{"id":970,"date":"2014-10-09T23:17:57","date_gmt":"2014-10-09T21:17:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=970"},"modified":"2021-01-13T18:57:05","modified_gmt":"2021-01-13T17:57:05","slug":"2009-toespraken-premierpl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-premierpl\/","title":{"rendered":"2009-toespraken-premier Polen"},"content":{"rendered":"

Premier Rzeczypospolitej Polski: J.E. D. F. Tusk
\n\"\"<\/span>Szanowny Panie Premierze,
\nSzanowny Panie Ministrze
\nPanie Komisarzu Jej Kr\u00f3lewskiej Mo\u015bci,
\nPani Burmistrz, Ekscelencje,
\nCzcigodni weterani,
\nSzanowni cz\u0142onkowie rodziny Genera\u0142a Sosabowskiego i rodziny Cory Baltussen,
\nPanie i Panowie,<\/p>\n

Goedendag, ik ben blij bij Nederlandse vrienden te zijn (Dzie\u0144 dobry, ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce mog\u0119 by\u0107 z moimi holenderskimi przyjaci\u00f3\u0142mi.)<\/p>\n

Przed kilkunastoma dniami, na Westerplatte w Gda\u0144sku, gdzie siedemdziesi\u0105t lat temu rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 II wojna \u015bwiatowa, w obecno\u015bci wielu europejskich polityk\u00f3w, r\u00f3wnie\u017c Pana Premiera Balkenende, m\u00f3wi\u0142em o tym, \u017ce pami\u0119\u0107 o tej wojnie i jej skutkach, o zbrodniach, jakie ona przynios\u0142a, i bohaterstwie, jakie ona wyzwoli\u0142a, jest by\u0107 mo\u017ce najskuteczniejsz\u0105 tarcz\u0105 przeciw niebezpiecze\u0144stwu kolejnej wojny. Bo tylko pami\u0119taj\u0105c, mo\u017cemy budowa\u0107 dojrza\u0142\u0105, wsp\u00f3ln\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za to, aby taka tragedia si\u0119 nie powt\u00f3rzy\u0142a. Odrzucenie wojny i ponurych zasad, w imi\u0119 kt\u00f3rych j\u0105 rozp\u0119tano, jest mo\u017cliwe dzi\u0119ki temu, \u017ce wci\u0105\u017c o niej pami\u0119tamy.<\/p>\n

Polscy \u017co\u0142nierze walczyli niemal na wszystkich frontach II wojny \u015bwiatowej. Ale nie wsz\u0119dzie pami\u0119\u0107 o ich walce przetrwa\u0142a i wci\u0105\u017c jest \u017cywa, jak tu \u2013 w Driel, Arnhem, Axel i Bredzie. Pami\u0119tali\u015bcie o nich i okazywali\u015bcie im szacunek nawet wtedy, kiedy Polacy sami nie mogli tego czyni\u0107, ujarzmieni przez komunizm. Utrwalaj\u0105c i o\u017cywiaj\u0105c t\u0119 pami\u0119\u0107, byli\u015bcie prawdziwymi budowniczymi pokojowego europejskiego \u0142adu.<\/p>\n

Dzisiaj, kiedy w miejscu bohaterskiej ofiary polskich \u017co\u0142nierzy oddajemy cze\u015b\u0107 Genera\u0142owi Sosabowskiemu i \u017co\u0142nierzom 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej, chc\u0119 wyrazi\u0107 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 Wam Wszystkim, kt\u00f3rzy zachowali\u015bcie o nich pami\u0119\u0107. Pozw\u00f3lcie, \u017ce przywo\u0142am posta\u0107 \u015bp. Pani Cory Baltussen, za\u0142o\u017cycielki fundacji Driel-Polen, kt\u00f3ra nie potrafi\u0142a zapomnie\u0107 s\u0142\u00f3w polskiego \u017co\u0142nierza umieraj\u0105cego w jej ramionach: \u201eAll men are brothers\u201d.<\/p>\n

Panie Premierze,
\nSzanowni Pa\u0144stwo,
\nNasze dzisiejsze spotkanie, za kt\u00f3re serdecznie dzi\u0119kuj\u0119, te\u017c jest kolejnym krokiem na drodze pami\u0119ci. Wierz\u0119, \u017ce prowadzi nas ona do takiego czasu, kiedy salwy z karabin\u00f3w b\u0119d\u0105 si\u0119 rozlega\u0142y w Europie tylko i wy\u0142\u0105cznie jako salwy honorowe.<\/p>\n

Jedno zadanie chc\u0119 skierowa\u0107 ze szczeg\u00f3ln\u0105 czci\u0105 do naszych weteran\u00f3w. Mieli\u015bcie \u0142zy w oczach, kiedy witali\u015bmy si\u0119 na chwil\u0119 przed tymi uroczysto\u015bciami. Nie musicie tych \u0142ez ukrywa\u0107.
\nBohaterowie nie musz\u0105 wstydzi\u0107 si\u0119 \u0142ez. Jeste\u015bcie bohaterami Holandii i Polski.<\/p>\n

Dank u wel Nederland! (Dzi\u0119kuj\u0119 Tobie Holandio!)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premier Rzeczypospolitej Polski: J.E. D. F. Tusk Szanowny Panie Premierze, Szanowny Panie Ministrze Panie Komisarzu Jej Kr\u00f3lewskiej Mo\u015bci, Pani Burmistrz, Ekscelencje, Czcigodni weterani, Szanowni cz\u0142onkowie rodziny Genera\u0142a Sosabowskiego i rodziny Cory Baltussen, Panie i Panowie, Goedendag, ik ben blij bij …<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5637,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-970","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n2009-toespraken-premier Polen - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-premierpl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2009-toespraken-premier Polen - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Premier Rzeczypospolitej Polski: J.E. D. F. Tusk Szanowny Panie Premierze, Szanowny Panie Ministrze Panie Komisarzu Jej Kr\u00f3lewskiej Mo\u015bci, Pani Burmistrz, Ekscelencje, Czcigodni weterani, Szanowni cz\u0142onkowie rodziny Genera\u0142a Sosabowskiego i rodziny Cory Baltussen, Panie i Panowie, Goedendag, ik ben blij bij …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-premierpl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-13T17:57:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2009-Tusk.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2009-toespraken-premierpl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2009-toespraken-premierpl\\\/\",\"name\":\"2009-toespraken-premier Polen - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2009-toespraken-premierpl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2009-toespraken-premierpl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2009-Tusk.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-09T21:17:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-13T17:57:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2009-toespraken-premierpl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2009-toespraken-premierpl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2009-toespraken-premierpl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2009-Tusk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2009-Tusk.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2009-toespraken-premierpl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2005-2014\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2009-toespraken-premier Polen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2009-toespraken-premier Polen - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-premierpl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2009-toespraken-premier Polen - Stichting Driel-Polen","og_description":"Premier Rzeczypospolitej Polski: J.E. D. F. Tusk Szanowny Panie Premierze, Szanowny Panie Ministrze Panie Komisarzu Jej Kr\u00f3lewskiej Mo\u015bci, Pani Burmistrz, Ekscelencje, Czcigodni weterani, Szanowni cz\u0142onkowie rodziny Genera\u0142a Sosabowskiego i rodziny Cory Baltussen, Panie i Panowie, Goedendag, ik ben blij bij …","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-premierpl\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2021-01-13T17:57:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2009-Tusk.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-premierpl\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-premierpl\/","name":"2009-toespraken-premier Polen - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-premierpl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-premierpl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2009-Tusk.jpg","datePublished":"2014-10-09T21:17:57+00:00","dateModified":"2021-01-13T17:57:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-premierpl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-premierpl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-premierpl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2009-Tusk.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2009-Tusk.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-premierpl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2005-2014","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2009-toespraken-premier Polen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=970"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3129,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/970\/revisions\/3129"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}