{"id":507,"date":"2014-04-23T13:42:48","date_gmt":"2014-04-23T11:42:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=507"},"modified":"2023-10-24T21:15:12","modified_gmt":"2023-10-24T19:15:12","slug":"voorzitter-baltussen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/voorzitter-baltussen\/","title":{"rendered":"Przewodnic\u0105cy Arno Baltussen"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-536\" src=\"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-arno_baltussen.jpg\" alt=\"foto-arno_baltussen\" width=\"175\" height=\"250\" \/>Szanowni weterani, wdowy po weteranach i rodzino genera\u0142a<br \/>\nSosabowskiego!<\/p>\n<p>\u201eUwierz\u0119 w to dopiero, jak to zobacz\u0119 na w\u0142asne oczy\u201d &#8211;<br \/>\ntakie by\u0142y ostatnie s\u0142owa Waszej przyjaci\u00f3\u0142ki, Cory Baltussen, kt\u00f3re cz\u0119sto<br \/>\npowtarza\u0142a w ostatnich tygodniach przed \u015bmierci\u0105, gdy rodzina m\u00f3wi\u0142a jej, \u017ce ju\u017c<br \/>\nnied\u0142ugo og\u0142oszona zostanie tak bardzo oczekiwana przez ni\u0105 rehabilitacja<br \/>\npolskich \u017co\u0142nierzy.<\/p>\n<p>Niestety, trzy tygodnie przed og\u0142oszeniem decyzji o<br \/>\nprzyznaniu odznacze\u0144, Cora Baltussen zmar\u0142a 18 listopada 2005 r. Dlatego w dniu<br \/>\ndzisiejszym z\u0142o\u017cyli\u015bmy kwiaty na jej grobie obok ko\u015bcio\u0142a naprzeciw tego<br \/>\npomnika, na znak pami\u0119ci o niej przy tej radosnej okazji wr\u0119czenia Wojskowego<br \/>\nOrderu Willema i orderu Br\u0105zowego Lwa.<\/p>\n<p>Po oficjalnej ceremonii wr\u0119czenia order\u00f3w w dniu wczorajszym w Hadze, dzisiaj mieszka\u0144cy Driel maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107, aby<br \/>\ndzieli\u0107 z nami t\u0119 rado\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Dzisiaj macie okazj\u0119 zobaczy\u0107 z bliska sztandar, do kt\u00f3rego przypi\u0119te s\u0105 wst\u0119ga i insygnia Orderu Wojskowego Willema.<br \/>\n6. Brygada Desantowo-Szturmowa jest spadkobierczyni\u0105 tradycji 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej. Wspania\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 upami\u0119tnienia historii genera\u0142a Sosabowskiego i jego \u017co\u0142nierzy. Tradycje brygady podtrzmuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c aktywnie<br \/>\nliczne dru\u017cyny harcerskie, kt\u00f3rych patronem jest genera\u0142 Sosabowski.<\/p>\n<p>Rodzina genera\u0142a Sosabowskiego jest tu obecna z przyznanym mu po\u015bmiertnie odznaczeniem za bohaterstwo, orderem Br\u0105zowego Lwa. Dzisiaj po po\u0142udniu rodzina genera\u0142a przeka\u017ce to odznaczenie muzeum Airborne, gdzie b\u0119dzie<br \/>\nono stanowi\u0107 sta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji muzealnej.<\/p>\n<p>Od roku 1946 mieszka\u0144cy Driel okazywali uznanie dla walk stoczonych przez 1. Samodzieln\u0105 Brygad\u0119<br \/>\nSpadochronow\u0105 w Driel i jego okolicach podczas bitwy pod Arnhem.<\/p>\n<p>Jeden z weteran\u00f3w, kt\u00f3ry po wojnie mieszka\u0142 w Holandii, w wywiadzie w radiu okre\u015bli\u0142<br \/>\npanuj\u0105ce stosunki w nastepuj\u0105cy spos\u00f3b:<br \/>\n\u201eB\u0119d\u0105c tutaj w Driel, w\u015br\u00f3d tutejszych mieszka\u0144c\u00f3w, czuj\u0119 si\u0119 jakbym by\u0142 zn\u00f3w w domu, w domu w Polsce, w<br \/>\nmojej wiosce\u201d.<br \/>\nOddaje to w kilku prostych s\u0142owach, jak silne wi\u0119zy powsta\u0142y w dniach od 21 do 25 wrze\u015bnia 1944 roku. Tak wi\u0119c nie bez powodu 21 wrze\u015bnia 1945 roku groby poleg\u0142ych \u017co\u0142nierzy zosta\u0142y zaadoptowane przez mieszka\u0144c\u00f3w, a<br \/>\ngenera\u0142owi Sosabowskiemu wys\u0142ano album ze zdj\u0119ciami. Za\u0142\u0105czony by\u0142 do niego certyfikat pami\u0105tkowy z tekstem: \u201eZ\u0142\u0105czeni wi\u0119zami przyja\u017ani i wdzi\u0119czno\u015bci\u201d.<\/p>\n<p>Pierwszy pomnik ku czci poleg\u0142ych \u017co\u0142nierzy ods\u0142oni\u0119ty<br \/>\nzosta\u0142 21 wrze\u015bnia 1946 roku. W roku 1961 genera\u0142 Sosabowski ods\u0142oni\u0142 obecny<br \/>\npomnik, wzniesiony z funduszy zebranych przez osoby prywatne.<\/p>\n<p>Pomnik ten b\u0119dzie trwale upami\u0119tnia\u0142 wydarzenia.<br \/>\nTak jak przedstawi\u0142 to projektant pomnika, cok\u00f3\u0142 symbolizuje nar\u00f3d polski.<br \/>\n\u201eZ coko\u0142u wznosi si\u0119 dynamiczny betonowy element: polska si\u0142a ducha i niezachwiana odwaga.<\/p>\n<p>Z tego coko\u0142u wy\u0142ania si\u0119 posta\u0107, symbolizuj\u0105ca m\u0142ode pokolenie, przysz\u0142o\u015b\u0107 narodu, w kt\u00f3rej<br \/>\nr\u0119kach jest wolno\u015b\u0107, cenna jak klejnot.<br \/>\nW ciemno\u015bciach, symbolizuj\u0105cych ci\u0119\u017ckie czasy, wydaje si\u0119, \u017ce ta sylwetka znika, ale jest to tylko poz\u00f3r.<br \/>\nWolno\u015b\u0107 zawsze istnieje, i skupiaj\u0105c si\u0119 na si\u0142ach narodowych, daje Polakom odwag\u0119 i si\u0142\u0119 ducha, i ci\u0105gle si\u0119 odradza, ponownie nabieraj\u0105c kszta\u0142tu.\u201d<\/p>\n<p>We wrze\u015bniu 2004 roku wi\u0119kszo\u015b\u0107 z Was by\u0142a r\u00f3wnie\u017c obecna podczas obchod\u00f3w 60. rocznicy bitwy pod Arnhem. W\u00f3wczas wiele rozmawiali\u015bmy o realnej mo\u017cliwo\u015bci, \u017ce ponownie b\u0119dziecie go\u015bci\u0107 w Driel w zwi\u0105zku z nadaniem<br \/>\nwojskowego odznaczenia. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z Was, weteran\u00f3w i wd\u00f3w, z uwagi na wiek go\u015bcimy tu po raz ostatni. Mo\u017cecie by\u0107 przekonani, \u017ce nasze wi\u0119zy przyja\u017ani na zawsze pozostan\u0105.<\/p>\n<p>Pomnik, r\u00f3\u017cne inne trwa\u0142e wspomnienia wydarze\u0144 w naszej miejscowo\u015bci oraz kontakty, kt\u00f3re istniej\u0105 na r\u00f3\u017cnych p\u0142aszczyznach pomi\u0119dzy mieszka\u0144cami Dril oraz r\u00f3\u017cnymi grupami w Polsce, sprawi\u0105, \u017ce tekst na pami\u0105tkowym certyfikacie z roku 1945 nie straci swojej mocy:<\/p>\n<p>Z\u0141\u0104CZENI WI\u0118ZI\u0104 PRZYJA\u0179NI I WDZI\u0118CZNO\u015aCI<br \/>\n<a>&lt;&lt; Terug<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szanowni weterani, wdowy po weteranach i rodzino genera\u0142a Sosabowskiego! \u201eUwierz\u0119 w to dopiero, jak to zobacz\u0119 na w\u0142asne oczy\u201d &#8211; takie by\u0142y ostatnie s\u0142owa Waszej przyjaci\u00f3\u0142ki, Cory Baltussen, kt\u00f3re cz\u0119sto powtarza\u0142a w ostatnich tygodniach przed \u015bmierci\u0105, gdy rodzina m\u00f3wi\u0142a jej, <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/voorzitter-baltussen\/\"><span class=\"more-msg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/downloads\/lees-meer3.jpg\"><\/p>\n<hr class=\"wvrx-expand-full\" style=\"margin:0\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":437,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-507","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przewodnic\u0105cy Arno Baltussen - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/voorzitter-baltussen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przewodnic\u0105cy Arno Baltussen - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szanowni weterani, wdowy po weteranach i rodzino genera\u0142a Sosabowskiego! \u201eUwierz\u0119 w to dopiero, jak to zobacz\u0119 na w\u0142asne oczy\u201d &#8211; takie by\u0142y ostatnie s\u0142owa Waszej przyjaci\u00f3\u0142ki, Cory Baltussen, kt\u00f3re cz\u0119sto powtarza\u0142a w ostatnich tygodniach przed \u015bmierci\u0105, gdy rodzina m\u00f3wi\u0142a jej, &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/voorzitter-baltussen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-24T19:15:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-arno_baltussen.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/voorzitter-baltussen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/voorzitter-baltussen\\\/\",\"name\":\"Przewodnic\u0105cy Arno Baltussen - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/voorzitter-baltussen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/voorzitter-baltussen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/foto-arno_baltussen.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-23T11:42:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-24T19:15:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/voorzitter-baltussen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/voorzitter-baltussen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/voorzitter-baltussen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/foto-arno_baltussen.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/foto-arno_baltussen.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/voorzitter-baltussen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"History\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/en\\\/historie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eerherstel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diverse toespraken\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Voorzitter A. Baltussen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przewodnic\u0105cy Arno Baltussen - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/voorzitter-baltussen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przewodnic\u0105cy Arno Baltussen - Stichting Driel-Polen","og_description":"Szanowni weterani, wdowy po weteranach i rodzino genera\u0142a Sosabowskiego! \u201eUwierz\u0119 w to dopiero, jak to zobacz\u0119 na w\u0142asne oczy\u201d &#8211; takie by\u0142y ostatnie s\u0142owa Waszej przyjaci\u00f3\u0142ki, Cory Baltussen, kt\u00f3re cz\u0119sto powtarza\u0142a w ostatnich tygodniach przed \u015bmierci\u0105, gdy rodzina m\u00f3wi\u0142a jej, &hellip;","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/voorzitter-baltussen\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2023-10-24T19:15:12+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-arno_baltussen.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/voorzitter-baltussen\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/voorzitter-baltussen\/","name":"Przewodnic\u0105cy Arno Baltussen - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/voorzitter-baltussen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/voorzitter-baltussen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-arno_baltussen.jpg","datePublished":"2014-04-23T11:42:48+00:00","dateModified":"2023-10-24T19:15:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/voorzitter-baltussen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/voorzitter-baltussen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/voorzitter-baltussen\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-arno_baltussen.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-arno_baltussen.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/voorzitter-baltussen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"History","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/en\/historie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eerherstel","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diverse toespraken","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Voorzitter A. Baltussen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8028,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507\/revisions\/8028"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}