{"id":8385,"date":"2024-09-25T19:01:36","date_gmt":"2024-09-25T17:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=8385"},"modified":"2024-09-25T19:14:09","modified_gmt":"2024-09-25T17:14:09","slug":"2024-brief-van-de-voorzitter-van-de-ministerraad-donald-tusk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-brief-van-de-voorzitter-van-de-ministerraad-donald-tusk\/","title":{"rendered":"2024 List od Prezesa Rady Ministr\u00f3w p. Donalda Tuska"},"content":{"rendered":"

S\u0142owo wst\u0119pne Pana Lecha Parella<\/strong>
\nSzefa Urz\u0119du do Spraw Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych<\/strong>
\nSzanowni Pa\u0144stwo, Drodzy Go\u015bcie,
\nSpotykamy si\u0119 dzi\u015b tu, na holenderskiej ziemi, aby odda\u0107 ho\u0142d \u017co\u0142nierzom Pierwszej Samodzielnej Brygady Spadochronowej i jej dow\u00f3dcy genera\u0142owi Stanis\u0142awowi Sosabowskiemu.
\nNasze serca s\u0105 jednak rozdarte. My\u015blami jeste\u015bmy tak\u017ce w Polsce, na Dolnym \u015al\u0105sku, na Ziemi K\u0142odzkiej, na Opolszczy\u017anie. W zniszczonych G\u0142ucho\u0142azach, w L\u0105dku Zdroju, w Stroniu \u015al\u0105skim. W Bystrzycy, Cieszowie i wielu innych miejscach, przez kt\u00f3re przechodzi w tych dniach ogromna pow\u00f3d\u017a. Zniszczy\u0142a ona drogi i mosty. Domy mieszkalne i przedsi\u0119biorstwa zatrudniaj\u0105ce ludzi. Tysi\u0105ce os\u00f3b straci\u0142o odrobek \u017cycia. Przed nami wielki wysi\u0142ek odbudowy tego, co zrujnowane.
\nZ tego w\u0142a\u015bnie powodu nie ma dzi\u015b z nami szefa polskiego rz\u0105du, Premiera Donalda Tuska, kt\u00f3ry zosta\u0142 na dotkni\u0119tych powodzi\u0105 obszarach Polski. Tam na czele s\u0142u\u017cb ratowniczych i w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w zalanych teren\u00f3w, wraz z osobami spiesz\u0105cymi pomoc\u0105 z ca\u0142ej Polski, koordynuje dzia\u0142ania ratownicze.
\nWizyta Pana Premiera w Driel by\u0142a przygotowywana od wielu tygodni. Na obecno\u015bci tutaj bardzo Premierowi zale\u017ca\u0142o. Pozw\u00f3lcie wi\u0119c Pa\u0144stwo, \u017ce w tej chwili odczytam list, przygotowany przez Premiera Donalda Tuska na dzisiejsz\u0105 okazj\u0119.<\/p>\n

List od Prezesa Rady Ministr\u00f3w p. Donalda Tuska odczytany podczas 80.rocznicy operacji \u201eMarket Garden\u201d<\/strong>
\nDriel 21 wrze\u015bnia 2024<\/strong><\/p>\n

Szanowni Pa\u0144stwo,<\/p>\n

Dzisiejsza uroczysto\u015b\u0107 na holenderskiej ziemi ma na celu oddanie ho\u0142du \u017co\u0142nierzom Pierwszej Samodzielnej Brygady Spadochronowej i jej dow\u00f3dcy genera\u0142owi Stanis\u0142awowi Sosabowskiemu. U progu jesieni 1944 roku polscy spadochroniarze wyruszyli do Holandii, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w najwi\u0119kszej alianckiej operacji powietrzno-desantowej w czasie drugiej wojny \u015bwiatowej. Operacja to przesz\u0142a do historii pod kryptonimem \u201eMarket Garden\u201d.<\/p>\n

Podzi\u0119kowania za zaproszenie na dzisiejsz\u0105 uroczysto\u015b\u0107 kieruj\u0119 na r\u0119ce przedstawicieli w\u0142adz centralnych i lokalnych. Serdecznie chcia\u0142bym przywita\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Driel i podzi\u0119kowa\u0107 im za pami\u0119\u0107 o polskich spadochroniarzach i ich dow\u00f3dcy.<\/p>\n

Pragn\u0119 r\u00f3wnie\u017c powita\u0107 weteran\u00f3w walk o wyzwolenie Holandii w latach 1944-1945, kt\u00f3rzy przybyli na nasz\u0105 uroczysto\u015b\u0107. Polskich kombatant\u00f3w reprezentuj\u0105 porucznik Eugeniusz Niedzielski-Nead oraz kapitan Jan Brzeski, \u017co\u0142nierze Pierwszej Dywizji Pancernej pod dow\u00f3dztwem genera\u0142a Stanis\u0142awa Maczka. Chyl\u0119 czo\u0142o przed Wami, pe\u0142en podziwu dla Waszej odwagi, m\u0119stwa i po\u015bwi\u0119cenia.<\/p>\n

Jak Pa\u0144stwo zapewne pami\u0119tacie, mia\u0142em ju\u017c okazj\u0119 uczestniczy\u0107 w uroczysto\u015bciach w Driel. Z prawdziwym wzruszeniem wspominam serdeczno\u015b\u0107, z jak\u0105 spotka\u0142em si\u0119 tu przed 15 laty. Nadal te\u017c pami\u0119tam Wasze autentyczne zaanga\u017cowanie w godne upami\u0119tnienie desantu polskich \u017co\u0142nierzy. Dlatego te\u017c z ca\u0142ego serca dzi\u0119kuj\u0119 za opiek\u0119, jak\u0105 otaczacie to polskie miejsce pami\u0119ci, kt\u00f3rym Driel sta\u0142o si\u0119 za spraw\u0105 wydarze\u0144 sprzed 80 lat.<\/p>\n

To, co dzia\u0142o si\u0119 tu 21 wrze\u015bnia 1944 roku przesz\u0142o w Polsce do legendy. Pod osobistym dow\u00f3dztwem genera\u0142a Sosabowskiego polscy spadochroniarze wyl\u0105dowali w okolicach Driel, gdzie utworzyli przycz\u00f3\u0142ek, kt\u00f3rego za\u017carcie bronili przez cztery d\u0142ugie dni, ponosz\u0105c du\u017ce straty.<\/p>\n

Dzisiaj Polska oddaje cze\u015b\u0107 \u017co\u0142nierzom walcz\u0105cym za wolno\u015b\u0107 wasz\u0105 i nasz\u0105. Czyn zbrojny brygady spadochronowej sta\u0142 si\u0119 symbolem po\u015bwi\u0119cenia i m\u0119stwa polskiego \u017co\u0142nierza w czasie drugiej wojny \u015bwiatowej, podobnie jak obrona Westerplatte w 1939 roku czy zdobycie Monte Cassino w roku 1944. Nie wiem, czy Pa\u0144stwo wiecie, ale spadochroniarze Sosabowskiego stali si\u0119 nawet bohaterami zbiorowej wyobra\u017ani Polak\u00f3w. Zapewne przyczyni\u0142y si\u0119 do tego zar\u00f3wno ksi\u0105\u017cka \u201eO jeden most za daleko\u201d Corneliusa Ryana, jak i film pod tym samym tytu\u0142em nakr\u0119cony na jej podstawie. My\u015bl\u0119, \u017ce w przekonaniu wielu moich rodak\u00f3w genera\u0142 Sosabowski ma nadal twarz Gene\u2019a Hackmana, kt\u00f3ry wcieli\u0142 si\u0119 w rol\u0119 polskiego dow\u00f3dcy.<\/p>\n

Wspomnia\u0142em ju\u017c o naszej wdzi\u0119czno\u015bci za troskliw\u0105 pami\u0119\u0107 o polskiej brygadzie i jej generale. W szczeg\u00f3lno\u015bci chcia\u0142bym podzi\u0119kowa\u0107 za starania na rzecz uhonorowania walcz\u0105cych pod Arnhem Polak\u00f3w, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do nadania przez kr\u00f3low\u0105 Beatrycze w 2006 roku Pierwszej Samodzielnej Brygadzie Spadochronowej najwy\u017cszego odznaczenia wojskowego Kr\u00f3lestwa Niderland\u00f3w \u2013 Orderu Wojskowego Wilhelma, a genera\u0142owi Sosabowskiemu \u2013 Medalu Br\u0105zowego Lwa.
\nAle jest jeszcze jeden pow\u00f3d, by wyrazi\u0107 nasz\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107. My\u015bl\u0119 tu o inicjatywie uznania wk\u0142adu polskich spadochroniarzy w operacj\u0119 \u201eMarket Garden\u201d i docenienia ich czynu zbrojnego. List z takim apelem zosta\u0142 wystosowany do rz\u0105du Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa na pocz\u0105tku lipca tego roku. Burmistrzowie miast holenderskich licznie podpisali si\u0119 pod tym apelem.<\/p>\n

W imieniu polskiego rz\u0105du dzi\u0119kuj\u0119 za te wszystkie dowody pami\u0119ci.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u0142owo wst\u0119pne Pana Lecha Parella Szefa Urz\u0119du do Spraw Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych Szanowni Pa\u0144stwo, Drodzy Go\u015bcie, Spotykamy si\u0119 dzi\u015b tu, na holenderskiej ziemi, aby odda\u0107 ho\u0142d \u017co\u0142nierzom Pierwszej Samodzielnej Brygady Spadochronowej i jej dow\u00f3dcy genera\u0142owi Stanis\u0142awowi Sosabowskiemu. Nasze serca …<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5633,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8385","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n2024 List od Prezesa Rady Ministr\u00f3w p. Donalda Tuska - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-brief-van-de-voorzitter-van-de-ministerraad-donald-tusk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2024 List od Prezesa Rady Ministr\u00f3w p. Donalda Tuska - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u0142owo wst\u0119pne Pana Lecha Parella Szefa Urz\u0119du do Spraw Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych Szanowni Pa\u0144stwo, Drodzy Go\u015bcie, Spotykamy si\u0119 dzi\u015b tu, na holenderskiej ziemi, aby odda\u0107 ho\u0142d \u017co\u0142nierzom Pierwszej Samodzielnej Brygady Spadochronowej i jej dow\u00f3dcy genera\u0142owi Stanis\u0142awowi Sosabowskiemu. Nasze serca …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-brief-van-de-voorzitter-van-de-ministerraad-donald-tusk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-25T17:14:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2024-brief-van-de-voorzitter-van-de-ministerraad-donald-tusk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2024-brief-van-de-voorzitter-van-de-ministerraad-donald-tusk\\\/\",\"name\":\"2024 List od Prezesa Rady Ministr\u00f3w p. Donalda Tuska - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-25T17:01:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-25T17:14:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2024-brief-van-de-voorzitter-van-de-ministerraad-donald-tusk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2024-brief-van-de-voorzitter-van-de-ministerraad-donald-tusk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2024-brief-van-de-voorzitter-van-de-ministerraad-donald-tusk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2015-2024\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2024 Brief van de Voorzitter van de Ministerraad Donald Tusk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2024 List od Prezesa Rady Ministr\u00f3w p. Donalda Tuska - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-brief-van-de-voorzitter-van-de-ministerraad-donald-tusk\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2024 List od Prezesa Rady Ministr\u00f3w p. Donalda Tuska - Stichting Driel-Polen","og_description":"S\u0142owo wst\u0119pne Pana Lecha Parella Szefa Urz\u0119du do Spraw Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych Szanowni Pa\u0144stwo, Drodzy Go\u015bcie, Spotykamy si\u0119 dzi\u015b tu, na holenderskiej ziemi, aby odda\u0107 ho\u0142d \u017co\u0142nierzom Pierwszej Samodzielnej Brygady Spadochronowej i jej dow\u00f3dcy genera\u0142owi Stanis\u0142awowi Sosabowskiemu. Nasze serca …","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-brief-van-de-voorzitter-van-de-ministerraad-donald-tusk\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2024-09-25T17:14:09+00:00","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-brief-van-de-voorzitter-van-de-ministerraad-donald-tusk\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-brief-van-de-voorzitter-van-de-ministerraad-donald-tusk\/","name":"2024 List od Prezesa Rady Ministr\u00f3w p. Donalda Tuska - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"datePublished":"2024-09-25T17:01:36+00:00","dateModified":"2024-09-25T17:14:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-brief-van-de-voorzitter-van-de-ministerraad-donald-tusk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-brief-van-de-voorzitter-van-de-ministerraad-donald-tusk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-brief-van-de-voorzitter-van-de-ministerraad-donald-tusk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2015-2024","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2024 Brief van de Voorzitter van de Ministerraad Donald Tusk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8385"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8393,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8385\/revisions\/8393"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}