{"id":268,"date":"2013-12-23T12:16:32","date_gmt":"2013-12-23T11:16:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/?page_id=268"},"modified":"2021-01-12T19:37:58","modified_gmt":"2021-01-12T18:37:58","slug":"ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\/","title":{"rendered":"2013 Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Kr\u00f3lestwie Niderland\u00f3w pana J. Borkowskiego"},"content":{"rendered":"

Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Kr\u00f3lestwie Niderland\u00f3w pana J. Borkowskiego<\/span>
\n\"\"Drodzy Weterani, Panie Burmistrzu, Ekscelencje, anie i Panowie,<\/p>\n

Dzisiaj obchodzimy 69. rocznic\u0119 Bitwy pod Arnhem. Spotykamy si\u0119, aby odda\u0107 ho\u0142d wyzwolicielom, Genera\u0142owi Sosabowskiemu i jego \u017co\u0142nierzom. Oddaj\u0119 cze\u015b\u0107 \u017co\u0142nierzom Genera\u0142a Sosabowskiego i wszystkim weteranom II Wojny \u015awiatowej, kt\u00f3rzy dzisiaj s\u0105 z nami.
\nWzruszaj\u0105cy jest widok nowych pokole\u0144, kt\u00f3re kultywuj\u0105 pami\u0119\u0107 Genera\u0142a Sosabowskiego i jego \u017co\u0142nierzy i kt\u00f3re pami\u0119taj\u0105 heroizm polskich spadochroniarzy, a tak\u017ce po\u015bwi\u0119cenie ludno\u015bci holenderskiej. Wi\u0119zi, kt\u00f3re wtedy zosta\u0142y zawi\u0105zane przerodzi\u0142y si\u0119 w przyja\u017a\u0144 polsko-holendersk\u0105. Mi\u0119dzy zwyk\u0142ymi lud\u017ami i mi\u0119dzy dwoma pa\u0144stwami. Dlatego te\u017c udzia\u0142 w dzisiejszych uroczysto\u015bciach daje mi taka satysfakcj\u0119.<\/p>\n

Drodzy Weterani,
\nI Samodzielna Brygada Spadochronowa pod dow\u00f3dztwem Genera\u0142a Sosabowskiego zapisa\u0142a chlubn\u0105 kart\u0119 historii polskiego or\u0119\u017ca. Chyl\u0119 czo\u0142a przed Wami za Wasz\u0105 bezprzyk\u0142adn\u0105 odwag\u0119, patriotyzm i determinacj\u0119. Poszli\u015bcie na \u015bmiertelny b\u00f3j by\u015bmy mogli \u017cy\u0107 w pokoju i demokracji.<\/p>\n

Drodzy holenderscy przyjaciele,
\nOddaje r\u00f3wnie\u017c ho\u0142d obywatelom Driel i innych miejscowo\u015bci gdzie walczyli Polacy. Na szczeg\u00f3lne wyrazy podzi\u0119kowania zas\u0142uguj\u0105 wszystkie te osoby, kt\u00f3re kultywuj\u0105 w Niderlandach pami\u0119\u0107 o \u017co\u0142nierzach genera\u0142a Sosabowskiego. To dzi\u0119ki Wam, drodzy przyjaciele, mog\u0119 dzi\u015b pochyli\u0107 g\u0142ow\u0119 przed sztandarem z pomara\u0144czow\u0105 szarf\u0105 Wojskowego Orderu Kr\u00f3la Wilhelma, oddaj\u0105c cze\u015b\u0107 zar\u00f3wno \u017co\u0142nierzom-bohaterom spod Arnhem i innych p\u00f3l bitewnych Holandii, jak i mieszka\u0144com tych ziem, Holendrom, bojownikom o pami\u0119\u0107 i prawd\u0119. To dzi\u0119ki Wam oddano Genera\u0142owi szacunek i honor, nale\u017cne miejsce na kartach historii. Wielki jest nar\u00f3d, kt\u00f3ry szanuje pami\u0119\u0107 i sprawiedliwo\u015b\u0107! Polacy walczyli \u201eza wolno\u015b\u0107 nasz\u0105 i wasz\u0105\u201d. Wy odpowiedzieli\u015bcie bezprzyk\u0142adn\u0105 wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 i uporczyw\u0105 pami\u0119ci\u0105. W imieniu W\u0142adz Rzeczypospolitej Polskiej i narodu polskiego dzi\u0119kuj\u0119 Wam za to!
\nSzanowni Pa\u0144stwo,
\nObecnie w doros\u0142e \u017cycie wkracza trzecie pokolenie Europejczyk\u00f3w \u017cyj\u0105cych w pokoju i bezpiecze\u0144stwie. Szcz\u0119\u015bliwie nie zna ono wojny. Na przyk\u0142adzie Sosabowskiego dowiaduje si\u0119 jednak, w jaki spos\u00f3b losy narod\u00f3w europejskich splataj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105. W jaki spos\u00f3b Europejczycy pomagaj\u0105 sobie i uzupe\u0142niaj\u0105 si\u0119 wzajemnie. Dzi\u015b, gdy tak wielu ludzi, tak wielu Polak\u00f3w i Holendr\u00f3w, podr\u00f3\u017cuje i osiedla si\u0119 w Europie, jest bardzo wa\u017cne, aby m\u0142ode pokolenie by\u0142o uodpornione przeciwko szowinizmowi i ksenofobii. Szczeg\u00f3lnie w tym kraju, kt\u00f3ry tradycyjnie jest tak tolerancyjny. By pami\u0119ta\u0142o ono, \u017ce tak jak kiedy\u015b razem walczyli\u015bmy, tak teraz mo\u017cemy razem \u017cy\u0107 i pracowa\u0107, w zjednoczonej Europie.
\nZa rok b\u0119dziemy \u015bwi\u0119towa\u0107 siedemdziesi\u0105t\u0105 rocznic\u0119 Bitwy o Arnhem. Mam nadziej\u0119, \u017ce obchody te mog\u0105 si\u0119 przekszta\u0142ci\u0107 w \u015bwi\u0119to europejskiej solidarno\u015bci. \u015awi\u0119to otwartej i tolerancyjnej Europy bez granic. Europy, kt\u00f3ra boi si\u0119 i nie walczy, ale swoj\u0105 si\u0142\u0119 czerpie ze wsp\u00f3\u0142pracy.
\nDzi\u0119kuj\u0119 za uwag\u0119.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Kr\u00f3lestwie Niderland\u00f3w pana J. Borkowskiego Drodzy Weterani, Panie Burmistrzu, Ekscelencje, anie i Panowie, Dzisiaj obchodzimy 69. rocznic\u0119 Bitwy pod Arnhem. Spotykamy si\u0119, aby odda\u0107 ho\u0142d wyzwolicielom, Genera\u0142owi Sosabowskiemu i jego \u017co\u0142nierzom. Oddaj\u0119 cze\u015b\u0107 \u017co\u0142nierzom Genera\u0142a Sosabowskiego …<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5637,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-268","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n2013 Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Kr\u00f3lestwie Niderland\u00f3w pana J. Borkowskiego - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2013 Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Kr\u00f3lestwie Niderland\u00f3w pana J. Borkowskiego - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Kr\u00f3lestwie Niderland\u00f3w pana J. Borkowskiego Drodzy Weterani, Panie Burmistrzu, Ekscelencje, anie i Panowie, Dzisiaj obchodzimy 69. rocznic\u0119 Bitwy pod Arnhem. Spotykamy si\u0119, aby odda\u0107 ho\u0142d wyzwolicielom, Genera\u0142owi Sosabowskiemu i jego \u017co\u0142nierzom. Oddaj\u0119 cze\u015b\u0107 \u017co\u0142nierzom Genera\u0142a Sosabowskiego …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-12T18:37:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2013-Borkowski.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\\\/\",\"name\":\"2013 Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Kr\u00f3lestwie Niderland\u00f3w pana J. Borkowskiego - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2013-Borkowski.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-23T11:16:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T18:37:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2013-Borkowski.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2013-Borkowski.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2005-2014\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2013 Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Kr\u00f3lestwie Niderland\u00f3w pana J. Borkowskiego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2013 Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Kr\u00f3lestwie Niderland\u00f3w pana J. Borkowskiego - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2013 Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Kr\u00f3lestwie Niderland\u00f3w pana J. Borkowskiego - Stichting Driel-Polen","og_description":"Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Kr\u00f3lestwie Niderland\u00f3w pana J. Borkowskiego Drodzy Weterani, Panie Burmistrzu, Ekscelencje, anie i Panowie, Dzisiaj obchodzimy 69. rocznic\u0119 Bitwy pod Arnhem. Spotykamy si\u0119, aby odda\u0107 ho\u0142d wyzwolicielom, Genera\u0142owi Sosabowskiemu i jego \u017co\u0142nierzom. Oddaj\u0119 cze\u015b\u0107 \u017co\u0142nierzom Genera\u0142a Sosabowskiego …","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2021-01-12T18:37:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2013-Borkowski.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\/","name":"2013 Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Kr\u00f3lestwie Niderland\u00f3w pana J. Borkowskiego - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2013-Borkowski.jpg","datePublished":"2013-12-23T11:16:32+00:00","dateModified":"2021-01-12T18:37:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2013-Borkowski.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2013-Borkowski.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/ambassadeur-polen-dr-jan-borskowski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2005-2014","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2013 Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Kr\u00f3lestwie Niderland\u00f3w pana J. Borkowskiego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3005,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268\/revisions\/3005"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}