{"id":8751,"date":"2025-11-06T18:59:15","date_gmt":"2025-11-06T17:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=8751"},"modified":"2025-11-06T18:59:15","modified_gmt":"2025-11-06T17:59:15","slug":"2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2025-2034\/2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans\/","title":{"rendered":"2025 Toespraak Minister van Defensie R. Brekelmans"},"content":{"rendered":"<p><strong>Przem\u00f3wienie Ministra Obrony Kr\u00f3lestwa Niderland\u00f3w Rubena Brekelmansa<\/strong><\/p>\n<p><strong>wyg\u0142oszone podczas 81. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142<\/strong><\/p>\n<p><strong>polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej<\/strong><\/p>\n<p><strong>w operacji Market Garden<\/strong><\/p>\n<p><strong>Driel, 20 wrze\u015bnia 2025<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong>(Uwaga: faktyczna przemowa jest wersj\u0105 obowi\u0105zuj\u0105c\u0105)<\/p>\n<p>Szanowni Zebrani,<\/p>\n<p>Genera\u0142 Sosabowski opowiada obrazowo w swoich wspomnieniach o chwili, w kt\u00f3rej skoczy\u0142 z samolotu nad Driel. Cytuj\u0119:<\/p>\n<p>\u201e\u017bo\u0142nierz, kt\u00f3ry sta\u0142 z przodu, wypchn\u0105\u0142 na zewn\u0105trz pakiet sk\u0142adak\u00f3w, a potem sam wyskoczy\u0142. Numer dwa, trzy, cztery i pozostali poszli za nim, ka\u017cdy z nich lekko popchni\u0119ty przez uczynnego Amerykanina stoj\u0105cego przy drzwiach. Potem przysz\u0142a kolej na mnie. R\u0119kami chwyci\u0142em si\u0119 ram otworu drzwiowego, wypchn\u0105\u0142em si\u0119 ku przodowi i postawi\u0142em lew\u0105 stop\u0119 w pr\u00f3\u017cni\u0119. Skulony, z ugi\u0119tymi nogami, spada\u0142em niczym dojrza\u0142e jesienne jab\u0142ko. Teraz czeka\u0142 mnie zbi\u00f3r plon\u00f3w, kt\u00f3re zasia\u0142em. W u\u0142amku sekundy zada\u0142em sobie pytanie: Czy dobrze wykona\u0142em swoj\u0105 prac\u0119? Czy mog\u0119 oczekiwa\u0107 dobrego plonu?\u201d<\/p>\n<p>\u017bniwa nie przynios\u0142y rezultat\u00f3w, na jakie mia\u0142 nadziej\u0119.<br \/>\nMost w Arnhem pozosta\u0142 w niemieckich r\u0119kach.<br \/>\nStraty by\u0142y du\u017ce.<br \/>\nLecz owoc jego pracy niew\u0105tpliwie istnia\u0142, by\u0142y nim odwaga, wierno\u015b\u0107, solidarno\u015b\u0107 \u2013 i g\u0142\u0119bokie uznanie mieszka\u0144c\u00f3w Driel i Oosterbeek.<\/p>\n<p>Dzisiaj tutaj, w Driel, jeste\u015bmy \u015bwiadkami historycznego kroku. Brytyjski rz\u0105d daje wyraz uznaniu dla wk\u0142adu polskich spadochroniarzy. Uznaniu, na kt\u00f3re zas\u0142u\u017cyli.<br \/>\nW ten spos\u00f3b nareszcie zostaje oddany nale\u017cny ho\u0142d \u017co\u0142nierzom, kt\u00f3rzy skoczyli tu z samolot\u00f3w w niedziel\u0119 21 wrze\u015bnia 1944 roku.<\/p>\n<p>Holandia ju\u017c poczyni\u0142a wa\u017cny krok w 2006 roku.<br \/>\nKr\u00f3lowa Beatrix odznaczy\u0142a w\u00f3wczas Polsk\u0105 Brygad\u0119 Orderem Wojskowym Wilhelma.<br \/>\nGenera\u0142 Sosabowski otrzyma\u0142 po\u015bmiertnie Order Br\u0105zowego Lwa.<br \/>\nTym samym naprawiono b\u0142\u0105d z przesz\u0142o\u015bci.<br \/>\nBo zaanga\u017cowanie w walk\u0119 o wolno\u015b\u0107 zawsze zas\u0142uguje na uznanie.<\/p>\n<p>Tak\u017ce brytyjscy weterani od pocz\u0105tku doceniali czyny Polak\u00f3w.<br \/>\nZ w\u0142asnej inicjatywy sfinansowali pomnik i tablic\u0119 na Placu Polskim, tutaj w Driel.<br \/>\nPami\u0119tali, \u017ce przybycie Polak\u00f3w da\u0142o im nadziej\u0119.<br \/>\nZdawali sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce zaanga\u017cowanie Polskiej Brygady ocali\u0142o wiele istnie\u0144.<\/p>\n<p>Formalne uznanie dope\u0142nia t\u0119 histori\u0119.<br \/>\nI pokazuje, \u017ce uznanie to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c odznaczenie czy ceremonia.<br \/>\nUznanie to wdzi\u0119czno\u015b\u0107.<br \/>\nUznanie to uwaga.<br \/>\nUznanie to tak\u017ce \u017ar\u00f3d\u0142o motywacji \u2013 przes\u0142anie, kt\u00f3re inspiruje kolejne pokolenia.<\/p>\n<p>Historia Driel na zawsze po\u0142\u0105czy\u0142a Polsk\u0119 i Holandi\u0119.<br \/>\nTo wi\u0119\u017a, kt\u00f3ra nadal istnieje.<\/p>\n<p>Ta wi\u0119\u017a ma dzisiaj wi\u0119ksze znaczenie ni\u017c kiedykolwiek.<br \/>\nHolenderskie Patrioty i my\u015bliwce F-35 broni\u0105 wraz z Polakami wschodniej flanki NATO.<br \/>\nNiedawno przechwycili\u015bmy rosyjskie drony nad Polsk\u0105.<br \/>\nTo pokazuje, \u017ce zagro\u017cenie jest realne.<\/p>\n<p>Rosja nieustannie udowadnia, \u017ce jest agresorem, i ka\u017cdego dnia pope\u0142nia zbrodnie wojenne.<br \/>\nUkraina ma pe\u0142ne prawo do obrony.<br \/>\nA naszym obowi\u0105zkiem jest j\u0105 wspiera\u0107.<br \/>\nRazem z Polakami i innymi sojusznikami odsuwamy rosyjskie zagro\u017cenie jak najdalej od nas.<\/p>\n<p>Wci\u0105\u017c na nowo musimy zadawa\u0107 sobie pytanie, kt\u00f3re genera\u0142 Sosabowski stawia\u0142 sobie tutaj w Driel:<br \/>\n\u201eCzy dobrze wykona\u0142em swoj\u0105 prac\u0119? Czy robi\u0119 wszystko, co jest w mojej mocy?\u201d<br \/>\nTo pytanie powinien sobie stawia\u0107 ka\u017cdy sojusznik w NATO.<br \/>\nCzy czynimy wszystko, aby chroni\u0107 siebie nawzajem?<br \/>\nCzy robimy wszystko, by zagwarantowa\u0107 wolno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo tak\u017ce przysz\u0142ym pokoleniom?<\/p>\n<p>Spadochroniarze, kt\u00f3rzy skoczyli tutaj z samolot\u00f3w w 1944 roku, nie odpowiadali na nie s\u0142owami, lecz czynami.<br \/>\nWiedzieli, co znaczy po\u015bwi\u0119cenie.<br \/>\nWalczyli nie tylko o sw\u00f3j kraj, lecz tak\u017ce o wolno\u015b\u0107 innego narodu.<br \/>\nDzi\u015b my jeste\u015bmy gotowi zrobi\u0107 to samo: dla siebie nawzajem, dla naszej wolno\u015bci, dla naszego wsp\u00f3lnego bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n<p>Panie i Panowie,<\/p>\n<p>pytania, kt\u00f3re zadawa\u0142 sobie Genera\u0142 Sosabowski, w tym miejscu nigdy nie przesta\u0142y wybrzmiewa\u0107. \u201eCzy wykona\u0142em dobrze swoj\u0105 prac\u0119? Czy mog\u0119 oczekiwa\u0107 dobrego plonu?\u201d<\/p>\n<p>Odpowied\u017a jest dzi\u015b widoczna.<br \/>\nIch wysi\u0142ek by\u0142 s\u0142uszny.<br \/>\nPlonem ich pracy jest nasza wolno\u015b\u0107.<br \/>\nOwocem ich dzia\u0142ania jest trwa\u0142a wi\u0119\u017a mi\u0119dzy Polsk\u0105, Wielk\u0105 Brytani\u0105 i Holandi\u0105.<br \/>\n\u017bniwem ich walki jest uznanie \u2013 tutaj, dzisiaj, z\u0142o\u017cone przez nas wszystkich.<\/p>\n<p>Dzi\u0119kuj\u0119!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przem\u00f3wienie Ministra Obrony Kr\u00f3lestwa Niderland\u00f3w Rubena Brekelmansa wyg\u0142oszone podczas 81. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden Driel, 20 wrze\u015bnia 2025 &nbsp;(Uwaga: faktyczna przemowa jest wersj\u0105 obowi\u0105zuj\u0105c\u0105) Szanowni Zebrani, Genera\u0142 Sosabowski opowiada obrazowo w swoich <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2025-2034\/2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans\/\"><span class=\"more-msg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/downloads\/lees-meer3.jpg\"><\/p>\n<hr class=\"wvrx-expand-full\" style=\"margin:0\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":8745,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8751","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2025 Toespraak Minister van Defensie R. Brekelmans - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2025-2034\/2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2025 Toespraak Minister van Defensie R. Brekelmans - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przem\u00f3wienie Ministra Obrony Kr\u00f3lestwa Niderland\u00f3w Rubena Brekelmansa wyg\u0142oszone podczas 81. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden Driel, 20 wrze\u015bnia 2025 &nbsp;(Uwaga: faktyczna przemowa jest wersj\u0105 obowi\u0105zuj\u0105c\u0105) Szanowni Zebrani, Genera\u0142 Sosabowski opowiada obrazowo w swoich &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2025-2034\/2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2025-2034\\\/2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2025-2034\\\/2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans\\\/\",\"name\":\"2025 Toespraak Minister van Defensie R. Brekelmans - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-06T17:59:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2025-2034\\\/2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2025-2034\\\/2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2025-2034\\\/2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2025-2034\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2025-2034\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2025 Toespraak Minister van Defensie R. Brekelmans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2025 Toespraak Minister van Defensie R. Brekelmans - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2025-2034\/2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2025 Toespraak Minister van Defensie R. Brekelmans - Stichting Driel-Polen","og_description":"Przem\u00f3wienie Ministra Obrony Kr\u00f3lestwa Niderland\u00f3w Rubena Brekelmansa wyg\u0142oszone podczas 81. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden Driel, 20 wrze\u015bnia 2025 &nbsp;(Uwaga: faktyczna przemowa jest wersj\u0105 obowi\u0105zuj\u0105c\u0105) Szanowni Zebrani, Genera\u0142 Sosabowski opowiada obrazowo w swoich &hellip;","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2025-2034\/2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2025-2034\/2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2025-2034\/2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans\/","name":"2025 Toespraak Minister van Defensie R. Brekelmans - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"datePublished":"2025-11-06T17:59:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2025-2034\/2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2025-2034\/2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2025-2034\/2025-toespraak-minister-van-defensie-r-brekelmans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2025-2034","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2025-2034\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2025 Toespraak Minister van Defensie R. Brekelmans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8752,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8751\/revisions\/8752"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}