{"id":7801,"date":"2022-09-21T22:53:29","date_gmt":"2022-09-21T20:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=7801"},"modified":"2024-01-16T21:33:19","modified_gmt":"2024-01-16T20:33:19","slug":"2022-openingstoespraak-voorzitter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2022-openingstoespraak-voorzitter\/","title":{"rendered":"2022: Mowa powitalna przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mowa powitalna przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, <\/strong><strong>pana A.J.M. Baltussena, <\/strong><strong>wyg\u0142oszone podczas <\/strong><strong>78. uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 <\/strong><strong>1. Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej\u00a0 <\/strong><strong>w operacji Market Garden.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Driel, 17 wrze\u015bnia 2022<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ekscelencje, Genera\u0142owie, Panie i Panowie,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Drodzy Weterani w Kanadzie i Polsce,<\/strong> Wasz wiek i zdrowie niestety nie pozwalaj\u0105 Wam na uczestnictwo w tej uroczysto\u015bci tu na miejscu. Po dw\u00f3ch latach ogranicze\u0144 zwi\u0105zanych z pandemi\u0105 jest to pierwszy rok, w kt\u00f3rym zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce od tej pory b\u0119dziemy obchodzi\u0107 uroczysto\u015b\u0107 w Driel bez Waszej fizycznej obecno\u015bci.<\/p>\n<p>Ekscelencje, Genera\u0142owie, Panie i Panowie, w imieniu Fundacji Driel-Polen witam wszystkich Pa\u0144stwa na tej uroczysto\u015bci, podczas kt\u00f3rej po\u015bwi\u0119camy szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 wk\u0142adowi 1. Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacj\u0119 Market Garden \u2013 78 lat temu.<\/p>\n<p>Obecni s\u0105 tu dzisiaj tak\u017ce rodziny i potomkowie Weteran\u00f3w i mamy nadziej\u0119, \u017ce w kolejnych latach grupa ta b\u0119dzie si\u0119 powi\u0119ksza\u0107 i oddawa\u0107 wraz z nami ho\u0142d swoim bliskim.<\/p>\n<p>Ci, kt\u00f3rzy wst\u0105pili do oddzia\u0142\u00f3w genera\u0142a Sosabowskiego, mieli na celu udzia\u0142 w wyzwoleniu Polski.<\/p>\n<p>Najszybszym i zarazem najtrudniejszym sposobem przetransportowania polskich jednostek do Ojczyzny by\u0142y desanty powietrzne. Sosabowski zosta\u0142 dow\u00f3dc\u0105 brygady spadochronowej. Spadochroniarze mieli walczy\u0107 o Polsk\u0119 na polskim terytorium. To r\u00f3wnie\u017c dlatego w nazwie Brygady znajduje si\u0119 okre\u015blenie \u201esamodzielna\u201d. Ostatecznym celem Brygady Spadochronowej by\u0142o wyzwolenie Polski, a has\u0142o \u201eNajkr\u00f3tsz\u0105 drog\u0105\u201d by\u0142o zakorzenione w morale Brygady.<\/p>\n<p>Polskiemu rz\u0105dowi emigracyjnemu w Londynie szczeg\u00f3lnie zale\u017ca\u0142o na wykorzystaniu Brygady do wsparcia planowanego powstania przeciwko niemieckiemu okupantowi w Polsce przed zaj\u0119ciem kraju przez Armi\u0119 Czerwon\u0105. Niestety, ze wzgl\u0119du na polityczne naciski, a tak\u017ce ograniczenia logistyczne, nie uda\u0142o si\u0119 tego zrealizowa\u0107.<\/p>\n<p>Brygada zosta\u0142a ostatecznie rzucona do walki w operacji Market Garden w 1944 roku. 18 i 19 wrze\u015bnia cz\u0119\u015b\u0107 \u017co\u0142nierzy wyl\u0105dowa\u0142a wraz z Brytyjczykami szybowcami, z dzia\u0142ami przeciwpancernymi, na p\u00f3\u0142noc od Renu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 Polak\u00f3w dokona\u0142a desantu 21 wrze\u015bnia tutaj, nad t\u0105 miejscowo\u015bci\u0105, aby wesprze\u0107 st\u0105d brytyjskich i polskich towarzyszy broni na p\u00f3\u0142nocnym brzegu rzeki.<\/p>\n<p>Przyja\u017a\u0144, kt\u00f3ra nawi\u0105za\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy polskimi \u017co\u0142nierzami a mieszka\u0144cami Driel we wrze\u015bniu 1944 roku, wci\u0105\u017c trwa. W tej miejscowo\u015bci mo\u017cna znale\u017a\u0107 na to wiele dowod\u00f3w.<\/p>\n<p>Kiedy genera\u0142 Sosabowski i jego Brygada zostali obarczeni win\u0105 za niepowodzenie operacji Market Garden, mieszka\u0144cy Driel nadal wspierali Polak\u00f3w w ich walce o odzyskanie dobrego imienia, co w 2006 roku zaowocowa\u0142o przyznaniem im wojskowego Orderu Wilhelma.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7808\" src=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2022-09-17-kaart.jpg\" alt=\"\" width=\"855\" height=\"605\" srcset=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2022-09-17-kaart.jpg 855w, https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2022-09-17-kaart-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2022-09-17-kaart-768x543.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mowa powitalna przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena, wyg\u0142oszone podczas 78. uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 1. Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej\u00a0 w operacji Market Garden. Driel, 17 wrze\u015bnia 2022 Ekscelencje, Genera\u0142owie, Panie i Panowie, Drodzy Weterani w Kanadzie i Polsce, Wasz wiek <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2022-openingstoespraak-voorzitter\/\"><span class=\"more-msg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/downloads\/lees-meer3.jpg\"><\/p>\n<hr class=\"wvrx-expand-full\" style=\"margin:0\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5633,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7801","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2022: Mowa powitalna przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2022-openingstoespraak-voorzitter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2022: Mowa powitalna przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mowa powitalna przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena, wyg\u0142oszone podczas 78. uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 1. Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej\u00a0 w operacji Market Garden. Driel, 17 wrze\u015bnia 2022 Ekscelencje, Genera\u0142owie, Panie i Panowie, Drodzy Weterani w Kanadzie i Polsce, Wasz wiek &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2022-openingstoespraak-voorzitter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-16T20:33:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2022-09-17-kaart.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2022-openingstoespraak-voorzitter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2022-openingstoespraak-voorzitter\\\/\",\"name\":\"2022: Mowa powitalna przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2022-openingstoespraak-voorzitter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2022-openingstoespraak-voorzitter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/2022-09-17-kaart.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-21T20:53:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-16T20:33:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2022-openingstoespraak-voorzitter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2022-openingstoespraak-voorzitter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2022-openingstoespraak-voorzitter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/2022-09-17-kaart.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/2022-09-17-kaart.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2022-openingstoespraak-voorzitter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2015-2024\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2022 Openingstoespraak voorzitter Stichting Driel-Polen de heer A.J.M. Baltussen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2022: Mowa powitalna przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2022-openingstoespraak-voorzitter\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2022: Mowa powitalna przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena - Stichting Driel-Polen","og_description":"Mowa powitalna przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena, wyg\u0142oszone podczas 78. uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 1. Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej\u00a0 w operacji Market Garden. Driel, 17 wrze\u015bnia 2022 Ekscelencje, Genera\u0142owie, Panie i Panowie, Drodzy Weterani w Kanadzie i Polsce, Wasz wiek &hellip;","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2022-openingstoespraak-voorzitter\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2024-01-16T20:33:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2022-09-17-kaart.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2022-openingstoespraak-voorzitter\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2022-openingstoespraak-voorzitter\/","name":"2022: Mowa powitalna przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2022-openingstoespraak-voorzitter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2022-openingstoespraak-voorzitter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2022-09-17-kaart.jpg","datePublished":"2022-09-21T20:53:29+00:00","dateModified":"2024-01-16T20:33:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2022-openingstoespraak-voorzitter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2022-openingstoespraak-voorzitter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2022-openingstoespraak-voorzitter\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2022-09-17-kaart.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2022-09-17-kaart.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2022-openingstoespraak-voorzitter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2015-2024","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2022 Openingstoespraak voorzitter Stichting Driel-Polen de heer A.J.M. Baltussen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7801"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8178,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7801\/revisions\/8178"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}