{"id":2961,"date":"2018-10-16T19:44:08","date_gmt":"2018-10-16T17:44:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=2961"},"modified":"2021-01-13T19:39:20","modified_gmt":"2021-01-13T18:39:20","slug":"2006-toespraak-tony-hibbert","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2006-toespraak-tony-hibbert\/","title":{"rendered":"2007 toespraak Tony Hibbert"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3143\" src=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2007-TonyHibberts.jpg\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"250\" \/>W trakcie ods\u0142oni\u0119cia pomnika w 2006 roku dr Hal Sosabowski przedstawiony zosta\u0142 przez Sir Briana Urquharta.<br \/>\nSir Brian by\u0142 oficerem wywiadu Browninga podczas planowania Bitwy pod Arnhem i w dniu 12 wrze\u015bnia ostrzeg\u0142 Browninga o obecno\u015bci dw\u00f3ch niemieckich dywizji pancernych mi\u0119dzy Zutphen a Arnhem.<br \/>\nRadzi\u0142 on, aby zmieni\u0107 plan bitwy (na kt\u00f3ry nadal by\u0142 czas) by sprosta\u0107 temu nowemu zagro\u017ceniu.<br \/>\nBrowning odm\u00f3wi\u0142. P\u00f3\u017aniej, Sir Brian towarzyszy\u0142 Browningowi do Nijmegen na Konferencj\u0119 w Valburg, gdzie pozwoli\u0142 by rada Genera\u0142a Sosabowskiego zosta\u0142a odrzucona (p\u00f3\u017aniejsze badania wykaza\u0142y, i\u017c by\u0142a to ostatnia szansa na uratowanie bitwy).<br \/>\nPo wojnie Sir Brian zosta\u0142 Zast\u0119pc\u0105 Sekretarza Generalnego Narod\u00f3w Zjednoczonych i jednym z najpot\u0119\u017cniejszych i wp\u0142ywowych ludzi na \u015bwiecie. Jest on ostatnim \u017cyj\u0105cym weteranem zajmuj\u0105cym odpowiedzialne stanowisko i ostatnim obecnym w powy\u017cszych wydarzeniach w Arnhem.<br \/>\nChcia\u0142bym zacytowa\u0107 pewne fragmenty zesz\u0142orocznego przem\u00f3wienia Sir Briana:<\/p>\n<p>&#8222;Dopiero w roku 2004 dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce Genera\u0142 Browning by\u0142 przyczyn\u0105, przy milcz\u0105cej zgodzie Genera\u0142a Montgomery\u2019ego, oddalenia Genera\u0142a Sosabowskiego po bitwie. Rozpowszechnili groteskow\u0105 krytyk\u0119 Genera\u0142a i jego Brygady. Je\u017celi mieli oni jakiekolwiek wady to na pewno nie by\u0142 to brak odwagi i ducha bojowego. My\u015bl\u0119, \u017ce nie ma \u017cadnej w\u0105tpliwo\u015bci, i\u017c oddalenie Genera\u0142a Sosabowskiego by\u0142o czynem haniebnym oraz zdecydowan\u0105 niesprawiedliwo\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Konkluzja tego raportu by\u0142a taka, i\u017c je\u017celi oskar\u017cenia nie znajduj\u0105 potwierdzenia to musia\u0142y pa\u015b\u0107 z ch\u0119ci skierowania winy za co\u015b, co by\u0142o raczej spektakularnym b\u0142\u0119dem pod Arnhem. Istnia\u0142a, \u015bwiadoma lub nie\u015bwiadoma ch\u0119\u0107 w umys\u0142ach Browninga i Montgomery\u2019ego by znale\u017a\u0107 koz\u0142a ofiarnego i by Polak\u00f3w wyznaczy\u0107 jako tego koz\u0142a ofiarnego. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce wydaje mi si\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie to jest uzasadniony wniosek i jest to wniosek bardzo haniebny dla nas Brytyjczyk\u00f3w.&#8221;<\/p>\n<p>Ja i wielu weteran\u00f3w z pod Arnhem popieramy takie wnioski. Wystawiaj\u0105c ten pomnik potwierdzili\u015bmy nasz\u0105 wiar\u0119 w Genera\u0142a Sosabowskiego oraz nasz\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 dla jako\u015bci bojowej naszych towarzyszy broni z 1\u2013szej Niezale\u017cnej Brygady Spadochronowej oraz za ich odwag\u0119 w pomaganiu tym, kt\u00f3rzy przetrwali z naszej Dywizji by mogli uciec przez rzek\u0119.<br \/>\nA teraz sprawia mi wielk\u0105 przyjemno\u015b\u0107 m\u00f3c zaprosi\u0107 Pana Michaela Sosabowskiego by ods\u0142oni\u0142 now\u0105 p\u0142yt\u0119 pami\u0105tkow\u0105 przy Pomniku Sosabowskiego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W trakcie ods\u0142oni\u0119cia pomnika w 2006 roku dr Hal Sosabowski przedstawiony zosta\u0142 przez Sir Briana Urquharta. Sir Brian by\u0142 oficerem wywiadu Browninga podczas planowania Bitwy pod Arnhem i w dniu 12 wrze\u015bnia ostrzeg\u0142 Browninga o obecno\u015bci dw\u00f3ch niemieckich dywizji pancernych <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2006-toespraak-tony-hibbert\/\"><span class=\"more-msg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/downloads\/lees-meer3.jpg\"><\/p>\n<hr class=\"wvrx-expand-full\" style=\"margin:0\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5637,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2961","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2007 toespraak Tony Hibbert - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2006-toespraak-tony-hibbert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2007 toespraak Tony Hibbert - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W trakcie ods\u0142oni\u0119cia pomnika w 2006 roku dr Hal Sosabowski przedstawiony zosta\u0142 przez Sir Briana Urquharta. Sir Brian by\u0142 oficerem wywiadu Browninga podczas planowania Bitwy pod Arnhem i w dniu 12 wrze\u015bnia ostrzeg\u0142 Browninga o obecno\u015bci dw\u00f3ch niemieckich dywizji pancernych &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2006-toespraak-tony-hibbert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-13T18:39:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2007-TonyHibberts.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2006-toespraak-tony-hibbert\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2006-toespraak-tony-hibbert\\\/\",\"name\":\"2007 toespraak Tony Hibbert - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2006-toespraak-tony-hibbert\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2006-toespraak-tony-hibbert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2007-TonyHibberts.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-16T17:44:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-13T18:39:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2006-toespraak-tony-hibbert\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2006-toespraak-tony-hibbert\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2006-toespraak-tony-hibbert\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2007-TonyHibberts.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2007-TonyHibberts.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2006-toespraak-tony-hibbert\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2005-2014\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2007 toespraak Tony Hibbert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2007 toespraak Tony Hibbert - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2006-toespraak-tony-hibbert\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2007 toespraak Tony Hibbert - Stichting Driel-Polen","og_description":"W trakcie ods\u0142oni\u0119cia pomnika w 2006 roku dr Hal Sosabowski przedstawiony zosta\u0142 przez Sir Briana Urquharta. Sir Brian by\u0142 oficerem wywiadu Browninga podczas planowania Bitwy pod Arnhem i w dniu 12 wrze\u015bnia ostrzeg\u0142 Browninga o obecno\u015bci dw\u00f3ch niemieckich dywizji pancernych &hellip;","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2006-toespraak-tony-hibbert\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2021-01-13T18:39:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2007-TonyHibberts.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2006-toespraak-tony-hibbert\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2006-toespraak-tony-hibbert\/","name":"2007 toespraak Tony Hibbert - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2006-toespraak-tony-hibbert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2006-toespraak-tony-hibbert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2007-TonyHibberts.jpg","datePublished":"2018-10-16T17:44:08+00:00","dateModified":"2021-01-13T18:39:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2006-toespraak-tony-hibbert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2006-toespraak-tony-hibbert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2006-toespraak-tony-hibbert\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2007-TonyHibberts.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2007-TonyHibberts.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2006-toespraak-tony-hibbert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2005-2014","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2007 toespraak Tony Hibbert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2961"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3145,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2961\/revisions\/3145"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}