{"id":8381,"date":"2024-09-25T18:53:36","date_gmt":"2024-09-25T16:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=8381"},"modified":"2024-09-25T18:53:36","modified_gmt":"2024-09-25T16:53:36","slug":"2024-toespraak-burgemeester-p-hoytink-roubos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-toespraak-burgemeester-p-hoytink-roubos\/","title":{"rendered":"2024 Przem\u00f3wienie burmistrz gminy Overbetuwe, pani Patricii Hoytink-Roubos"},"content":{"rendered":"

Przem\u00f3wienie burmistrz gminy Overbetuwe, pani Patricii Hoytink-Roubos, wyg\u0142oszone podczas 80. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden<\/strong>
\nDriel, 21 wrze\u015bnia 2024<\/strong><\/p>\n

Szanowni Ekscelencje, Panie i Panowie, Ch\u0142opcy i Dziewcz\u0119ta,<\/p>\n

osiemdziesi\u0105t lat temu ponad tysi\u0105c polskich spadochroniarzy wyskoczy\u0142o tutaj z 73 samolot\u00f3w Dakota.By\u0142 to pi\u0105ty dzie\u0144 operacji Market Garden. Spadali na ziemi\u0119 jak \u201edojrza\u0142e jesienne jab\u0142ka\u201d. Pod silnym ogniem nieprzyjaciela.<\/p>\n

Z impetem wyl\u0105dowali w swoich wojskowych butach w glinie Betuwe.
\n\u015alad, kt\u00f3ry wtedy zostawili, by\u0107 mo\u017ce zatar\u0142 si\u0119 po tylu latach, ale nie znikn\u0105\u0142.
\nZ pewno\u015bci\u0105 nie w Driel, gdzie nadal mo\u017cna go znale\u017a\u0107 w wielu miejscach.
\nAle przede wszystkim \u015blad polskich spadochroniarzy jest wyra\u017anie widoczny, gdy spojrzymy w oczy ich dzieci i wnuk\u00f3w.<\/p>\n

Uwa\u017cam to za co\u015b szczeg\u00f3lnego, \u017ce niekt\u00f3rzy z nich s\u0105 dzi\u015b tutaj obecni.
\nWitam serdecznie! Jednym z nich jest Peter Lincewicz. Jego ojciec, Bazyli, dosta\u0142 w 1939 roku powo\u0142anie do polskiego wojska. Zosta\u0142 przydzielony do jednostki, kt\u00f3ra na koniach mia\u0142a powstrzyma\u0107 niemieckie czo\u0142gi.Ta nier\u00f3wna walka szybko zosta\u0142a rozstrzygni\u0119ta.
\nJednostka wycofa\u0142a si\u0119 na wsch\u00f3d Polski, gdzie zosta\u0142a zaatakowana przez Armi\u0119 Czerwon\u0105.<\/p>\n

To samo prze\u017cy\u0142 J\u00f3zef Pietryga.
\nS\u0142ysza\u0142 przera\u017caj\u0105ce krzyki swoich towarzyszy, gin\u0105cych pod czo\u0142gami.Te krzyki na zawsze utkwi\u0142y mu w pami\u0119ci, jak opowiada\u0142 jego syn Janko.Janko r\u00f3wnie\u017c jest dzi\u015b tutaj obecny.
\nJ\u00f3zef i Bazyli ponad dwa lata sp\u0119dzili w syberyjskim obozie jenieckim.Uda\u0142o im si\u0119 prze\u017cy\u0107 mimo minimalnych racji \u017cywno\u015bciowych.J\u00f3zef przetrwa\u0142 dzi\u0119ki temu, \u017ce zaj\u0105\u0142 si\u0119 handlem tytoniem. Za zarobione pieni\u0105dze m\u00f3g\u0142 od czasu do czasu kupi\u0107 co\u015b dodatkowego do jedzenia.<\/p>\n

Nieraz temperatura spada\u0142a do 60 stopni poni\u017cej zera.Je\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy pr\u00f3bowali uciec, przywi\u0105zywano drutem kolczastym do s\u0142upa.Umierali z zimna lub byli atakowani przez wilki.
\nPo niemieckiej inwazji na Rosj\u0119 polscy \u017co\u0142nierze zostali wypuszczeni z oboz\u00f3w. J\u00f3zef i Bazyli zdecydowali, \u017ce do\u0142\u0105cz\u0105 do polskiego wojska w Wielkiej Brytanii. Przez Iran i Irak dostali si\u0119 na transportowiec wojskowy \u201eIl de France\u201d. Ostatecznie, drog\u0105 okr\u0119\u017cn\u0105, dotarli do Szkocji.Tam przeszli szkolenie na spadochroniarzy polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej.<\/p>\n

W szkoleniu tym cz\u0119sto musieli przekracza\u0107 w\u0142asne granice, bo wed\u0142ug filozofii genera\u0142a brygady Stanis\u0142awa Sosabowskiego:
\n\u201eNuda jest najwi\u0119kszym wrogiem \u017co\u0142nierza \u2013 trening jest odpowiedzi\u0105…\u201d<\/p>\n

To szkolenie przynios\u0142o owoce, gdy J\u00f3zef i Bazyli znale\u017ali si\u0119 tutaj: w Driel.
\nL\u0105dowanie polskich spadochroniarzy by\u0142o dla Niemc\u00f3w tak du\u017cym szokiem, \u017ce natychmiast przemie\u015bcili pi\u0119\u0107 batalion\u00f3w. Tylko dzi\u0119ki temu Brytyjczycy mogli d\u0142u\u017cej prowadzi\u0107 walk\u0119.<\/p>\n

Z odwag\u0105, jaka tylko niewielu jest dana, polscy \u017co\u0142nierze po l\u0105dowaniu stawiali op\u00f3r Niemcom i pr\u00f3bowali wzmocni\u0107 linie otoczonych przez wroga Brytyjczyk\u00f3w.
\nJ\u00f3zef przep\u0142yn\u0105\u0142 rzek\u0119 w gumowej \u0142odzi i dotar\u0142 na drugi brzeg ca\u0142y i zdrowy.
\nUwa\u017ca\u0142, \u017ce mia\u0142 ogromne szcz\u0119\u015bcie, poniewa\u017c wielu jego towarzyszy zgin\u0119\u0142o od bezlitosnego ognia niemieckich karabin\u00f3w maszynowych.<\/p>\n

Bazyli strzela\u0142 po tej strony rzeki z mo\u017adzierza w kierunku drugiego brzegu.
\nOn tak\u017ce ledwo uszed\u0142 z \u017cyciem, poniewa\u017c w kt\u00f3rym\u015b momencie niemiecki granat trafi\u0142 w ich zapasy amunicji. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce by\u0142 to niewybuch.<\/p>\n

I tak przez cztery dni polscy spadochroniarze dzielnie utrzymywali pozycje, dzi\u0119ki czemu ponad dw\u00f3m tysi\u0105com brytyjskich spadochroniarzy ostatecznie uda\u0142o si\u0119 uciec.
\nSzanowni Pa\u0144stwo,<\/p>\n

po osiemdziesi\u0119ciu latach bezwarunkowe i odwa\u017cne zaanga\u017cowanie m\u0119\u017cczyzn takich jak J\u00f3zef Pietryga i Bazyli Lincewicz oraz wszystkich innych wci\u0105\u017c stanowi dla nas przyk\u0142ad.
\nPe\u0142ni funkcj\u0119 lustra, w kt\u00f3rym mo\u017cemy si\u0119 przejrze\u0107.
\nJaki \u015blad chcemy pozostawi\u0107 naszym dzieciom?
\nCzy jeste\u015bmy gotowi walczy\u0107 o co\u015b wi\u0119kszego ni\u017c my sami?
\nCzy jeste\u015bmy gotowi ponie\u015b\u0107 za to ofiar\u0119?
\nR\u00f3wnie\u017c dzisiaj jest to niezwykle potrzebne.Widzimy, \u017ce wojna zbli\u017cy\u0142a si\u0119 do nas.
\nDos\u0142ownie, poprzez konflikt w Ukrainie. Ale tak\u017ce, gdy patrz\u0119 na nasz w\u0142asny kraj, odnosz\u0119 wra\u017cenie, \u017ce sytuacja przypomina nieco t\u0119 z lat 20. ubieg\u0142ego wieku. W\u00f3wczas te\u017c panowa\u0142y polaryzacja, antysemityzm, niepewno\u015b\u0107 i brak stabilno\u015bci. To stworzy\u0142o podatny grunt dla nazistowskiej ideologii.Niech dzisiaj rezultat nie b\u0119dzie taki sam. Udowodnijmy sobie nawzajem, \u017ce historia mo\u017ce potoczy\u0107 si\u0119 inaczej.<\/p>\n

Poka\u017cmy, \u017ce mo\u017cna dzia\u0142a\u0107 w inny spos\u00f3b, nawet je\u015bli sytuacja w niekt\u00f3rych aspektach przypomina t\u0119 sprzed lat. Jestem przekonana, \u017ce ka\u017cdy mo\u017ce przyczyni\u0107 si\u0119 do pokoju i wolno\u015bci.Poprzez nieustanne opowiadanie historii z przesz\u0142o\u015bci. Poprzez prac\u0119 na rzecz \u201enas\u201d w \u015bwiecie skupionym na \u201eja\u201d. Poprzez otwarto\u015b\u0107 na innych, niezale\u017cnie od ich pochodzenia czy wiary. Bowiem podstaw\u0105 naszego spo\u0142ecze\u0144stwa, w demokratycznym pa\u0144stwie prawa, jest to, \u017ce ka\u017cdy ma w nim swoje miejsce. To wielka warto\u015b\u0107, kt\u00f3ra wcale nie jest czym\u015b oczywistym. Dla niej poniesiono wielkie ofiary.<\/p>\n

J\u00f3zef i Bazyli stracili wielu towarzyszy broni. A po wojnie nie mogli wr\u00f3ci\u0107 do Polski.
\nNie zobaczyli ju\u017c swoich rodzin ani przyjaci\u00f3\u0142, lub dopiero wiele dekad p\u00f3\u017aniej.
\nChocia\u017c wojna odcisn\u0119\u0142a bolesne \u015blady, wielu polskich weteran\u00f3w nie spogl\u0105da\u0142o na ni\u0105 z \u017calem. Bolek Ostrowski, ostatni \u017cyj\u0105cy polski weteran, wypowiedzia\u0142 na ten temat nast\u0119puj\u0105ce s\u0142owa \u2013 cytuj\u0119:<\/p>\n

\u201eZaanga\u017cowanie dla wolno\u015bci \u2013 ono jest niezb\u0119dne, ono jest jej warte.\u201d
\nTa postawa wci\u0105\u017c jest przyk\u0142adem. W ten spos\u00f3b Bolek, J\u00f3zef i Bazyli \u2013 oraz wszyscy inni odwa\u017cni spadochroniarze \u2013 pozostawili niezatarte \u015blady w glinie Betuwe, tutaj w Driel.
\nPod\u0105\u017cajmy za ich przyk\u0142adem. Dzi\u0119kuj\u0119!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przem\u00f3wienie burmistrz gminy Overbetuwe, pani Patricii Hoytink-Roubos, wyg\u0142oszone podczas 80. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden Driel, 21 wrze\u015bnia 2024 Szanowni Ekscelencje, Panie i Panowie, Ch\u0142opcy i Dziewcz\u0119ta, osiemdziesi\u0105t lat temu ponad tysi\u0105c polskich …<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5633,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8381","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n2024 Przem\u00f3wienie burmistrz gminy Overbetuwe, pani Patricii Hoytink-Roubos - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-toespraak-burgemeester-p-hoytink-roubos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2024 Przem\u00f3wienie burmistrz gminy Overbetuwe, pani Patricii Hoytink-Roubos - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przem\u00f3wienie burmistrz gminy Overbetuwe, pani Patricii Hoytink-Roubos, wyg\u0142oszone podczas 80. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden Driel, 21 wrze\u015bnia 2024 Szanowni Ekscelencje, Panie i Panowie, Ch\u0142opcy i Dziewcz\u0119ta, osiemdziesi\u0105t lat temu ponad tysi\u0105c polskich …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-toespraak-burgemeester-p-hoytink-roubos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2024-toespraak-burgemeester-p-hoytink-roubos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2024-toespraak-burgemeester-p-hoytink-roubos\\\/\",\"name\":\"2024 Przem\u00f3wienie burmistrz gminy Overbetuwe, pani Patricii Hoytink-Roubos - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-25T16:53:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2024-toespraak-burgemeester-p-hoytink-roubos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2024-toespraak-burgemeester-p-hoytink-roubos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2024-toespraak-burgemeester-p-hoytink-roubos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2015-2024\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2024 Toespraak burgemeester P. Hoytink-Roubos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2024 Przem\u00f3wienie burmistrz gminy Overbetuwe, pani Patricii Hoytink-Roubos - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-toespraak-burgemeester-p-hoytink-roubos\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2024 Przem\u00f3wienie burmistrz gminy Overbetuwe, pani Patricii Hoytink-Roubos - Stichting Driel-Polen","og_description":"Przem\u00f3wienie burmistrz gminy Overbetuwe, pani Patricii Hoytink-Roubos, wyg\u0142oszone podczas 80. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden Driel, 21 wrze\u015bnia 2024 Szanowni Ekscelencje, Panie i Panowie, Ch\u0142opcy i Dziewcz\u0119ta, osiemdziesi\u0105t lat temu ponad tysi\u0105c polskich …","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-toespraak-burgemeester-p-hoytink-roubos\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-toespraak-burgemeester-p-hoytink-roubos\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-toespraak-burgemeester-p-hoytink-roubos\/","name":"2024 Przem\u00f3wienie burmistrz gminy Overbetuwe, pani Patricii Hoytink-Roubos - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"datePublished":"2024-09-25T16:53:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-toespraak-burgemeester-p-hoytink-roubos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-toespraak-burgemeester-p-hoytink-roubos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-toespraak-burgemeester-p-hoytink-roubos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2015-2024","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2024 Toespraak burgemeester P. Hoytink-Roubos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8382,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8381\/revisions\/8382"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}