Pi\u0105tek 18 wrze\u015bnia 2020<\/strong><\/p>\nWitam Szanownych Zebranych!<\/p>\n
W spos\u00f3b szczeg\u00f3lny chc\u0119 powita\u0107 genera\u0142a brygady, pana Grzegorza Grodzkiego, oraz artyst\u0119 i autora popiersia, pana Martina Abspoela,<\/p>\n
Co \u0142\u0105czy ze sob\u0105 23 wrze\u015bnia 2017 i 18 wrze\u015bnia 2020 roku?<\/p>\n
Od dzisiaj daty te zapisuj\u0105 si\u0119 w podr\u0119cznikach historii jako dwa momenty ods\u0142oni\u0119cia popiersia genera\u0142a brygady Stanis\u0142awa Sosabowskiego. Obie rze\u017aby s\u0105 identyczne. Jedna z nich stoi w Warszawie, a druga w Driel. Dzisiejszym ods\u0142oni\u0119ciem tego popiersia dopisujemy kolejny rozdzia\u0142 ciep\u0142ej relacji mi\u0119dzy Driel, fundacj\u0105 Driel-Polen i gmin\u0105 Overbetuwe z jednej strony, a Polsk\u0105 z drugiej strony. \u201ePolacy z Driel\u201d to poj\u0119cie powszechnie znane od wrze\u015bnia 1944 roku, i pozostanie znane w przysz\u0142o\u015bci, mi\u0119dzy innymi dzi\u0119ki staraniom Fundacji Driel-Polen, za kt\u00f3re jestem bardzo wdzi\u0119czna jej zarz\u0105dowi.<\/p>\n
Osi\u0105 relacji mieszka\u0144c\u00f3w Driel z \u017co\u0142nierzami 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej s\u0105 Cora Baltussen oraz genera\u0142 brygady Stanis\u0142aw Sosabowski. Genera\u0142 by\u0142 cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry nie przebiera\u0142 w s\u0142owach i jasno wyra\u017ca\u0142 swoj\u0105 opini\u0119 o szansach powodzenia operacji Market Garden. Straci\u0142 wielu dobrych \u017co\u0142nierzy, a ostatecznie tak\u017ce swoj\u0105 pozycj\u0119 dow\u00f3dcy. Dopiero po latach zar\u00f3wno brygada jak i genera\u0142 zostali zrehabilitowani. Na uroczysto\u015bci znajduje si\u0119 sztandar z Orderem Wojskowym Wilhelma, a popiersie genera\u0142a zdobi Br\u0105zowy Lew, kt\u00f3ry wraz z Orderem Wojskowym Wilhelma zosta\u0142 nadany przez kr\u00f3low\u0105 Beatrix w 2006 roku.<\/p>\n
Brytyjscy weterani ju\u017c wcze\u015bniej uhonorowali genera\u0142a pomnikiem Sosabowski Memorial Appeal, kt\u00f3ry stoi na Polenplein (Placu Polskim). Z okazji 75. rocznicy operacji Market Garden 2 lipca 2019 roku rada gminy Overbetuwe podj\u0119\u0142a decyzj\u0119 o realizacji i umieszczeniu tego popiersia w Driel. Ze wzgl\u0119du na napi\u0119ty program obchod\u00f3w rocznicowych w zesz\u0142ym roku postanowiono przesun\u0105\u0107 jego ods\u0142oni\u0119cie na 76. rocznic\u0119 operacji Market Garden w 2020 roku, tak by zar\u00f3wno wydarzenie jak i sam genera\u0142 otrzymali nale\u017cn\u0105 im uwag\u0119. Niestety nie mogli\u015bmy wtedy przewidzie\u0107 tego, co nadejdzie: pandemii COVID-19, a przez to upami\u0119tnienia walki Polak\u00f3w w okrojonej formie: z udzia\u0142em zaledwie kilku os\u00f3b, bez publiczno\u015bci, a przede wszystkim bez weteran\u00f3w, po raz pierwszy od 76 lat.<\/p>\n
Dlatego dzi\u015b ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby odbywa si\u0119 w obecno\u015bci tylko kilku os\u00f3b i bez rodziny Pa\u0144stwa Sosabowskich. Za chwil\u0119 ods\u0142onimy to popiersie z nadziej\u0105, \u017ce w przysz\u0142ym roku b\u0119dziemy mogli ponownie upami\u0119tni\u0107 Polak\u00f3w tak, jak jeste\u015bmy do tego przyzwyczajeni, i \u017ce nadejdzie chwila, w kt\u00f3rej rada gminy wraz z rodzin\u0105 Sosabowskich b\u0119d\u0105 mog\u0142y z\u0142o\u017cy\u0107 wizyt\u0119 popiersiu, kt\u00f3re dumnie spogl\u0105da na dawn\u0105 kwater\u0119 genera\u0142a podczas operacji Market Garden: przy ulicy Molenstraat 12 w Driel.<\/p>\n
Postawienie statuy genera\u0142a Stanis\u0142awa Sosabowskiego nadaje has\u0142u \u201ePami\u0119ta\u0107 \u2013U\u015bwiadamia\u0107 sobie \u2013 Do\u015bwiadcza\u0107\u201d konkretne, namacalne oblicze. Jest to wyraz wdzi\u0119czno\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w Overbetuwe za szczeg\u00f3lny wk\u0142ad 1 Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej i jej odwa\u017cnego genera\u0142a w odzyskanie naszej wolno\u015bci. To wyraz wi\u0119zi, kt\u00f3r\u0105 piel\u0119gnowali\u015bmy wcze\u015bniej, piel\u0119gnujemy obecnie i b\u0119dziemy piel\u0119gnowa\u0107 w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n
Dzi\u0119kuj\u0119 za uwag\u0119!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Przem\u00f3wienie z okazji ods\u0142oni\u0119cia popiersia Genera\u0142a Sosabowskiego Burmistrz P. Hoytink-Roubos Pi\u0105tek 18 wrze\u015bnia 2020 Witam Szanownych Zebranych! W spos\u00f3b szczeg\u00f3lny chc\u0119 powita\u0107 genera\u0142a brygady, pana Grzegorza Grodzkiego, oraz artyst\u0119 i autora popiersia, pana Martina Abspoela, Co \u0142\u0105czy ze sob\u0105 23 …<\/span> ![](\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/downloads\/lees-meer3.jpg\")
<\/p>\n
<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5633,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4701","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n2020 Przem\u00f3wienie z okazji ods\u0142oni\u0119cia popiersia Genera\u0142a Sosabowskiego Burmistrz P. Hoytink-Roubos - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-toespraak-onthulling-borstbeeld-generaal-majoor-sosabowski-burgemeester-p-hoytink-roubos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2020 Przem\u00f3wienie z okazji ods\u0142oni\u0119cia popiersia Genera\u0142a Sosabowskiego Burmistrz P. Hoytink-Roubos - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przem\u00f3wienie z okazji ods\u0142oni\u0119cia popiersia Genera\u0142a Sosabowskiego Burmistrz P. Hoytink-Roubos Pi\u0105tek 18 wrze\u015bnia 2020 Witam Szanownych Zebranych! W spos\u00f3b szczeg\u00f3lny chc\u0119 powita\u0107 genera\u0142a brygady, pana Grzegorza Grodzkiego, oraz artyst\u0119 i autora popiersia, pana Martina Abspoela, Co \u0142\u0105czy ze sob\u0105 23 …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-toespraak-onthulling-borstbeeld-generaal-majoor-sosabowski-burgemeester-p-hoytink-roubos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-24T19:11:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2020-toespraak-onthulling-borstbeeld-generaal-majoor-sosabowski-burgemeester-p-hoytink-roubos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2020-toespraak-onthulling-borstbeeld-generaal-majoor-sosabowski-burgemeester-p-hoytink-roubos\\\/\",\"name\":\"2020 Przem\u00f3wienie z okazji ods\u0142oni\u0119cia popiersia Genera\u0142a Sosabowskiego Burmistrz P. Hoytink-Roubos - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-18T17:21:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-24T19:11:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2020-toespraak-onthulling-borstbeeld-generaal-majoor-sosabowski-burgemeester-p-hoytink-roubos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2020-toespraak-onthulling-borstbeeld-generaal-majoor-sosabowski-burgemeester-p-hoytink-roubos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2020-toespraak-onthulling-borstbeeld-generaal-majoor-sosabowski-burgemeester-p-hoytink-roubos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2015-2024\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2020 Toespraak onthulling borstbeeld Generaal-majoor Sosabowski Burgemeester P. Hoytink-Roubos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2020 Przem\u00f3wienie z okazji ods\u0142oni\u0119cia popiersia Genera\u0142a Sosabowskiego Burmistrz P. Hoytink-Roubos - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-toespraak-onthulling-borstbeeld-generaal-majoor-sosabowski-burgemeester-p-hoytink-roubos\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2020 Przem\u00f3wienie z okazji ods\u0142oni\u0119cia popiersia Genera\u0142a Sosabowskiego Burmistrz P. Hoytink-Roubos - Stichting Driel-Polen","og_description":"Przem\u00f3wienie z okazji ods\u0142oni\u0119cia popiersia Genera\u0142a Sosabowskiego Burmistrz P. Hoytink-Roubos Pi\u0105tek 18 wrze\u015bnia 2020 Witam Szanownych Zebranych! W spos\u00f3b szczeg\u00f3lny chc\u0119 powita\u0107 genera\u0142a brygady, pana Grzegorza Grodzkiego, oraz artyst\u0119 i autora popiersia, pana Martina Abspoela, Co \u0142\u0105czy ze sob\u0105 23 …","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-toespraak-onthulling-borstbeeld-generaal-majoor-sosabowski-burgemeester-p-hoytink-roubos\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2023-10-24T19:11:17+00:00","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-toespraak-onthulling-borstbeeld-generaal-majoor-sosabowski-burgemeester-p-hoytink-roubos\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-toespraak-onthulling-borstbeeld-generaal-majoor-sosabowski-burgemeester-p-hoytink-roubos\/","name":"2020 Przem\u00f3wienie z okazji ods\u0142oni\u0119cia popiersia Genera\u0142a Sosabowskiego Burmistrz P. Hoytink-Roubos - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"datePublished":"2020-09-18T17:21:27+00:00","dateModified":"2023-10-24T19:11:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-toespraak-onthulling-borstbeeld-generaal-majoor-sosabowski-burgemeester-p-hoytink-roubos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-toespraak-onthulling-borstbeeld-generaal-majoor-sosabowski-burgemeester-p-hoytink-roubos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2020-toespraak-onthulling-borstbeeld-generaal-majoor-sosabowski-burgemeester-p-hoytink-roubos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2015-2024","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2020 Toespraak onthulling borstbeeld Generaal-majoor Sosabowski Burgemeester P. Hoytink-Roubos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4701"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8026,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4701\/revisions\/8026"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}