{"id":8377,"date":"2024-09-25T18:43:36","date_gmt":"2024-09-25T16:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=8377"},"modified":"2024-09-25T18:47:56","modified_gmt":"2024-09-25T16:47:56","slug":"2024-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/","title":{"rendered":"2024 S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena"},"content":{"rendered":"

Przem\u00f3wienie prezesa Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena, wyg\u0142oszone podczas 80. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden<\/strong>
\nDriel, 21wrze\u015bnia 2024<\/strong><\/p>\n

Panie Premierze, Panie Ministrze, Ekscelencje, Genera\u0142owie, Weterani, Panie i Panowie!
\nSzczeg\u00f3lnie ciep\u0142o witam licznych cz\u0142onk\u00f3w Rodzin Weteran\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 obecni tego popo\u0142udnia!<\/p>\n

Pi\u0119tnastu spadochroniarzy, kt\u00f3rzy w\u0142a\u015bnie nad nami przelecieli, to niewielki procent z 1003, kt\u00f3rzy w 1944 roku, dok\u0142adnie 80 lat temu, zostali zrzuceni nad Driel. Przez ich przybycie liczba mieszka\u0144c\u00f3w tej miejscowo\u015bci co najmniej si\u0119 podwoi\u0142a. Dzie\u0144 po l\u0105dowaniu genera\u0142 Sosabowski doradzi\u0142 mieszka\u0144com ewakuacj\u0119. Ostrza\u0142 mia\u0142 si\u0119 nasili\u0107, a ryzyko ofiar \u015bmiertelnych mia\u0142o znacznie wzrosn\u0105\u0107. Wys\u0142uchano jego rady i w tamtych dniach zgin\u0119\u0142a tylko jedna osoba: Riet de Leeuw.<\/p>\n

Genera\u0142 Sosabowski i jego \u017co\u0142nierze mieli jeden cel: wyzwolenie Polski. Skoczyli nad Driel, nie wiedz\u0105c dok\u0142adnie, co ich czeka, podczas gdy 1600 km dalej p\u0142on\u0119\u0142a Warszawa.
\nPolscy \u017co\u0142nierze walczyli w obcym kraju, za inny nar\u00f3d, maj\u0105c do wykonania niemo\u017cliwe zadanie: przekroczenie rzeki i wzmocnienie linii w Oosterbeek. Toczyli nier\u00f3wn\u0105 walk\u0119 i ponie\u015bli powa\u017cne straty. Przybycie polskich \u017co\u0142nierzy by\u0142o jednak wielkim wsparciem moralnym dla otoczonych w Oosterbeek brytyjskich spadochroniarzy.
\nCo wi\u0119cej, polska Brygada Spadochronowa przez pi\u0119\u0107 dni tworzy\u0142a przycz\u00f3\u0142ek w Driel, co umo\u017cliwi\u0142o ewakuacj\u0119 oko\u0142o 2400 Brytyjczyk\u00f3w i Polak\u00f3w przez Dolny Ren. Gdyby nie nieustaj\u0105cy wysi\u0142ek polskich \u017co\u0142nierzy znacznie wi\u0119cej aliant\u00f3w straci\u0142oby \u017cycie.
\nPrzez wiele lat po wojnie nie po\u015bwi\u0119cano wiele uwagi \u2013 wr\u0119cz \u017cadnej \u2013 zaanga\u017cowaniu polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej, nie wspominaj\u0105c o zas\u0142u\u017conym uznaniu. Co wi\u0119cej, przez d\u0142ugi czas obwiniano genera\u0142a Sosabowskiego i jego Brygad\u0119 za niepowodzenie bitwy o Arnhem. Dopiero w 2006 roku kr\u00f3lowa Beatrix przyzna\u0142a genera\u0142owi Sosabowskiemu i jego Brygadzie najwy\u017csze holenderskie odznaczenie wojskowe \u2013 Order Wojskowy Wilhelma \u2013 i \u2013 po\u015bmiertnie \u2013 Br\u0105zowego Lwa.
\nStoj\u0119 tu dzisiaj po raz ostatni jako prezes tej wspania\u0142ej Fundacji. Moja ciotka Cora przez lata walczy\u0142a o naprawienie niesprawiedliwo\u015bci, jakiej do\u015bwiadczyli genera\u0142 Sosabowski i jego Brygada ze strony genera\u0142a Browninga i genera\u0142a Montgomery’ego. Podczas swoich podr\u00f3\u017cy do Ameryki kr\u00f3tko po wojnie, a tak\u017ce podczas uroczysto\u015bci wspomnieniowych w Driel, rozmawia\u0142a z wieloma weteranami Brygady i wzi\u0119\u0142a sobie do swojego wra\u017cliwego serca ich smutek z powodu winy, jak\u0105 obarczono ich za pora\u017ck\u0119 operacji Market Garden. Niestety nie doczeka\u0142a rehabilitacji Brygady przez rz\u0105d holenderski \u2013 og\u0142oszono j\u0105 trzy tygodnie po \u015bmierci Cory.
\nObecnie \u017cyje ju\u017c tylko jeden z oko\u0142o 2200 cz\u0142onk\u00f3w brygady, kt\u00f3rzy brali udzia\u0142 w operacji Market Garden: Bolek Ostrowski, kt\u00f3ry 4 lipca tego roku sko\u0144czy\u0142 105 lat. Mieszka w Toronto, w Kanadzie.
\n4 lipca 2023 roku, za po\u015brednictwem bezpo\u015bredniego po\u0142\u0105czenia internetowego, z\u0142o\u017cyli\u015bmy mu \u017cyczenia z okazji jego 104. urodzin. Zapytali\u015bmy go wtedy o udzia\u0142 w bitwie o Arnhem. Ten wci\u0105\u017c \u017cwawy m\u0119\u017cczyzna stwierdzi\u0142, \u017ce cho\u0107 Brygada mia\u0142a walczy\u0107 o wolno\u015b\u0107 swoich rodak\u00f3w w Polsce, nie mia\u0142 problemu z tym, aby walczy\u0107 o wolno\u015b\u0107 Holendr\u00f3w. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce zawsze warto walczy\u0107 o wolno\u015b\u0107 innych. I \u017ce zrobi\u0142by to ponownie.
\nWarto walczy\u0107 o wolno\u015b\u0107 innych, nawet je\u015bli samemu si\u0119 jej nie do\u015bwiadczy\u0142o.
\nChcieli\u015bmy, aby ta warto\u015b\u0107, jak\u0105 stanowi wolno\u015b\u0107, by\u0142a w Driel powszechnie uznawana i wyznawana. Dlatego stworzyli\u015bmy miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cna rozmawia\u0107 i dyskutowa\u0107 o znaczeniu wolno\u015bci i gdzie mo\u017cna si\u0119 ze sob\u0105 spotyka\u0107. To \u201eKu\u017ania Wolno\u015bci\u201d. Po zako\u0144czeniu tej uroczysto\u015bci w\u0142a\u015bnie tam si\u0119 zgromadzimy. W ten spos\u00f3b stworzyli\u015bmy przestrze\u0144, aby uczci\u0107 to, co Polacy zrobili dla nas 80 lat temu, aby czuli, \u017ce ich ho\u0142ubimy i doceniamy ich czyn \u2013 i aby\u015bmy rozmawiali o znaczeniu tego wydarzenia.<\/p>\n

Drodzy tutaj zebrani,
\nnied\u0142ugo po wyborach parlamentarnych w Zjednoczonym Kr\u00f3lestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii P\u00f3\u0142nocnej, 4 lipca tego roku, nasza Fundacja wys\u0142a\u0142a list do Jego Ekscelencji Sir Keira Starmera, nowego premiera. Do dzisiaj rz\u0105d brytyjski nie uzna\u0142 oficjalnie zas\u0142ug 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej.
\nZaanga\u017cowanie w walk\u0119 o wolno\u015b\u0107 zawsze zas\u0142uguje na uznanie i docenienie. Walka o wolno\u015b\u0107 zawsze jest s\u0142uszna i nigdy nie wolno obarcza\u0107 jej win\u0105 pora\u017cki. Walka o wolno\u015b\u0107 to zawsze zwyci\u0119stwo.
\nTak w\u0142a\u015bnie m\u00f3wili brytyjscy weterani, kt\u00f3rzy walczyli w Arnhem. W ge\u015bcie wdzi\u0119czno\u015bci ufundowali oni na Placu Polskim w Driel pomnik i tablic\u0119 na cze\u015b\u0107 genera\u0142a Sosabowskiego.
\nW ten spos\u00f3b okazali mu swoje uznanie \u2013 formalne uznanie ze strony rz\u0105du brytyjskiego r\u00f3wnie\u017c by\u0142oby mile widziane. Zaanga\u017cowanie w walk\u0119 o wolno\u015b\u0107 musi wi\u0105za\u0107 si\u0119 z uznaniem. Uznanie oznacza docenienie i uwag\u0119 i w rezultacie motywuje innych do dzia\u0142ania. Jeste\u015bmy to winni Bolkowi i wszystkim weteranom, kt\u00f3rzy walczyli za nasz\u0105 wolno\u015b\u0107 \u2013 naszym zadaniem jest zach\u0119canie kolejnych pokole\u0144, by posz\u0142y w \u015blady weteran\u00f3w i anga\u017cowa\u0142y si\u0119 w walk\u0119 o wolno\u015b\u0107. Wolno\u015b\u0107 istnieje tylko wtedy, gdy ka\u017cdy spe\u0142nia sw\u00f3j obowi\u0105zek jej obrony.<\/p>\n

Szanowni Pa\u0144stwo,
\ndlatego ponawiam sw\u00f3j apel do premiera Wielkiej Brytanii:
\nProsz\u0119 nie pozwoli\u0107, by Bolka spotka\u0142o to, co spotka\u0142o Cor\u0119!
\nProsz\u0119 nie pozwoli\u0107, by Bolka spotka\u0142o to, co spotka\u0142o Cor\u0119!
\nRehabilitacji Brygady mo\u017cna dokona\u0107 jeszcze teraz, kiedy Bolek jest w\u015br\u00f3d nas. Bior\u0105c pod uwag\u0119 jego wiek, nie ma czasu do stracenia. Wci\u0105\u017c istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, by spojrze\u0107 ostatniemu polskiemu weteranowi w oczy i powiedzie\u0107 te znacz\u0105ce s\u0142owa: \u201eDzi\u0119kuj\u0119, dzi\u0119kujemy Wam za to, \u017ce walczyli\u015bcie za nasz\u0105 wolno\u015b\u0107\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przem\u00f3wienie prezesa Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena, wyg\u0142oszone podczas 80. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden Driel, 21wrze\u015bnia 2024 Panie Premierze, Panie Ministrze, Ekscelencje, Genera\u0142owie, Weterani, Panie i Panowie! Szczeg\u00f3lnie ciep\u0142o witam licznych cz\u0142onk\u00f3w …<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5633,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8377","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n2024 S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2024 S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przem\u00f3wienie prezesa Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena, wyg\u0142oszone podczas 80. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden Driel, 21wrze\u015bnia 2024 Panie Premierze, Panie Ministrze, Ekscelencje, Genera\u0142owie, Weterani, Panie i Panowie! Szczeg\u00f3lnie ciep\u0142o witam licznych cz\u0142onk\u00f3w …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-25T16:47:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2024-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2024-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\\\/\",\"name\":\"2024 S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-25T16:43:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-25T16:47:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2024-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2024-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2024-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2015-2024\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2024 Openingstoespraak voorzitter Stichting Driel-Polen de heer A.J.M. Baltussen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2024 S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2024 S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena - Stichting Driel-Polen","og_description":"Przem\u00f3wienie prezesa Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena, wyg\u0142oszone podczas 80. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden Driel, 21wrze\u015bnia 2024 Panie Premierze, Panie Ministrze, Ekscelencje, Genera\u0142owie, Weterani, Panie i Panowie! Szczeg\u00f3lnie ciep\u0142o witam licznych cz\u0142onk\u00f3w …","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2024-09-25T16:47:56+00:00","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/","name":"2024 S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"datePublished":"2024-09-25T16:43:36+00:00","dateModified":"2024-09-25T16:47:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2024-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2015-2024","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2024 Openingstoespraak voorzitter Stichting Driel-Polen de heer A.J.M. Baltussen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8377"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8380,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8377\/revisions\/8380"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}