{"id":4749,"date":"2020-09-19T18:06:26","date_gmt":"2020-09-19T16:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=4749"},"modified":"2021-01-12T14:16:35","modified_gmt":"2021-01-12T13:16:35","slug":"2020-openingswoord-van-de-voorzitter-van-de-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-openingswoord-van-de-voorzitter-van-de-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/","title":{"rendered":"2020 S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena,"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen,
\n<\/strong>pana A.J.M. Baltussena,
\n<\/strong>wyg\u0142oszone podczas <\/strong>76. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 <\/strong>1 Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej <\/strong>w operacji Market Garden<\/strong><\/p>\n

Driel, 19 wrze\u015bnia 2020<\/strong><\/p>\n

Ekscelencje\u00a0\u00a0 Genera\u0142owie\u00a0 Panie i Panowie<\/strong><\/p>\n

Drodzy Weterani w Polsce, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i USA<\/strong>, mamy wielk\u0105 nadziej\u0119, \u017ce nowoczesna technika zadzia\u0142a i sprawi, \u017ce po\u0142\u0105czycie si\u0119 z nami na czas trwania tej uroczysto\u015bci.<\/p>\n

Witamy te\u017c serdecznie rodziny weteran\u00f3w, naszych go\u015bci z lat ubieg\u0142ych, wszystkich wolontariuszy i mieszka\u0144c\u00f3w Driel na tych obchodach, podczas kt\u00f3rych szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zwracamy na udzia\u0142 1 Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden \u2013 76 lat temu.<\/p>\n

Ju\u017c na pierwszej uroczysto\u015bci w 1946 roku obecni byli cz\u0142onkowie 1 Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej i mieszka\u0144cy Driel: burmistrz, przedstawiciel ko\u015bcio\u0142\u00f3w, nauczyciele, orkiestra, dzieci oraz cz\u0142onkowie Komitetu Driel-Polen.<\/p>\n

Obecnych dzisiaj pragn\u0119 zapewni\u0107, i\u017c niezwykle doceniamy fakt, \u017ce przyj\u0119li Pa\u0144stwo nasze zaproszenie. Mimo to po 75 latach bardzo brakuje nam weteran\u00f3w, m\u0142odych cz\u0142onk\u00f3w ch\u00f3ru i orkiestry z Holandii i Polski, polskiej m\u0142odzie\u017cy, kt\u00f3ra pisa\u0142a wiersze, licznych wolontariuszy i oko\u0142o tysi\u0105ca zainteresowanych os\u00f3b.<\/p>\n

W zesz\u0142ym roku w ramach funduszy pochodz\u0105cych z programu Gelderland Herdenkt zainicjowali\u015bmy kilka projekt\u00f3w.<\/p>\n

Jednym z nich by\u0142a restauracja witra\u017ca ofiarowanego przez cz\u0142onk\u00f3w 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w lutym 1947 roku.<\/p>\n

Wi\u0119zy przyja\u017ani i wdzi\u0119czno\u015bci \u0142\u0105cz\u0105ce mieszka\u0144c\u00f3w Driel i Polski widoczne s\u0105 w tej miejscowo\u015bci pod r\u00f3\u017cnymi postaciami.<\/p>\n

Tutejszy klub pi\u0142karski, za\u0142o\u017cony w pa\u017adzierniku 1945 roku, wybra\u0142 barwy polskiej flagi na swoje barwy klubowe: bia\u0142\u0105 koszulk\u0119 i czerwone spodenki. Obecnie w tym stroju gra co tydzie\u0144 35 dru\u017cyn. Czy wi\u0119zy \u0142\u0105cz\u0105ce nas z Polsk\u0105 mo\u017cna wyrazi\u0107 dobitniej?<\/p>\n

Jednym z za\u0142o\u017cycieli klubu pi\u0142karskiego by\u0142 ksi\u0105dz Poelman, kt\u00f3ry powr\u00f3ci\u0142 do Driel wraz z kilkoma mieszka\u0144cami nied\u0142ugo po wyzwoleniu w maju 1945 roku. Spotkali si\u0119 oni z cz\u0142onkami Brygady stanowi\u0105cej cz\u0119\u015b\u0107 wojsk okupacyjnych w Niemczech, kt\u00f3rzy stacjonowali tu\u017c za granic\u0105 \u2013 w Kleef \u2013 i dalej na p\u00f3\u0142noc w pobli\u017cu Overijssel.<\/p>\n

Przybyli oni do Driel w poszukiwaniu grob\u00f3w polowych swoich poleg\u0142ych towarzyszy oraz pozosta\u0142o\u015bci sprz\u0119tu, kt\u00f3ry musieli zostawi\u0107 podczas odwrotu 26 wrze\u015bnia 1944 roku.<\/p>\n

Z pomoc\u0105 obecnych w\u00f3wczas mieszka\u0144c\u00f3w polscy \u017co\u0142nierze pochowali oko\u0142o 30 spadochroniarzy na cmentarzu przy ko\u015bciele rzymskokatolickim.<\/p>\n

We wrze\u015bniu 1946 roku wzniesiono pierwszy pomnik, a w grudniu tego samego roku uczniowie z Driel wys\u0142ali oko\u0142o 1800 kartek \u015bwi\u0105tecznych do cz\u0142onk\u00f3w Brygady, kt\u00f3rzy s\u0142u\u017cyli w oddzia\u0142ach alianckich okupuj\u0105cych Niemcy.<\/p>\n

W 1947 roku cz\u0142onkowie Brygady ofiarowali 6500 gulden\u00f3w, co obecnie odpowiada warto\u015bci 30 tysi\u0119cy euro, oraz witra\u017c przeznaczony dla tymczasowej szko\u0142y dla ch\u0142opc\u00f3w.<\/p>\n

Miejscowy klub pi\u0142karski z okazji 75-lecia swojego istnienia sfinansowa\u0142 restauracj\u0119 tego witra\u017ca, a wczoraj dokonali\u015bmy jego ponownego ods\u0142oni\u0119cia w naszym Centrum Informacyjnym, gdzie znalaz\u0142 swoje sta\u0142e miejsce.<\/p>\n

R\u00f3wnie\u017c wczoraj z inicjatywy rady gminy ods\u0142oni\u0119to popiersie genera\u0142a Sosabowskiego naprzeciw domu, kt\u00f3ry we wrze\u015bniu 1944 roku s\u0142u\u017cy\u0142 genera\u0142owi za jego kwater\u0119.<\/p>\n

Na naszej stronie znajd\u0105 Pa\u0144stwo linki do relacji z tych wydarze\u0144.<\/p>\n

Drodzy weterani, wszystko to i kilka innych ju\u017c od dawna istniej\u0105cych miejsc pami\u0119ci jasno dowodzi, \u017ce Driel jest Wam wdzi\u0119czny i nigdy o Was nie zapomni.<\/p>\n

Nie przestaniemy uroczy\u015bcie wspomina\u0107, miejmy nadziej\u0119, \u017ce w przysz\u0142ym roku b\u0119dziemy to znowu robi\u0107 w Pa\u0144stwa obecno\u015bci!<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena, wyg\u0142oszone podczas 76. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 1 Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden Driel, 19 wrze\u015bnia 2020 Ekscelencje\u00a0\u00a0 Genera\u0142owie\u00a0 Panie i Panowie Drodzy Weterani w Polsce, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i …<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5633,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4749","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n2020 S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena, - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-openingswoord-van-de-voorzitter-van-de-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2020 S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena, - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena, wyg\u0142oszone podczas 76. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 1 Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden Driel, 19 wrze\u015bnia 2020 Ekscelencje\u00a0\u00a0 Genera\u0142owie\u00a0 Panie i Panowie Drodzy Weterani w Polsce, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-openingswoord-van-de-voorzitter-van-de-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-12T13:16:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2020-openingswoord-van-de-voorzitter-van-de-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2020-openingswoord-van-de-voorzitter-van-de-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\\\/\",\"name\":\"2020 S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena, - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-19T16:06:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T13:16:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2020-openingswoord-van-de-voorzitter-van-de-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2020-openingswoord-van-de-voorzitter-van-de-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2020-openingswoord-van-de-voorzitter-van-de-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2015-2024\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2020 S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena,\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2020 S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena, - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-openingswoord-van-de-voorzitter-van-de-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2020 S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena, - Stichting Driel-Polen","og_description":"S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena, wyg\u0142oszone podczas 76. obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 1 Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden Driel, 19 wrze\u015bnia 2020 Ekscelencje\u00a0\u00a0 Genera\u0142owie\u00a0 Panie i Panowie Drodzy Weterani w Polsce, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i …","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-openingswoord-van-de-voorzitter-van-de-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2021-01-12T13:16:35+00:00","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-openingswoord-van-de-voorzitter-van-de-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-openingswoord-van-de-voorzitter-van-de-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/","name":"2020 S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena, - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"datePublished":"2020-09-19T16:06:26+00:00","dateModified":"2021-01-12T13:16:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-openingswoord-van-de-voorzitter-van-de-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-openingswoord-van-de-voorzitter-van-de-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-openingswoord-van-de-voorzitter-van-de-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2015-2024","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2020 S\u0142owa powitania przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena,"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4751,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4749\/revisions\/4751"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}