Przem\u00f3wienie burmistrza gminy Overbetuwe pana A.S.F. van Asseldonk
\nz okazji 70. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142
\n1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej <\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg\")
w operacji Market Garden
\nDriel, 20 wrze\u015bnia 2014 roku<\/p>\n
Wasza Wysoko\u015b\u0107, Panie Prezydencie, Wasze ekscelencje, Weterani, Panie i Panowie,
\nPragn\u0119 serdecznie Pa\u0144stwa powita\u0107. Jeste\u015bmy dumni, \u017ce zaszczycili nas Pa\u0144stwo swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105. Pozwol\u0119 sobie kontynuowa\u0107 przem\u00f3wienie w j\u0119zyku niderlandzkim.
\nWojna ma wielu przegranych, by\u0107 mo\u017ce nawet samych przegranych. Jednak pragnienie \u017cycia w wolno\u015bci daje ludziom i narodom ogromn\u0105 si\u0142\u0119.
\nOdk\u0105d p\u00f3\u0142tora roku temu obj\u0105\u0142em stanowisko burmistrza Overbetuwe, zdobywa\u0142em coraz wi\u0119cej wiedzy o wydarzeniach, kt\u00f3re rozgrywa\u0142y si\u0119 na tej ziemi podczas II wojny \u015bwiatowej.
\nPrzyczyni\u0142y si\u0119 do tego przede wszystkim cz\u0119ste spotkania z naocznymi \u015bwiadkami. Rozmowy, podczas kt\u00f3rych nieraz s\u0142ysza\u0142em historie nieznane wcze\u015bniej ich dzieciom czy wnukom. To samo tyczy si\u0119 list\u00f3w, przechowywanych przez ca\u0142y ten czas, pisanych przez m\u0119\u017cczyzn z zalanego wod\u0105 obszaru Betuwe do ewakuowanych wcze\u015bniej bliskich. Wzruszaj\u0105cych list\u00f3w przepe\u0142nionych strachem, obaw\u0105 i samotno\u015bci\u0105, opisuj\u0105cych ostrzelane domy, utopione byd\u0142o i zmarnowane zbiory
\nList\u00f3w o wszystkim tym, co pr\u00f3bowano chroni\u0107, a czego cz\u0119sto ochroni\u0107 si\u0119 nie da\u0142o.
\nPisanych z nadziej\u0105, \u017ce ujdzie si\u0119 z tego z \u017cyciem, przepe\u0142nionych pragnieniem szybkiego ujrzenia bliskich…<\/p>\n
Dzi\u0119ki temu u\u015bwiadomi\u0142em sobie, \u017ce mieszka\u0144cy Overbetuwe cierpieli trudy wojny jeszcze wiele miesi\u0119cy po zako\u0144czeniu operacji Market Garden. Wiele w tym czasie tracili: prac\u0119, perspektywy. Tracili dobytki, domy, gospodarstwa, ziemi\u0119. Tracili rodziny i przyjaci\u00f3\u0142, a w najgorszym przypadku tracili \u017cycie.
\nZaufanie jednak pozosta\u0142o, podobnie jak nadzieja na popraw\u0119. Nadzieja na to, \u017ce nadejd\u0105 nowe czasy, w kt\u00f3rych zn\u00f3w kr\u00f3lowa\u0107 b\u0119dzie wolno\u015b\u0107 i niepodleg\u0142o\u015b\u0107.
\nSta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce b\u0119dzie to wymaga\u0142o pomocy z zewn\u0105trz.
\nNasi sojusznicy nas nie zawiedli.
\nM\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani z ca\u0142ego \u015bwiata, z terytori\u00f3w okupowanych, ale tak\u017ce z kraj\u00f3w, kt\u00f3re wojny nie zazna\u0142y, oddali \u017cycie za nasz\u0105 wolno\u015b\u0107. Walczyli za okupowany, uci\u015bniony nar\u00f3d, na nieznanym sobie terenie pe\u0142nym niebezpiecze\u0144stw.
\nOperacja Market Garden zjednoczy\u0142a ludzi z ca\u0142ego \u015bwiata w walce z nazistowskim re\u017cimem o wolno\u015b\u0107 Europy. W\u015br\u00f3d wszystkich tych dzia\u0142a\u0144 wojennych, to, co uczyni\u0142a 1 Samodzielna Brygada Spadochronowa, by\u0142o czym\u015b wyj\u0105tkowym.
\nPolacy trafili do Anglii, gdzie po przeszkoleniu mieli ruszy\u0107 na pomoc ojczy\u017anie. Sprawy przybra\u0142y jednak inny obr\u00f3t.
\nPolska brygada otrzyma\u0142a rozkaz desantu i walki w Holandii, tutaj, w Driel. Na nieznanym terenie, w trudnych warunkach.
\nPonie\u015bli przy tym du\u017ce straty we wrze\u015bniu ’44. Lecz tak\u017ce potem, gdy uznanie ich zas\u0142ug odwleka\u0142o si\u0119.
\nMin\u0119\u0142o wiele lat zanim powszechnie wiadome sta\u0142o si\u0119, jak bohaterski by\u0142 ich czyn. To jednak nie nast\u0105pi\u0142o z winy mieszka\u0144c\u00f3w Driel – Ci od razu przyj\u0119li Polak\u00f3w do swoich serc jako bohater\u00f3w i wyzwolicieli.<\/p>\n
Dzi\u0119ki nies\u0142ychanemu zaanga\u017cowaniu Cory Baltussen polska brygada i jej dow\u00f3dca, genera\u0142 brygady Stanis\u0142aw Sosabowski, wreszcie zyskali uznanie, kt\u00f3re im si\u0119 nale\u017ca\u0142o. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 Driel nie w\u0105tpi\u0142a w to jednak ani chwili.
\nDlatego tak bardzo dumny jestem z faktu, \u017ce spo\u0142eczno\u015b\u0107 Driel zawsze by\u0142a wierna swoim wyzwolicielom i \u017ce po siedemdziesi\u0119ciu latach wierno\u015bci tej wci\u0105\u017c dochowuje.
\nZainteresowanie naszymi obchodami wci\u0105\u017c wzrasta, a obecno\u015b\u0107 licznej grupy m\u0142odzie\u017cy pokazuje, jak g\u0142\u0119boko jest ono zakorzenione.
\nDriel jest i zawsze b\u0119dzie wdzi\u0119czne Polsce za sw\u0105 wolno\u015b\u0107, a dzi\u015b wci\u0105\u017c wdzi\u0119czno\u015b\u0107 t\u0119 odczuwamy.<\/p>\n
Bardzo dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Przem\u00f3wienie burmistrza gminy Overbetuwe pana A.S.F. van Asseldonk z okazji 70. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden Driel, 20 wrze\u015bnia 2014 roku Wasza Wysoko\u015b\u0107, Panie Prezydencie, Wasze ekscelencje, Weterani, Panie i Panowie, Pragn\u0119 serdecznie Pa\u0144stwa …<\/span> ![](\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/downloads\/lees-meer3.jpg\")
<\/p>\n
<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5637,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-914","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n2014-toespraken-burgemeester - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2014-toespraken-burgemeester\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2014-toespraken-burgemeester - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przem\u00f3wienie burmistrza gminy Overbetuwe pana A.S.F. van Asseldonk z okazji 70. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden Driel, 20 wrze\u015bnia 2014 roku Wasza Wysoko\u015b\u0107, Panie Prezydencie, Wasze ekscelencje, Weterani, Panie i Panowie, Pragn\u0119 serdecznie Pa\u0144stwa …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2014-toespraken-burgemeester\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-12T18:21:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2014-toespraken-burgemeester\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2014-toespraken-burgemeester\\\/\",\"name\":\"2014-toespraken-burgemeester - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2014-toespraken-burgemeester\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2014-toespraken-burgemeester\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-08T18:13:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T18:21:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2014-toespraken-burgemeester\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2014-toespraken-burgemeester\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2014-toespraken-burgemeester\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2014-toespraken-burgemeester\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2005-2014\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2014-toespraken-burgemeester\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2014-toespraken-burgemeester - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2014-toespraken-burgemeester\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2014-toespraken-burgemeester - Stichting Driel-Polen","og_description":"Przem\u00f3wienie burmistrza gminy Overbetuwe pana A.S.F. van Asseldonk z okazji 70. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden Driel, 20 wrze\u015bnia 2014 roku Wasza Wysoko\u015b\u0107, Panie Prezydencie, Wasze ekscelencje, Weterani, Panie i Panowie, Pragn\u0119 serdecznie Pa\u0144stwa …","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2014-toespraken-burgemeester\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2021-01-12T18:21:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2014-toespraken-burgemeester\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2014-toespraken-burgemeester\/","name":"2014-toespraken-burgemeester - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2014-toespraken-burgemeester\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2014-toespraken-burgemeester\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg","datePublished":"2014-10-08T18:13:20+00:00","dateModified":"2021-01-12T18:21:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2014-toespraken-burgemeester\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2014-toespraken-burgemeester\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2014-toespraken-burgemeester\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2014-toespraken-burgemeester\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2005-2014","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2014-toespraken-burgemeester"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3013,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/914\/revisions\/3013"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}