{"id":7960,"date":"2023-09-18T19:32:41","date_gmt":"2023-09-18T17:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=7960"},"modified":"2024-02-05T19:55:57","modified_gmt":"2024-02-05T18:55:57","slug":"2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana\/","title":{"rendered":"2023 Przem\u00f3wienie Pani Ambasador Margarety Kassangany"},"content":{"rendered":"<p><strong>Przem\u00f3wienie Pani Ambasador Margarety Kassangany <\/strong><strong>z okazji 79. rocznicy udzia\u0142u \u017co\u0142nierzy 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej w Operacji Market-Garden <\/strong><strong>Driel, 16 wrze\u015bnia 2023 roku.<\/strong><\/p>\n<p><em>Szanowni Przedstawicie Prowincji Gelderland,<br \/>\n<\/em><em>Szanowni Pa\u0144stwo Burmistrzowie,<br \/>\n<\/em><em>Szanowni Pa\u0144stwo Ambasadorowie i przedstawiciele\u00a0 Korpusu Dyplomatycznego,<br \/>\n<\/em><em>Szanowni Panowie \u00a0Genera\u0142owie i przedstawiciele si\u0142 zbrojnych!<br \/>\n<\/em><em>Szanowni Przedstawiciele Fundacji Driel-Polen (Stichting Driel-Polen)<br \/>\n<\/em><em>Szanowni Pa\u0144stwo, Drodzy Przyjaciele!!!<\/em><\/p>\n<p>Jest to dla mnie wieli zaszczyt i moment wzruszenia, \u017ce mog\u0119\u00a0 by\u0107 tu dzisiaj razem z Pa\u0144stwem na Polenplein, w miejscu, gdzie mieszka\u0144cy Driel oraz okolicznych miejscowo\u015bci spotykaj\u0105 si\u0119 co roku, aby odda\u0107 cze\u015b\u0107 polskim spadochroniarzom, \u00a0pod dow\u00f3dztwem genera\u0142a Stanis\u0142awa Sosabowskiego, kt\u00f3rzy uczestniczyli w Operacji Market Garden.<\/p>\n<p>Raz w roku jest to tak\u017ce szczeg\u00f3lny moment, aby zastanowi\u0107 si\u0119, jakie znaczenie, dla nas \u017cyj\u0105cych, maj\u0105 wydarzenia, kt\u00f3re rozegra\u0142y si\u0119 tutaj we wrze\u015bniu 1944 roku.<\/p>\n<p>Dzi\u015b nie ma ju\u017c tu z nami weteran\u00f3w, \u015bwiadk\u00f3w tamtych chwil. Ostatni z nich \u2013 Boles\u0142aw Ostrowski \u2013 mieszka w Kanadzie. On, a tak\u017ce jego zmarli koledzy dali \u00a0wielkie \u015bwiadectwo po\u015bwi\u0119cenia. 79 lat temu, skacz\u0105c na nieznane pola wok\u00f3\u0142 Driel, tu na holenderskiej ziemi, w duchu solidarno\u015bci i w poczuciu \u017co\u0142nierskiej wsp\u00f3lnoty ze swoimi brytyjskimi kolegami, nie\u015bli przes\u0142anie walki \u201eza nasz\u0105 i wasz\u0105 wolno\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n<p>To braterstwo broni przetrwa\u0142o. Spadkobiercy 1. Brytyjskiej Dywizji Powietrznodesantowej oraz 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej r\u00f3wnie\u017c spotykaj\u0105 si\u0119 co roku na dawnym polu bitwy, oddaj\u0105c cze\u015b\u0107 \u017co\u0142nierzom walcz\u0105cym w Oosterbeek, Arnhem, na wrzosowiskach Ede i tu w Driel. Do\u015bwiadczenie wsp\u00f3lnego losu \u0142\u0105czy, tak\u017ce na przysz\u0142o\u015b\u0107, tworz\u0105c wi\u0119zy, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119sto nieuchwytne dla\u00a0 zewn\u0119trznego obserwatora. W\u0142a\u015bnie tutaj splot\u0142y si\u0119 losy \u017co\u0142nierzy wielu narod\u00f3w oraz cywilnych mieszka\u0144c\u00f3w. Z bohaterskiej postawy \u017co\u0142nierzy alianckich i mieszka\u0144c\u00f3w zrodzi\u0142a si\u0119 ponadnarodowa wsp\u00f3lnota pami\u0119ci, kt\u00f3ra jest trwalsza ni\u017c traktaty.<\/p>\n<p>Dzi\u015b w szczeg\u00f3lno\u015bci przypominamy Pa\u0144stwu sylwetk\u0119 ostatniego \u017cyj\u0105cego weterana 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej, kt\u00f3rego histori\u0119 \u017cycia Pan Konsul Honorowy Arno Baltussen ju\u017c przedstawi\u0142, Pana Boles\u0142awa Ostrowskiego.<\/p>\n<p>Historia jego \u017cycia, to historia wielu Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy walczyli przy boku aliant\u00f3w, nie szcz\u0119dz\u0105c si\u0142 i wysi\u0142ku, a cz\u0119sto po\u015bwi\u0119caj\u0105c swoje \u017cycie w walkach z okupantem, praktycznie na wszystkich frontach II wojny \u015bwiatowej. Wierzyli oni, \u017ce ich po\u015bwi\u0119cenie i ofiara nie p\u00f3jdzie na marne, lecz przys\u0142u\u017cy si\u0119 do odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci przez ich ukochan\u0105 ojczyzn\u0119.<\/p>\n<p>Niestety tak si\u0119 nie sta\u0142o. W wyniku decyzji wielkich mocarstw Polska pozosta\u0142a w sowieckiej strefie wp\u0142ywu. Ci, kt\u00f3rzy prze\u017cyli, musieli jeszcze d\u0142ugo czeka\u0107, a\u017c Polska w pe\u0142ni odzyska swoj\u0105 suwerenno\u015b\u0107. Niekt\u00f3rzy nie doczekali tych chwil.<\/p>\n<p><em>Szanowni Pa\u0144stwo, Drodzy Przyjaciel Polski,<br \/>\n<\/em>Blisko 80 lat po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 atakiem faszystowskich Niemiec na Polsk\u0119, dnia 1 wrze\u015bnia 1939 roku, a 17 dni p\u00f3\u017aniej zaj\u0119ciem wschodnich teren\u00f3w Rzeczpospolitej przez Armi\u0119 Czerwon\u0105, Europa ponownie stan\u0119\u0142a wobec wielkiego zagro\u017cenia.<\/p>\n<p>O ile, \u015bwiat jasno i zdecydowanie pot\u0119pi\u0142 nazistowski re\u017cim i skutki jego dzia\u0142ania, to zbrodnie sowieckie nigdy nie sta\u0142y si\u0119 przedmiotem os\u0105du, pozosta\u0142y bez odpowiedzialno\u015bci i bez kary, a cz\u0119sto nawet zosta\u0142y wypchni\u0119te z kolektywnej pami\u0119ci \u015bwiatowej opinii publicznej.<\/p>\n<p>By\u0107 mo\u017ce to tak\u017ce dlatego w lutym 2023 rosyjski imperializm, w poczuciu bezkarno\u015bci, rozpocz\u0105\u0142 kolejn\u0105, barbarzy\u0144sk\u0105 wojn\u0119, atakuj\u0105c s\u0105siedni\u0105 Ukrain\u0119.<\/p>\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie \u015bwiat nie pozosta\u0142 bierny wobec tej agresji, okazuj\u0105c swoj\u0105 solidarno\u015b\u0107 z narodem ukrai\u0144skim, walcz\u0105cym r\u00f3wnie\u017c \u201eza wolno\u015b\u0107 nasz\u0105 i wasz\u0105\u201d.<\/p>\n<p>Polska i Holandia nale\u017c\u0105 do tych pa\u0144stw, kt\u00f3re od samego pocz\u0105tku udzielaj\u0105 wszelkiej pomocy Ukrainie: militarnej, finansowej i humanitarnej. Ponad milion uchod\u017ac\u00f3w znalaz\u0142o swoje schronienie w Polsce, a 90 tysi\u0119cy w Niderlandach. W obydwu pa\u0144stwach poparcie spo\u0142eczne dla pomocy Ukrainie jest bardzo wysokie.<\/p>\n<p>To tak\u017ce jedna z lekcji, jak\u0105 wyci\u0105gn\u0119li\u015bmy z Operacji Market Garden. Nie mo\u017cna pozosta\u0107 oboj\u0119tnym wobec barbarzy\u0144skiego z\u0142a i pa\u0144stwa, kt\u00f3re nie liczy si\u0119 z \u017cadnymi zasadami pokojowego wsp\u00f3\u0142\u017cycia.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad Boles\u0142awa Ostrowskiego i jego towarzyszy broni stanowi nadal inspiracj\u0119 do determinacji w walce o wolno\u015b\u0107 i solidarno\u015bci z tymi, kt\u00f3rzy opieraj\u0105 si\u0119 imperialnej agresji. To przes\u0142anie na dzi\u015b i na przysz\u0142o\u015b\u0107. Ich zmagania i ofiara nie pozosta\u0142y bezowocne.<\/p>\n<p>Dzi\u0119kuj\u0119 Pa\u0144stwu za uwag\u0119.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przem\u00f3wienie Pani Ambasador Margarety Kassangany z okazji 79. rocznicy udzia\u0142u \u017co\u0142nierzy 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej w Operacji Market-Garden Driel, 16 wrze\u015bnia 2023 roku. Szanowni Przedstawicie Prowincji Gelderland, Szanowni Pa\u0144stwo Burmistrzowie, Szanowni Pa\u0144stwo Ambasadorowie i przedstawiciele\u00a0 Korpusu Dyplomatycznego, Szanowni Panowie \u00a0Genera\u0142owie <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana\/\"><span class=\"more-msg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/downloads\/lees-meer3.jpg\"><\/p>\n<hr class=\"wvrx-expand-full\" style=\"margin:0\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5633,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7960","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2023 Przem\u00f3wienie Pani Ambasador Margarety Kassangany - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2023 Przem\u00f3wienie Pani Ambasador Margarety Kassangany - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przem\u00f3wienie Pani Ambasador Margarety Kassangany z okazji 79. rocznicy udzia\u0142u \u017co\u0142nierzy 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej w Operacji Market-Garden Driel, 16 wrze\u015bnia 2023 roku. Szanowni Przedstawicie Prowincji Gelderland, Szanowni Pa\u0144stwo Burmistrzowie, Szanowni Pa\u0144stwo Ambasadorowie i przedstawiciele\u00a0 Korpusu Dyplomatycznego, Szanowni Panowie \u00a0Genera\u0142owie &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-05T18:55:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana\\\/\",\"name\":\"2023 Przem\u00f3wienie Pani Ambasador Margarety Kassangany - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-18T17:32:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-05T18:55:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2015-2024\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2023 Toespraak van Poolse Ambassadeur Margareta Kassangana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2023 Przem\u00f3wienie Pani Ambasador Margarety Kassangany - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2023 Przem\u00f3wienie Pani Ambasador Margarety Kassangany - Stichting Driel-Polen","og_description":"Przem\u00f3wienie Pani Ambasador Margarety Kassangany z okazji 79. rocznicy udzia\u0142u \u017co\u0142nierzy 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej w Operacji Market-Garden Driel, 16 wrze\u015bnia 2023 roku. Szanowni Przedstawicie Prowincji Gelderland, Szanowni Pa\u0144stwo Burmistrzowie, Szanowni Pa\u0144stwo Ambasadorowie i przedstawiciele\u00a0 Korpusu Dyplomatycznego, Szanowni Panowie \u00a0Genera\u0142owie &hellip;","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2024-02-05T18:55:57+00:00","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana\/","name":"2023 Przem\u00f3wienie Pani Ambasador Margarety Kassangany - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"datePublished":"2023-09-18T17:32:41+00:00","dateModified":"2024-02-05T18:55:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-toespraak-van-poolse-ambassadeur-margareta-kassangana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2015-2024","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2023 Toespraak van Poolse Ambassadeur Margareta Kassangana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7960"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8232,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7960\/revisions\/8232"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}