{"id":491,"date":"2014-04-23T12:57:04","date_gmt":"2014-04-23T10:57:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=491"},"modified":"2023-10-24T22:22:28","modified_gmt":"2023-10-24T20:22:28","slug":"hms-koningin-beatrix","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/hms-koningin-beatrix\/","title":{"rendered":"Kr\u00f3lowa Beatrix"},"content":{"rendered":"

\"foto-beatrix\"Szanowni Pa\u0144stwo,<\/p>\n

Pragn\u0119 serdecznie powita\u0107 wszystkich obecnych podczas ceremonii wr\u0119czenia dw\u00f3ch wysokich odznacze\u0144 holenderskich dla bohaterskich polskich \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy pod koniec II wojny \u015bwiatowej odegrali donios\u0142\u0105 rol\u0119 w wyzwoleniu naszego kraju.Szczeg\u00f3ln\u0105 rado\u015b\u0107 sprawia mi fakt, \u017ce mog\u0119 powita\u0107 obecnych tu polskich weteran\u00f3w, za kt\u00f3rych po\u015brednictwem oddajemy ho\u0142d 93 polskim \u017co\u0142nierzom, poleg\u0142ym podczas bitwy o Arnhem lub zmar\u0142ym p\u00f3\u017aniej na skutek odniesionych obra\u017ce\u0144 oraz tym, kt\u00f3rzy po bitwie zeszli z tego \u015bwiata i tym, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 by\u0107 obecni na dzisiejszej uroczysto\u015bci.<\/p>\n

Witam r\u00f3wnie\u017c serdecznie cz\u0142onk\u00f3w rodziny genera\u0142a Stanis\u0142awa Sosabowskiego, a w szczeg\u00f3lno\u015bci jego wnuk\u00f3w, kt\u00f3rzy okazali gotowo\u015b\u0107 przyj\u0119cia po\u015bmiertnie przyznanego odznaczenia dla ich dziadka.R\u00f3wnie serdecznie witam obecnych tu \u017co\u0142nierzy polskiej 6. Brygady Desantowo-Szturmowej kontynuuj\u0105cej tradycje Pierwszej Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej, kt\u00f3rej dow\u00f3dca odbierze odznaczenie w imieniu brygady.<\/p>\n

Szczeg\u00f3lnie doceniam te\u017c fakt, \u017ce przedstawiciele Rz\u0105du Polskiego oraz Si\u0142 Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej zechcieli swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 podkre\u015bli\u0107 wag\u0119, jak\u0105 przywi\u0105zuje si\u0119 w Polsce do ho\u0142du z\u0142o\u017conego przez nas pami\u0119ci tych \u017co\u0142nierzy.S\u0142owa podzi\u0119kowania kieruj\u0119 r\u00f3wnie\u017c do os\u00f3b i jednostek wojskowych odznaczonych Orderem Wojskowym Wilhelma (Militaire Willemsorde) oraz Medalem Br\u0105zowego Lwa, kt\u00f3rych obecno\u015b\u0107 \u015bwiadczy o ich wielkim zaanga\u017cowaniu. Dotyczy to szczeg\u00f3lnie genera\u0142a Chapuisa i innych przedstawicieli 82. Ameryka\u0144skiej Dywizji Powietrzno-Desantowej, kt\u00f3rzy brali udzia\u0142 w walkach w ramach operacji Market Garden i kt\u00f3rzy dzi\u015b s\u0105 w\u015br\u00f3d nas, aby odda\u0107 ho\u0142d naszym polskim wyzwolicielom.<\/p>\n

Bardzo cieszy nas obecno\u015b\u0107 wszystkich Pa\u0144stwa na tej uroczysto\u015bci.Od zako\u0144czenia wojny czcimy co roku pami\u0119\u0107 poleg\u0142ych i obchodzimy dzie\u0144 wyzwolenia naszego kraju. Gdy Polska po przemianach ustrojowych odzyska\u0142a, jako demokratyczne pa\u0144stwo, nale\u017cne jej miejsce w\u015br\u00f3d innych pa\u0144stw europejskich, Polacy i Holendrzy po raz pierwszy mogli wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 we wsp\u00f3lnych uroczystych obchodach. \u015awi\u0119tuj\u0105c uroczy\u015bcie rocznic\u0119 wyzwolenia dajemy poza tym wyraz temu, jak wielk\u0105 wag\u0119 przywi\u0105zujemy do wolno\u015bci oraz podkre\u015blamy, \u017ce jeste\u015bmy \u015bwiadomi faktu, i\u017c wolno\u015b\u0107 zwi\u0105zana jest z powinno\u015bciami i \u017ce nigdy nie jest rzecz\u0105 oczywist\u0105.Wdzi\u0119czno\u015b\u0107 wobec naszych wyzwolicieli wi\u0105\u017ce si\u0119 w Holandii z g\u0142\u0119bokimi uczuciami, okazywanymi podczas dorocznych obchod\u00f3w.<\/p>\n

Dzielne czyny genera\u0142a Stanis\u0142awa Sosabowskiego i jego Pierwszej Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w bitwie o Arnhem oraz olbrzymie zas\u0142ugi po\u0142o\u017cone przez nich na drodze do wyzwolenia Holandii, nigdy niestety nie doczeka\u0142y si\u0119 formalnego uznania. \u017byczenie uznania tych zas\u0142ug wyrazi\u0142a w owym czasie Kr\u00f3lowa Wilhelmina, moja babka; r\u00f3wnie\u017c m\u00f3j ociec, Ksi\u0105\u017c\u0119 Bernhard, wielokrotnie domaga\u0142 si\u0119 uznania donios\u0142ego wk\u0142adu Polak\u00f3w. Niestety, w tamtych czasach nie spe\u0142niono ich \u017cyczenia. Wielkie zmiany, kt\u00f3re nast\u0105pi\u0142y w Europie po wojnie oraz niekorzystne skutki tych zmian dla Polski by\u0142y r\u00f3wnie\u017c po cz\u0119\u015bci powodem tego zaniedbania.Ten b\u0142\u0105d, pope\u0142niony w przesz\u0142o\u015bci, zostaje teraz naprawiony poprzez przyznanie przez Rz\u0105d Holenderski dw\u00f3ch najwy\u017cszych holenderskich odznacze\u0144 za bohaterstwo: Orderu Wojskowego Wilhelma (Militaire Willemsorde) dla Pierwszej Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej oraz Medalu Br\u0105zowego Lwa po\u015bmiertnie dla jej dow\u00f3dcy, genera\u0142a Stanis\u0142awa Sosabowskiego. Decyzja ta jest wyrazem uznania dla polskich bojownik\u00f3w, kt\u00f3rzy walczyli o wyzwolenie Holandii oraz dla ich wyj\u0105tkowej dzielno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 si\u0119 odznaczyli.<\/p>\n

Oddajemy ho\u0142d w szczeg\u00f3lno\u015bci r\u00f3wnie\u017c tym, kt\u00f3rzy walk\u0119 t\u0119 przyp\u0142acili \u017cyciem.Zrozumiej\u0105 Pa\u0144stwo zapewne, \u017ce za szczeg\u00f3lny zaszczyt poczytuj\u0119 sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 spe\u0142nienia w dniu dzisiejszym \u017cyczenia zar\u00f3wno mojej babki, jak i mojego ojca.
\n<< Wr\u00f3\u0107<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szanowni Pa\u0144stwo, Pragn\u0119 serdecznie powita\u0107 wszystkich obecnych podczas ceremonii wr\u0119czenia dw\u00f3ch wysokich odznacze\u0144 holenderskich dla bohaterskich polskich \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy pod koniec II wojny \u015bwiatowej odegrali donios\u0142\u0105 rol\u0119 w wyzwoleniu naszego kraju.Szczeg\u00f3ln\u0105 rado\u015b\u0107 sprawia mi fakt, \u017ce mog\u0119 powita\u0107 obecnych tu …<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":437,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-491","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKr\u00f3lowa Beatrix - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/hms-koningin-beatrix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kr\u00f3lowa Beatrix - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szanowni Pa\u0144stwo, Pragn\u0119 serdecznie powita\u0107 wszystkich obecnych podczas ceremonii wr\u0119czenia dw\u00f3ch wysokich odznacze\u0144 holenderskich dla bohaterskich polskich \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy pod koniec II wojny \u015bwiatowej odegrali donios\u0142\u0105 rol\u0119 w wyzwoleniu naszego kraju.Szczeg\u00f3ln\u0105 rado\u015b\u0107 sprawia mi fakt, \u017ce mog\u0119 powita\u0107 obecnych tu …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/hms-koningin-beatrix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-24T20:22:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-beatrix.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/hms-koningin-beatrix\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/hms-koningin-beatrix\\\/\",\"name\":\"Kr\u00f3lowa Beatrix - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/hms-koningin-beatrix\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/hms-koningin-beatrix\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/foto-beatrix.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-23T10:57:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-24T20:22:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/hms-koningin-beatrix\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/hms-koningin-beatrix\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/hms-koningin-beatrix\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/foto-beatrix.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/foto-beatrix.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/hms-koningin-beatrix\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"History\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/en\\\/historie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eerherstel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diverse toespraken\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/historie\\\/eerherstel\\\/diverse-toespraken\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Koningin Beatrix\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kr\u00f3lowa Beatrix - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/hms-koningin-beatrix\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kr\u00f3lowa Beatrix - Stichting Driel-Polen","og_description":"Szanowni Pa\u0144stwo, Pragn\u0119 serdecznie powita\u0107 wszystkich obecnych podczas ceremonii wr\u0119czenia dw\u00f3ch wysokich odznacze\u0144 holenderskich dla bohaterskich polskich \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy pod koniec II wojny \u015bwiatowej odegrali donios\u0142\u0105 rol\u0119 w wyzwoleniu naszego kraju.Szczeg\u00f3ln\u0105 rado\u015b\u0107 sprawia mi fakt, \u017ce mog\u0119 powita\u0107 obecnych tu …","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/hms-koningin-beatrix\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2023-10-24T20:22:28+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-beatrix.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/hms-koningin-beatrix\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/hms-koningin-beatrix\/","name":"Kr\u00f3lowa Beatrix - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/hms-koningin-beatrix\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/hms-koningin-beatrix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-beatrix.jpg","datePublished":"2014-04-23T10:57:04+00:00","dateModified":"2023-10-24T20:22:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/hms-koningin-beatrix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/hms-koningin-beatrix\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/hms-koningin-beatrix\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-beatrix.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/foto-beatrix.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/hms-koningin-beatrix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"History","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/en\/historie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eerherstel","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diverse toespraken","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/historie\/eerherstel\/diverse-toespraken\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Koningin Beatrix"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8083,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491\/revisions\/8083"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}