{"id":942,"date":"2014-10-09T13:22:22","date_gmt":"2014-10-09T11:22:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=942"},"modified":"2021-01-12T20:20:00","modified_gmt":"2021-01-12T19:20:00","slug":"2010-toespraken-ambassadeur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2010-toespraken-ambassadeur\/","title":{"rendered":"2010-toespraken-ambassadeur"},"content":{"rendered":"

Wyst\u0105pienie Ambasadora RP, dra Janusza Sta\u0144czyka<\/span>
\n\"\"Szanowna Pani Burmistrz, Ekscelencje,
\nCzcigodni weterani,
\nSzanowni cz\u0142onkowie rodziny genera\u0142a Sosabowskiego i rodziny Cory Baltussen,
\nPanie i Panowie,
\nSpotykamy si\u0119 w tym miejscu co roku dla uczczenia bohater\u00f3w Bitwy pod Arnhem. Tym razem ju\u017c po raz 66-ty. I mimo \u017ce ubywa uczestnik\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w tamtych dni, pami\u0119\u0107 o nich jest wci\u0105\u017c \u017cywa \u2013 nowe pokolenia pami\u0119taj\u0105. Pami\u0119taj\u0105 bohaterstwo polskich spadochroniarzy i ofiarno\u015b\u0107 holenderskiej ludno\u015bci cywilnej. Wi\u0119\u017a w\u00f3wczas zbudowana przerodzi\u0142a si\u0119 w przyja\u017a\u0144 polsko-holendersk\u0105 w wymiarze mi\u0119dzyludzkim i mi\u0119dzypa\u0144stwowym. Przejawem tej ostatniej by\u0142 udzia\u0142 w zesz\u0142orocznych obchodach premier\u00f3w obu rz\u0105d\u00f3w naszych pa\u0144stw. Przejaw\u00f3w przyja\u017ani mi\u0119dzyludzkiej ka\u017cdy z nas do\u015bwiadcza na codzie\u0144. Ja r\u00f3wnie\u017c. Tym bardziej udzia\u0142 w corocznych obchodach to dla mnie zaszczyt i \u017ar\u00f3d\u0142o satysfakcji.<\/p>\n

Drodzy weterani,
\nGorzkim sta\u0142 si\u0119 los \u017co\u0142nierzy I Samodzielnej Brygady Spadochronowej i ich dow\u00f3dcy gen. Stanis\u0142awa Sosabowskiego. A przecie\u017c \u2013 jak m\u00f3wi\u0142 i czu\u0142 sam Genera\u0142 \u2013 serce rwa\u0142o si\u0119 do Polski, serce rwa\u0142o si\u0119 do walki\u2026 Od zarania formacji wierzyli\u015bcie, \u017ce wr\u00f3cicie do Polski \u201enajkr\u00f3tsz\u0105 drog\u0105\u201d \u2013 na spadochronach. Ale historia potoczy\u0142a si\u0119 inaczej. Nie zezwolono Wam \u2013 wbrew obietnicy \u2013 na lot z pomoc\u0105 do walcz\u0105cej Warszawy. A serce rwa\u0142o si\u0119 do Polski, serce rwa\u0142o si\u0119 do walki\u2026 Przysz\u0142o Wam bi\u0107 si\u0119 o wolno\u015b\u0107, u boku Aliant\u00f3w, na holenderskiej ziemi \u2013 w bitwie pod Arnhem. Operacja Market-Garden nie przynios\u0142a Aliantom zamierzonego zwyci\u0119stwa. Dla polskiego \u017co\u0142nierza pora\u017cka by\u0142a tym bardziej bolesna, \u017ce pomimo bohaterstwa i po\u015bwi\u0119cenia na polu bitwy, odebrano mu prawo do dumy i czci za wk\u0142ad w walk\u0119. A honor Genera\u0142a pr\u00f3bowano okry\u0107 nies\u0142aw\u0105. Po wojnie czeka\u0142 Was gorzki los emigranta. A serce wci\u0105\u017c rwa\u0142o si\u0119 do Polski\u2026<\/p>\n

W imi\u0119 prawdy historycznej nie spos\u00f3b uciec od pytania dlaczego dobre imi\u0119 Genera\u0142a Sosabowskiego pr\u00f3bowano zszarga\u0107, plasuj\u0105c go w\u015br\u00f3d odpowiedzialnych za przegran\u0105 pod Arnhem. By\u0107 mo\u017ce odpowied\u017a zawarta jest spostrze\u017ceniu Winstona Churchila, \u017ce \u201egenera\u0142owie staraj\u0105 si\u0119, aby bitwy przegrane na polach walki zosta\u0142y wygrane przynajmniej w ich pami\u0119tnikach\u201d. A je\u015bli nie wygrane, to przynajmniej nie z ich winy przegrane, chcia\u0142oby si\u0119 doko\u0144czy\u0107. Genera\u0142owie jednak nie \u017cyj\u0105, pami\u0119tniki po\u017c\u00f3\u0142k\u0142y\u2026 Czas otworzy\u0107 archiwa, przejrze\u0107 podr\u0119czniki historii\u2026 Ze swej strony pragn\u0119 zauwa\u017cy\u0107, przywo\u0142uj\u0105c znanego pisarza, \u017ce nawet k\u0142amstwo nieuchronnie wiedzie do prawdy.
\nPr\u00f3\u017cno\u015b\u0107 i ambicja za\u015blepi\u0142a dow\u00f3dztwo operacji Market-Garden i uniemo\u017cliwi\u0142a trze\u017aw\u0105 ocen\u0119 sytuacji \u2013 wspomina Sir Brian Urquhart \u2013 co doprowadzi\u0142o do kl\u0119ski. To jednak w \u017caden spos\u00f3b nie deprecjonuje polsko-brytyjskiego braterstwa broni z p\u00f3l bitewnych pod Arnhem. Z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 pami\u0119tamy, \u017ce pomnik Genera\u0142a Sosabowskiego powsta\u0142 z inicjatywy Sir Briana Urquharta i brytyjskich weteran\u00f3w.<\/p>\n

Czcigodni polscy kombatanci,
\nI Samodzielna Brygada Spadochronowa pod dow\u00f3dztwem gen. Sosabowskiego zapisa\u0142a chlubn\u0105 kart\u0119 historii polskiego or\u0119\u017ca. Nie w wymiarze liczebnego znaczenia polskich si\u0142 dla ca\u0142ej operacji Market-Garden, ale w wymiarze indywidualnej postawy bojowej ka\u017cdego \u017co\u0142nierza i dow\u00f3dcy Brygady. Chyl\u0119 czo\u0142a przed Wami za Wasz\u0105 bezprzyk\u0142adn\u0105 odwag\u0119, patriotyzm i determinacj\u0119. To dzi\u0119ki Wam mo\u017cemy \u017cy\u0107 w pokoju i demokracji. Maj\u0105c woln\u0105 Polsk\u0119 mo\u017cemy budowa\u0107 wsp\u00f3ln\u0105 Europ\u0119 \u2013 bez granic, uprzedze\u0144 i nienawi\u015bci.<\/p>\n

Drodzy holenderscy przyjaciele,
\nChwa\u0142a tym, kt\u00f3rzy pami\u0119tali i byli wdzi\u0119czni \u2013 Holendrom, mieszka\u0144com Driel i innych miejscowo\u015bci, gdzie walczyli Polacy. Chwa\u0142a Corze Baltussen, za\u0142o\u017cycielce fundacji Driel-Polen, jej rodzinie i wszystkim, kt\u00f3rzy kultywuj\u0105 w Niderlandach pami\u0119\u0107 o \u017co\u0142nierzach genera\u0142a Sosabowskiego. To dzi\u0119ki Wam, drodzy przyjaciele, mog\u0119 dzi\u015b pochyli\u0107 g\u0142ow\u0119 przed sztandarem z pomara\u0144czow\u0105 szarf\u0105 Wojskowego Orderu Kr\u00f3la Wilhelma, oddaj\u0105c cze\u015b\u0107 zar\u00f3wno \u017co\u0142nierzom-bohaterom spod Arnhem i innych p\u00f3l bitewnych Holandii, jak i mieszka\u0144com tych ziem, Holendrom, bojownikom o pami\u0119\u0107 i prawd\u0119. To dzi\u0119ki Wam oddano Genera\u0142owi szacunek i honor, nale\u017cne miejsce na kartach historii. Wielki jest nar\u00f3d, kt\u00f3ry szanuje pami\u0119\u0107 i sprawiedliwo\u015b\u0107!<\/p>\n

Polacy walczyli \u201eza wolno\u015b\u0107 nasz\u0105 i wasz\u0105\u201d. Wy odpowiedzieli\u015bcie na krew i pot polskiego \u017co\u0142nierza bezprzyk\u0142adn\u0105 wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 i uporczyw\u0105 pami\u0119ci\u0105. W imieniu W\u0142adz Rzeczypospolitej Polskiej i narodu polskiego dzi\u0119kuj\u0119 Wam za to!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wyst\u0105pienie Ambasadora RP, dra Janusza Sta\u0144czyka Szanowna Pani Burmistrz, Ekscelencje, Czcigodni weterani, Szanowni cz\u0142onkowie rodziny genera\u0142a Sosabowskiego i rodziny Cory Baltussen, Panie i Panowie, Spotykamy si\u0119 w tym miejscu co roku dla uczczenia bohater\u00f3w Bitwy pod Arnhem. Tym razem ju\u017c …<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5637,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-942","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n2010-toespraken-ambassadeur - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2010-toespraken-ambassadeur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2010-toespraken-ambassadeur - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyst\u0105pienie Ambasadora RP, dra Janusza Sta\u0144czyka Szanowna Pani Burmistrz, Ekscelencje, Czcigodni weterani, Szanowni cz\u0142onkowie rodziny genera\u0142a Sosabowskiego i rodziny Cory Baltussen, Panie i Panowie, Spotykamy si\u0119 w tym miejscu co roku dla uczczenia bohater\u00f3w Bitwy pod Arnhem. Tym razem ju\u017c …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2010-toespraken-ambassadeur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-12T19:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2010-JanuzStanczyk.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2010-toespraken-ambassadeur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2010-toespraken-ambassadeur\\\/\",\"name\":\"2010-toespraken-ambassadeur - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2010-toespraken-ambassadeur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2010-toespraken-ambassadeur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2010-JanuzStanczyk.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-09T11:22:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T19:20:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2010-toespraken-ambassadeur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2010-toespraken-ambassadeur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2010-toespraken-ambassadeur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2010-JanuzStanczyk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2010-JanuzStanczyk.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2010-toespraken-ambassadeur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2005-2014\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2010-toespraken-ambassadeur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2010-toespraken-ambassadeur - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2010-toespraken-ambassadeur\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2010-toespraken-ambassadeur - Stichting Driel-Polen","og_description":"Wyst\u0105pienie Ambasadora RP, dra Janusza Sta\u0144czyka Szanowna Pani Burmistrz, Ekscelencje, Czcigodni weterani, Szanowni cz\u0142onkowie rodziny genera\u0142a Sosabowskiego i rodziny Cory Baltussen, Panie i Panowie, Spotykamy si\u0119 w tym miejscu co roku dla uczczenia bohater\u00f3w Bitwy pod Arnhem. Tym razem ju\u017c …","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2010-toespraken-ambassadeur\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2021-01-12T19:20:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2010-JanuzStanczyk.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2010-toespraken-ambassadeur\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2010-toespraken-ambassadeur\/","name":"2010-toespraken-ambassadeur - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2010-toespraken-ambassadeur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2010-toespraken-ambassadeur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2010-JanuzStanczyk.jpg","datePublished":"2014-10-09T11:22:22+00:00","dateModified":"2021-01-12T19:20:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2010-toespraken-ambassadeur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2010-toespraken-ambassadeur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2010-toespraken-ambassadeur\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2010-JanuzStanczyk.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2010-JanuzStanczyk.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2010-toespraken-ambassadeur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2005-2014","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2010-toespraken-ambassadeur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=942"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3047,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/942\/revisions\/3047"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}