{"id":1093,"date":"2015-01-27T19:15:35","date_gmt":"2015-01-27T18:15:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/?p=1093"},"modified":"2015-01-27T19:48:36","modified_gmt":"2015-01-27T18:48:36","slug":"vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\/","title":{"rendered":"Przyznawana przez gmin\u0119 Overbetuwe nagroda za wolontariat za rok 2014 trafi\u0142a do Fundacji Driel-Polen"},"content":{"rendered":"

\"Toonbeeld\"

Foto: Kirsten den Boef<\/p><\/div><\/p>\n

Podczas przyj\u0119cia noworocznego w gminie Overbetuwe, Fundacji Driel Polen i dzia\u0142aj\u0105cej w niej wolontariuszom wr\u0119czono nagrod\u0119 za wolontariat na terenie gminy.<\/p>\n

W imieniu nagrodzonych statuetk\u0119 odebra\u0142 Niek Jacobs, skarbnik i koordynator wolontariuszy.<\/p>\n

Burmistrz Toon van Asseldonk wspomina\u0142 organizacj\u0119 70. obchod\u00f3w Operacji Market-Garden, w kt\u00f3rych swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 zaszczycili Jego Wysoko\u015b\u0107 Wilhelm-Aleksander, prezydent Rzeczpospolitej Polskiej Bronis\u0142aw Komorowski i inni.<\/p>\n

Spos\u00f3b, w jaki Fundacja Driel-Polen zorganizowa\u0142a uroczysto\u015bci, Van Asseldonk nazwa\u0142 \u201ekawa\u0142em dobrej roboty na najwy\u017cszym poziomie\u201d. Nagroda dla wolontariuszy obejmuje statuetk\u0119 i certyfikat.<\/p>\n

W podzi\u0119kowaniu, Arno Baltussen, przewodnicz\u0105cy Fundacji Driel-Polen, podkre\u015bla\u0142 znaczenie pracy wolontariuszy podczas organizacji obchod\u00f3w, ale i przez ca\u0142y rok. Ju\u017c od 1946 roku wolontariusze wspieraj\u0105 organizacj\u0119 uroczysto\u015bci. Relacje z 1. Polsk\u0105 Samodzieln\u0105 Brygad\u0105 Spadochronow\u0105 miejscowo\u015b\u0107 Driel ma we krwi.<\/p>\n

Korzystaj\u0105c z okazji, podzi\u0119kowa\u0142 burmistrzowi Asseldonkowi i wszystkim pracownikom gminy Overbetuwe za wsparcie w poprzednich latach, a w szczeg\u00f3lno\u015bci w niezwykle pracowitym roku ubieg\u0142ym. Aby wsp\u00f3\u0142praca ta trwa\u0142a jeszcze przez wiele, wiele lat.<\/p>\n

Nagroda za wolontariat \u201eHet Toonbeeld\u201d 2014<\/p>\n

Nagrod\u0119 za wolontariat \u201eHet Toonbeeld\u201d za rok 2014 otrzymuje:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Fundacja Driel-Polen i pracuj\u0105cy w niej wolontariusze<\/p>\n

 <\/p>\n

Ju\u017c od wielu lat wspierana przez rzesz\u0119 wolontariuszy Fundacja Driel-Polen organizuje obchody udzia\u0142u 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej w Bitwie o Arnhem i Operacji Market-Garden. Uroczysto\u015bci te, o wyj\u0105tkowym charakterze, maj\u0105 ogromne znaczenie dla Overbetuwe, polskiej spo\u0142eczno\u015bci w Niderlandach oraz dla Rzeczpospolitej Polskiej.<\/p>\n

W roku 2009 w uroczysto\u015bciach udzia\u0142 wzi\u0119li \u00f3wcze\u015bni szefowie rz\u0105d\u00f3w Rzeczypospolitej Polskiej i Niderland\u00f3w: panowie Donald Tusk i Jan-Peter Balkenende.<\/p>\n

W roku 2014, 70. rocznic\u0119 Operacji Market Garden swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 zaszczycili Jego Wysoko\u015b\u0107 Kr\u00f3l Wilhelm-Aleksander, prezydent RP Bronis\u0142aw Komorowski oraz inni znakomici go\u015bcie, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych nie zabrak\u0142o holenderskiej minister obrony, pani Plasschaert, oraz ambasador\u00f3w RP, Wielkiej Brytanii, USA i Kanady, a tak\u017ce ambasadora Niderland\u00f3w w Polsce. Ich obecno\u015b\u0107 stanowi\u0142a wielki zaszczyt dla gminy Overbetuwe, miejscowo\u015bci Driel i Fundacji Driel-Polen. Ponadto w uroczysto\u015bciach udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o dwunastu weteran\u00f3w.<\/p>\n

Za spos\u00f3b, w jaki Fundacja Driel-Polen piel\u0119gnuje pami\u0119\u0107 o 1. Samodzielnej Brygadzie Spadochronowej oraz w jaki zorganizowa\u0142a 70. obchody, otrzymuje nagrod\u0119 za wolontariat \u201eHet Toonbeeld\u201d 2014.<\/p>\n

Jednocze\u015bnie Kapitu\u0142a pragnie podkre\u015bli\u0107, i\u017c nagrod\u0105 t\u0105 chce postawi\u0107 w centrum uwagi pozostaj\u0105c\u0105 cz\u0119sto w cieniu prac\u0119 wszystkich innych wolontariuszy na terenie naszej gminy, kt\u00f3rych zaanga\u017cowanie jest nam niezwykle potrzebne.
\nGrudzie\u0144 2014,<\/p>\n

Kapitu\u0142a,
\nPan R. van Hoeven
\nPan G. Mom
\nPan T. van Eyck<\/p>\n

\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podczas przyj\u0119cia noworocznego w gminie Overbetuwe, Fundacji Driel Polen i dzia\u0142aj\u0105cej w niej wolontariuszom wr\u0119czono nagrod\u0119 za wolontariat na terenie gminy. W imieniu nagrodzonych statuetk\u0119 odebra\u0142 Niek Jacobs, skarbnik i koordynator wolontariuszy. Burmistrz Toon van Asseldonk wspomina\u0142 organizacj\u0119 70. obchod\u00f3w …<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nieuws"],"yoast_head":"\nPrzyznawana przez gmin\u0119 Overbetuwe nagroda za wolontariat za rok 2014 trafi\u0142a do Fundacji Driel-Polen - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przyznawana przez gmin\u0119 Overbetuwe nagroda za wolontariat za rok 2014 trafi\u0142a do Fundacji Driel-Polen - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podczas przyj\u0119cia noworocznego w gminie Overbetuwe, Fundacji Driel Polen i dzia\u0142aj\u0105cej w niej wolontariuszom wr\u0119czono nagrod\u0119 za wolontariat na terenie gminy. W imieniu nagrodzonych statuetk\u0119 odebra\u0142 Niek Jacobs, skarbnik i koordynator wolontariuszy. Burmistrz Toon van Asseldonk wspomina\u0142 organizacj\u0119 70. obchod\u00f3w …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-27T18:15:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-27T18:48:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/toonbeeld.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jan van Welie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jan van Welie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jan van Welie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ebb56d393c34a3b22d49360e1a33a92\"},\"headline\":\"Przyznawana przez gmin\u0119 Overbetuwe nagroda za wolontariat za rok 2014 trafi\u0142a do Fundacji Driel-Polen\",\"datePublished\":\"2015-01-27T18:15:35+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-27T18:48:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\\\/\"},\"wordCount\":1464,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/toonbeeld.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\\\/\",\"name\":\"Przyznawana przez gmin\u0119 Overbetuwe nagroda za wolontariat za rok 2014 trafi\u0142a do Fundacji Driel-Polen - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/toonbeeld.jpg\",\"datePublished\":\"2015-01-27T18:15:35+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-27T18:48:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ebb56d393c34a3b22d49360e1a33a92\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/toonbeeld.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/toonbeeld.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ebb56d393c34a3b22d49360e1a33a92\",\"name\":\"Jan van Welie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/pl\\\/author\\\/janvanknit\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przyznawana przez gmin\u0119 Overbetuwe nagroda za wolontariat za rok 2014 trafi\u0142a do Fundacji Driel-Polen - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przyznawana przez gmin\u0119 Overbetuwe nagroda za wolontariat za rok 2014 trafi\u0142a do Fundacji Driel-Polen - Stichting Driel-Polen","og_description":"Podczas przyj\u0119cia noworocznego w gminie Overbetuwe, Fundacji Driel Polen i dzia\u0142aj\u0105cej w niej wolontariuszom wr\u0119czono nagrod\u0119 za wolontariat na terenie gminy. W imieniu nagrodzonych statuetk\u0119 odebra\u0142 Niek Jacobs, skarbnik i koordynator wolontariuszy. Burmistrz Toon van Asseldonk wspomina\u0142 organizacj\u0119 70. obchod\u00f3w …","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_published_time":"2015-01-27T18:15:35+00:00","article_modified_time":"2015-01-27T18:48:36+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/toonbeeld.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Jan van Welie","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jan van Welie","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\/"},"author":{"name":"Jan van Welie","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#\/schema\/person\/3ebb56d393c34a3b22d49360e1a33a92"},"headline":"Przyznawana przez gmin\u0119 Overbetuwe nagroda za wolontariat za rok 2014 trafi\u0142a do Fundacji Driel-Polen","datePublished":"2015-01-27T18:15:35+00:00","dateModified":"2015-01-27T18:48:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\/"},"wordCount":1464,"image":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/toonbeeld.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\/","name":"Przyznawana przez gmin\u0119 Overbetuwe nagroda za wolontariat za rok 2014 trafi\u0142a do Fundacji Driel-Polen - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/toonbeeld.jpg","datePublished":"2015-01-27T18:15:35+00:00","dateModified":"2015-01-27T18:48:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#\/schema\/person\/3ebb56d393c34a3b22d49360e1a33a92"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/vrijwilligersprijs-2014-van-de-gemeente-overbetuwe-voor-st-driel-polen\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/toonbeeld.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/toonbeeld.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#\/schema\/person\/3ebb56d393c34a3b22d49360e1a33a92","name":"Jan van Welie","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/author\/janvanknit\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}