{"id":7906,"date":"2023-07-10T19:14:01","date_gmt":"2023-07-10T17:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/?p=7906"},"modified":"2024-01-16T20:44:39","modified_gmt":"2024-01-16T19:44:39","slug":"bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\/","title":{"rendered":"Bolek Ostrowski obchodzi 104. urodziny"},"content":{"rendered":"

DRIEL<\/strong> – S\u0105 w podesz\u0142ym wieku i mo\u017cna ich policzy\u0107 na palcach u r\u0105k: weterani, kt\u00f3rzy walczyli jako \u017co\u0142nierze podczas operacji Market Garden. Spo\u015br\u00f3d 1003 polskich spadochroniarzy, kt\u00f3rzy wyl\u0105dowali w Driel we wrze\u015bniu 1944 roku, pozosta\u0142 tylko jeden. Bolek Ostrowski obchodzi dzi\u015b swoje 104. urodziny (4 lipca 2023).<\/p>\n

\"\"Z biegiem czasu takie chwile staj\u0105 si\u0119 coraz rzadsze. Fundacja Driel-Polska ceni sobie „ostatniego \u017cyj\u0105cego” i pogratulowa\u0142a Polakowi z Kanady za po\u015brednictwem po\u0142\u0105czenia wideo. „Ju\u017c nied\u0142ugo nie b\u0119dziemy mogli kontaktowa\u0107 si\u0119 z weteranami i z pewno\u015bci\u0105 jest to wyj\u0105tkowa chwila” – powiedzia\u0142 prezes Arno Baltussen.<\/p>\n

Podczas rozmowy wideo fundacja symbolicznie przekaza\u0142a wi\u0105zank\u0119 kwiat\u00f3w. W tym samym czasie c\u00f3rka pana Ostrowskiego wr\u0119czy\u0142a ojcu wi\u0105zank\u0119 kwiat\u00f3w. „Jestem poruszony i niesamowicie wdzi\u0119czny. Mam nadziej\u0119, \u017ce ludzie nadal b\u0119d\u0105 widzie\u0107, jak niszczycielski wp\u0142yw ma wojna i przestan\u0105 to robi\u0107”.<\/p>\n

Bolek Ostrowski mia\u0142 25 lat, kiedy wyl\u0105dowa\u0142 w Driel jako spadochroniarz. „Ale wcze\u015bniej wiele przeszed\u0142”, m\u00f3wi Baltussen. „Urodzi\u0142 si\u0119 w cz\u0119\u015bci Polski, kt\u00f3ra obecnie jest cz\u0119\u015bci\u0105 Ukrainy. Zosta\u0142a ona zaj\u0119ta przez Rosjan w 1939 roku. Bolek uciek\u0142 do Czech, ale tam zosta\u0142 schwytany przez Rosjan i zmuszony do walki w Armii Czerwonej”.<\/p>\n

Poprzez tu\u0142aczk\u0119 m.in. na Syberi\u0119, do Kazachstanu, Persji i Afryki Po\u0142udniowej, Ostrowski trafi\u0142 w 1942 roku do Szkocji wraz z polsk\u0105 armi\u0105. 16 wrze\u015bnia 1944 r. cz\u0119\u015b\u0107 jego brygady wyruszy\u0142a do angielskiego Raston on Hill, by wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w operacji Market Garden. 21 wrze\u015bnia 1944 r. Ostrowski wsiad\u0142 na pok\u0142ad samolotu do Holandii. Polski weteran odwiedzi\u0142 Driel kilka razy w ostatnich dziesi\u0119cioleciach, aby upami\u0119tni\u0107 operacj\u0119 Market Garden. Dla Arno Baltussena szczeg\u00f3lne znaczenie mia\u0142o upami\u0119tnienie w latach 80-tych.<\/p>\n

Nie wiedzieli, jak si\u0119 dogada\u0107. W jakim stopniu byli komunistami, a w jakim towarzyszami? Arno Baltussen o wyj\u0105tkowych obchodach operacji Market Garden w latach 80-tych.<\/p>\n

„Mieli\u015bmy zar\u00f3wno polskich weteran\u00f3w – takich jak Ostrowski – kt\u00f3rzy po wojnie wyemigrowali na demokratyczny Zach\u00f3d, jak i weteran\u00f3w nadal mieszkaj\u0105cych w Polsce, a tym samym w Zwi\u0105zku Radzieckim. Dziwne by\u0142o to, \u017ce te dwie grupy nie rozmawia\u0142y ze sob\u0105 na pocz\u0105tku obchod\u00f3w” – powiedzia\u0142 Baltussen. „Nie wiedzieli, jak ze sob\u0105 rozmawia\u0107. W jakim stopniu byli komunistami, a w jakim towarzyszami?”.<\/p>\n

Zwrot skradzionych jab\u0142ek<\/strong>
\nZ wilgotnymi oczami Baltussen kontynuuje swoj\u0105 opowie\u015b\u0107: „Ale to si\u0119 zmieni\u0142o, gdy grupa weteran\u00f3w przyby\u0142a na farm\u0119, na kt\u00f3rej l\u0105dowali jako spadochroniarze w 1944 roku. Wtedy pojawi\u0142y si\u0119 opowie\u015bci o jab\u0142kach, kt\u00f3re ukradli z sadu i chcieli odda\u0107. Dopiero w tym momencie ponownie wpadli sobie w ramiona”.<\/p>\n

Dla Baltussena jest to \u015bwietny przyk\u0142ad na kontynuowanie pracy Fundacji Driel-Polska. „Nawet gdy nasz ostatni polski weteran umrze, b\u0119dziemy nadal opowiada\u0107 m\u0142odym ludziom o tym, co ci \u017co\u0142nierze po\u015bwi\u0119cili, aby umo\u017cliwi\u0107 nam pok\u00f3j. Jest to wa\u017cne, poniewa\u017c teraz na Ukrainie zn\u00f3w dziej\u0105 si\u0119 rzeczy, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce podczas II wojny \u015bwiatowej”.<\/p>\n

Wywiad z Bolkiem Ostrowskim z okazji 104 urodzin<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DRIEL – S\u0105 w podesz\u0142ym wieku i mo\u017cna ich policzy\u0107 na palcach u r\u0105k: weterani, kt\u00f3rzy walczyli jako \u017co\u0142nierze podczas operacji Market Garden. Spo\u015br\u00f3d 1003 polskich spadochroniarzy, kt\u00f3rzy wyl\u0105dowali w Driel we wrze\u015bniu 1944 roku, pozosta\u0142 tylko jeden. Bolek Ostrowski …<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":7908,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nieuws"],"yoast_head":"\nBolek Ostrowski obchodzi 104. urodziny - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Transmisja z rozmowy z Bolkiem Ostrowskim, ostatnim polskim weteranem z Driel, z okazji jego 104. urodzin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bolek Ostrowski obchodzi 104. urodziny - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"{:pl}Transmisja z rozmowy z Bolkiem Ostrowskim, ostatnim polskim weteranem z Driel, z okazji jego 104. urodzin.{:}\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-10T17:14:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-16T19:44:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/videogesprek-0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"262\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jan van Welie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jan van Welie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jan van Welie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ebb56d393c34a3b22d49360e1a33a92\"},\"headline\":\"Bolek Ostrowski obchodzi 104. urodziny\",\"datePublished\":\"2023-07-10T17:14:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-16T19:44:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\\\/\"},\"wordCount\":1589,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/videogesprek-0.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\\\/\",\"name\":\"Bolek Ostrowski obchodzi 104. urodziny - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/videogesprek-0.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-10T17:14:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-16T19:44:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ebb56d393c34a3b22d49360e1a33a92\"},\"description\":\"{:pl}Transmisja z rozmowy z Bolkiem Ostrowskim, ostatnim polskim weteranem z Driel, z okazji jego 104. urodzin.{:}\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/videogesprek-0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/videogesprek-0.jpg\",\"width\":250,\"height\":262},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ebb56d393c34a3b22d49360e1a33a92\",\"name\":\"Jan van Welie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/pl\\\/author\\\/janvanknit\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bolek Ostrowski obchodzi 104. urodziny - Stichting Driel-Polen","description":"Transmisja z rozmowy z Bolkiem Ostrowskim, ostatnim polskim weteranem z Driel, z okazji jego 104. urodzin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bolek Ostrowski obchodzi 104. urodziny - Stichting Driel-Polen","og_description":"{:pl}Transmisja z rozmowy z Bolkiem Ostrowskim, ostatnim polskim weteranem z Driel, z okazji jego 104. urodzin.{:}","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_published_time":"2023-07-10T17:14:01+00:00","article_modified_time":"2024-01-16T19:44:39+00:00","og_image":[{"width":250,"height":262,"url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/videogesprek-0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jan van Welie","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jan van Welie","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\/"},"author":{"name":"Jan van Welie","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#\/schema\/person\/3ebb56d393c34a3b22d49360e1a33a92"},"headline":"Bolek Ostrowski obchodzi 104. urodziny","datePublished":"2023-07-10T17:14:01+00:00","dateModified":"2024-01-16T19:44:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\/"},"wordCount":1589,"image":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/videogesprek-0.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\/","name":"Bolek Ostrowski obchodzi 104. urodziny - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/videogesprek-0.jpg","datePublished":"2023-07-10T17:14:01+00:00","dateModified":"2024-01-16T19:44:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#\/schema\/person\/3ebb56d393c34a3b22d49360e1a33a92"},"description":"{:pl}Transmisja z rozmowy z Bolkiem Ostrowskim, ostatnim polskim weteranem z Driel, z okazji jego 104. urodzin.{:}","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/bolek-ostrowski-viert-zijn-104e-verjaardag\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/videogesprek-0.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/videogesprek-0.jpg","width":250,"height":262},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#\/schema\/person\/3ebb56d393c34a3b22d49360e1a33a92","name":"Jan van Welie","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/author\/janvanknit\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7906"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8159,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7906\/revisions\/8159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}