{"id":274,"date":"2013-12-23T12:32:51","date_gmt":"2013-12-23T11:32:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/?page_id=274"},"modified":"2021-01-12T19:34:23","modified_gmt":"2021-01-12T18:34:23","slug":"voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\/","title":{"rendered":"2013 Prezes Fundacji Driel-Polen: A.J.M. Baltussen"},"content":{"rendered":"

Prezes Fundacji Driel-Polen: A.J.M. Baltussen\u00a0<\/span>
\n\"\"Panie i Panowie, Ladies & Gentlemen, Dames & Heren<\/p>\n

W imieniu Fundacji Driel-Polen chcia\u00ffbym zaprosi\u00ff wszystkich Pa\u00ffstwa na niniejsz\u00ff uroczysto\u00ff\u00ff, podczas kt\u00f3rej zwracamy szczeg\u00f3ln\u00ff uwag\u00ff na udzia\u00ff 1. Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w Bitwie pod Arnhem \u2013 69 lat temu.<\/p>\n

Szczeg\u00f3lnie witamy:
\n7 polskich weteran\u00f3w, kt\u00f3rym uda\u00ffo si\u00ff dotrze\u00ff do Driel z Polski, Wielkiej Brytanii, Kanady, Stan\u00f3w Zjednoczonych i Holandii oraz pana Forda, pilota, kt\u00f3ry zrzuci\u00ff kilku z weteran\u00f3w pod Driel;
\na tak\u00ffe wdowy po polskich weteranach, kt\u00f3re przyby\u00ffy z Polski, Kanady i Holandii.
\nAmbasadora Rzeczypospolitej Polskiej, Jego Ekscelencj\u00ff dra Borkowskiego;
\nAmbasadora Wielkiej Brytanii, a tak\u00ffe przedstawicieli ze Stan\u00f3w Zjednoczonych Ameryki oraz z Kanady;
\nprzedstawiciela komisarza kr\u00f3la z naszej prowincji, pana Cornielje.
\nMarsza\u00ffka Wojew\u00f3dztwa Lubelskiego, pana Hetmana;
\nBurmistrza tej gminy, pana Van Asseldonka;
\nprzedstawiciela genera\u00ffa brygady S.F. Sosabowskiego 6. Brygady Powietrznodesantowej, genera\u00ffa brygady Joksa;
\nprzedstawicieli rodziny Sosabowskich, pana Jeremy’ego Sosabowskiego oraz jego matk\u00ff, pani\u00ff Tomczyk Sosabowsk\u00ff;
\nprzedstawiciela brytyjskich weteran\u00f3w, starszego sier\u00ffanta sztabowego Laurie Weedena;
\nburmistrz\u00f3w gmin partnerskich Overbetuwe:
\nPana Wernarda z Usingen z Niemiec,
\nPana Bergmanna z Zulpich w Niemiec,
\noraz z Boleszkowic w Polsce, pani El\u00ffbieta Dawid
\ni na koniec szczeg\u00f3lnie witamy obecnych dzisiaj wszystkich brytyjskich weteran\u00f3w.<\/p>\n

ch\u00ffopcy i dziewczynki<\/p>\n

W imieniu Fundacji Driel-Polen chcia\u00ffbym tak\u00ffe Was zaprosi\u00ff na dzisiejsz\u00ff uroczysto\u00ff\u00ff, podczas kt\u00f3rej sk\u00ffadamy wyrazy szacunku za wk\u00ffad 1. Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w Bitwie pod Arnhem \u2013 69 lat temu.<\/p>\n

M\u00ffodzie\u00ff odgrywa w uroczysto\u00ffciach istotn\u00ff rol\u00ff od samego pocz\u00fftku, od pierwszych obchod\u00f3w w 1946 roku. W\u00ffa\u00ffnie kr\u00f3tko z nimi rozmawia\u00ffem i \u00ffyczy\u00ffem powodzenia, poniewa\u00ff za\u00ffpiewaj\u00ff dla nas z pomoc\u00ff swoich r\u00f3wie\u00ffnik\u00f3w z Polski. Tegorocznym tematem przewodnim krajowych obchod\u00f3w zako\u00ffczenia drugiej wojny \u00ffwiatowej jest \u201eWolno\u00ff\u00ff jest tym, na co si\u00ff zgadzasz\u201d \u2013 warto o tym pami\u00ffta\u00ff.<\/p>\n

Ju\u00ff od kilku lat m\u00ffodzi uczestnicy Mi\u00ffdzynarodowej Konferencji M\u00ffodzie\u00ffy recytuj\u00ff wiersz, a jedna z tych m\u00ffodych os\u00f3b pomo\u00ffe nam w czytaniu polskich tekst\u00f3w. Jeste\u00ffmy wdzi\u00ffczni za ich pomoc. W tym roku polsk\u00ff wersj\u00ff przeczyta Agnieska Kwiatkowska<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prezes Fundacji Driel-Polen: A.J.M. Baltussen\u00a0 Panie i Panowie, Ladies & Gentlemen, Dames & Heren W imieniu Fundacji Driel-Polen chcia\u00ffbym zaprosi\u00ff wszystkich Pa\u00ffstwa na niniejsz\u00ff uroczysto\u00ff\u00ff, podczas kt\u00f3rej zwracamy szczeg\u00f3ln\u00ff uwag\u00ff na udzia\u00ff 1. Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w Bitwie pod …<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5637,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-274","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n2013 Prezes Fundacji Driel-Polen: A.J.M. Baltussen - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2013 Prezes Fundacji Driel-Polen: A.J.M. Baltussen - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prezes Fundacji Driel-Polen: A.J.M. Baltussen\u00a0 Panie i Panowie, Ladies & Gentlemen, Dames & Heren W imieniu Fundacji Driel-Polen chcia\u00ffbym zaprosi\u00ff wszystkich Pa\u00ffstwa na niniejsz\u00ff uroczysto\u00ff\u00ff, podczas kt\u00f3rej zwracamy szczeg\u00f3ln\u00ff uwag\u00ff na udzia\u00ff 1. Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w Bitwie pod …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-12T18:34:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2013-ArnoBaltussen.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\\\/\",\"name\":\"2013 Prezes Fundacji Driel-Polen: A.J.M. Baltussen - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2013-ArnoBaltussen.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-23T11:32:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T18:34:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2013-ArnoBaltussen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2013-ArnoBaltussen.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2005-2014\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2013 Prezes Fundacji Driel-Polen: A.J.M. Baltussen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2013 Prezes Fundacji Driel-Polen: A.J.M. Baltussen - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2013 Prezes Fundacji Driel-Polen: A.J.M. Baltussen - Stichting Driel-Polen","og_description":"Prezes Fundacji Driel-Polen: A.J.M. Baltussen\u00a0 Panie i Panowie, Ladies & Gentlemen, Dames & Heren W imieniu Fundacji Driel-Polen chcia\u00ffbym zaprosi\u00ff wszystkich Pa\u00ffstwa na niniejsz\u00ff uroczysto\u00ff\u00ff, podczas kt\u00f3rej zwracamy szczeg\u00f3ln\u00ff uwag\u00ff na udzia\u00ff 1. Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w Bitwie pod …","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2021-01-12T18:34:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2013-ArnoBaltussen.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\/","name":"2013 Prezes Fundacji Driel-Polen: A.J.M. Baltussen - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2013-ArnoBaltussen.jpg","datePublished":"2013-12-23T11:32:51+00:00","dateModified":"2021-01-12T18:34:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2013-ArnoBaltussen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2013-ArnoBaltussen.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/voorzitter-st-driel-polen-dhr-a-baltussen-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2005-2014","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2013 Prezes Fundacji Driel-Polen: A.J.M. Baltussen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3001,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274\/revisions\/3001"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}