{"id":1159,"date":"2015-09-29T13:00:42","date_gmt":"2015-09-29T11:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=1159"},"modified":"2021-01-12T18:29:50","modified_gmt":"2021-01-12T17:29:50","slug":"2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\/","title":{"rendered":"2015 Burmistrza Asseldonka"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000;\">Przem\u00f3wienie burmistrza Asseldonka,<\/span><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3011\" src=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"250\" \/>Uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105ce zorganizowane przez Fundacj\u0119 Driel-Polen 19 wrze\u015bnia 2015 roku<\/p>\n<p>Mamy wrzesie\u0144 2015 roku i wci\u0105\u017c ka\u017cdego dnia ogl\u0105damy zdesperowanych uchod\u017ac\u00f3w pr\u00f3buj\u0105cych dosta\u0107 si\u0119 do Europy. Podczas gdy my spotykamy si\u0119 tutaj w Driel, tysi\u0105ce ludzi ucieka w poszukiwaniu schronienia. M\u00f3wi\u0105c to, zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce maj\u0105 Pa\u0144stwo przed oczami okropne widoki. Widok ludzi ko\u0142ysz\u0105cych si\u0119 na morzu w przepe\u0142nionych \u0142odziach, martwego ch\u0142opca wyrzuconego na pla\u017c\u0119, cia\u0142 wyci\u0105gni\u0119tych z opuszczonej ci\u0119\u017car\u00f3wki, zrozpaczonych ludzi na dworcu w Budapeszcie.<\/p>\n<p>W 1944 roku mieszka\u0144cy Betuwe musieli by\u0107 podobnie zdesperowani. Co si\u0119 z nami stanie? Dok\u0105d mamy i\u015b\u0107? Nie by\u0142o wtedy jeszcze telewizji, lecz z \u00f3wczesnych opowie\u015bci wiemy, jakie to by\u0142o straszne. Tutaj i w pobli\u017cu tego miejsca dochodzi\u0142o do wielu akt\u00f3w przemocy wojennej. Domy zosta\u0142y ca\u0142kowicie ostrzelane, mn\u00f3stwo ludzi straci\u0142o \u017cycie, a inni ratowali si\u0119 ucieczk\u0105. Z wyj\u0105tkiem niewielkiej liczby os\u00f3b ca\u0142a ludno\u015b\u0107 Betuwe musia\u0142a opu\u015bci\u0107 te strony i uda\u0107 si\u0119 w poszukiwaniu bezpiecznego miejsca. Tysi\u0105ce, dziesi\u0105tki tysi\u0119cy ludzi w Holandii musia\u0142o ucieka\u0107. Czy mog\u0105 sobie to Pa\u0144stwo wyobrazi\u0107? Ostatecznie wszyscy ci ludzie stosunkowo szybko znale\u017ali schronienie. U kogo\u015b w domu, w szopach a czasami chwilowo w kurniku. Przyj\u0119ci przez ludno\u015b\u0107 holendersk\u0105, a tak\u017ce belgijsk\u0105.<\/p>\n<p>Ponownie w r\u00f3\u017cnych miejscach w Holandii przygotowywane jest prowizoryczne schronienie. Tym razem po to, aby zapewni\u0107 uchod\u017acom z Syrii, Erytrei i Etiopii dach nad g\u0142ow\u0105 w halach targowych, pustych biurowcach, salach sportowych i koszarach. Codziennie do naszego kraju przybywaj\u0105 setki nowych ludzi. Oznacza to, \u017ce musimy w Holandii stworzy\u0107 dla uchod\u017ac\u00f3w wi\u0119cej nowych miejsc. Oczekuje si\u0119, \u017ce w przysz\u0142ym roku ich liczba jeszcze si\u0119 zwi\u0119kszy.<\/p>\n<p>W roku 1994 roku los ludzi w Betuwe zale\u017ca\u0142 od innych. Teraz tak\u017ce my w Overbetuwe we\u017amiemy na siebie odpowiedzialno\u015b\u0107 za to, by przyj\u0105\u0107 ludzi, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 pomocy. Sam od lat aktywnie udzielam si\u0119 w organizacji wspieraj\u0105cej uchod\u017ac\u00f3w Vluchtelingenwerk i wiem, co znaczy dla tych ludzi zbudowanie nowego \u017cycia. Jest to niezwykle trudne i niemo\u017cliwe bez pomocy nas wszystkich.<\/p>\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie otrzymuj\u0119 z naszej spo\u0142eczno\u015bci r\u00f3\u017cne sygna\u0142y od ludzi, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce musimy zapewni\u0107 im odzie\u017c, pieni\u0105dze i zakwaterowanie. Stowarzyszenia sportowe, organizacje charytatywne i ko\u015bcio\u0142y tak\u017ce chc\u0105 do\u0142o\u017cy\u0107 swoj\u0105 cegie\u0142k\u0119. Rada gminy wezwa\u0142a zarz\u0105d do dzia\u0142ania.<\/p>\n<p>Naturalnie my, jako gmina, staramy si\u0119 dowiedzie\u0107, w jaki spos\u00f3b mo\u017cemy, w ramach pomocy od w\u0142adz lokalnych, wnie\u015b\u0107 wk\u0142ad w przyj\u0119cie os\u00f3b ubiegaj\u0105cych si\u0119 o azyl oraz maj\u0105cych status azylanta. W najbli\u017cszym czasie wyst\u0105pimy z konkretnymi dzia\u0142aniami. Jako burmistrz jestem dumny z tego, \u017ce tak\u017ce tutaj w Driel s\u0105 ludzie gotowi wyci\u0105gn\u0105\u0107 w razie potrzeby pomocn\u0105 d\u0142o\u0144. Nie mo\u017cna przymyka\u0107 oczu na t\u0119 problematyk\u0119. Tak jak nie mo\u017cna zamyka\u0107 granic. Nie robimy tego, gdy potrzebujemy pomocy z zewn\u0105trz, podobnie jak w 1944 roku od Polak\u00f3w i innych cz\u0142onk\u00f3w armii wyzwole\u0144czej. Nie mo\u017cemy wi\u0119c robi\u0107 tego r\u00f3wnie\u017c teraz, gdy ludzie z zewn\u0105trz tak bardzo potrzebuj\u0105 naszej pomocy.<\/p>\n<p>Historia z 1944 roku powtarza si\u0119 w tym sensie, \u017ce ludzie wci\u0105\u017c musz\u0105 ucieka\u0107, a my mamy obowi\u0105zek co\u015b z tym zrobi\u0107. Dlatego te uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105ce s\u0105 potrzebne, aby po\u0142\u0105czy\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przem\u00f3wienie burmistrza Asseldonka, Uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105ce zorganizowane przez Fundacj\u0119 Driel-Polen 19 wrze\u015bnia 2015 roku Mamy wrzesie\u0144 2015 roku i wci\u0105\u017c ka\u017cdego dnia ogl\u0105damy zdesperowanych uchod\u017ac\u00f3w pr\u00f3buj\u0105cych dosta\u0107 si\u0119 do Europy. Podczas gdy my spotykamy si\u0119 tutaj w Driel, tysi\u0105ce ludzi ucieka <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\/\"><span class=\"more-msg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/downloads\/lees-meer3.jpg\"><\/p>\n<hr class=\"wvrx-expand-full\" style=\"margin:0\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5633,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1159","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2015 Burmistrza Asseldonka - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2015 Burmistrza Asseldonka - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przem\u00f3wienie burmistrza Asseldonka, Uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105ce zorganizowane przez Fundacj\u0119 Driel-Polen 19 wrze\u015bnia 2015 roku Mamy wrzesie\u0144 2015 roku i wci\u0105\u017c ka\u017cdego dnia ogl\u0105damy zdesperowanych uchod\u017ac\u00f3w pr\u00f3buj\u0105cych dosta\u0107 si\u0119 do Europy. Podczas gdy my spotykamy si\u0119 tutaj w Driel, tysi\u0105ce ludzi ucieka &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-12T17:29:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\\\/\",\"name\":\"2015 Burmistrza Asseldonka - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-29T11:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T17:29:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2015-2024\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2015 Burmistrza Asseldonka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2015 Burmistrza Asseldonka - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2015 Burmistrza Asseldonka - Stichting Driel-Polen","og_description":"Przem\u00f3wienie burmistrza Asseldonka, Uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105ce zorganizowane przez Fundacj\u0119 Driel-Polen 19 wrze\u015bnia 2015 roku Mamy wrzesie\u0144 2015 roku i wci\u0105\u017c ka\u017cdego dnia ogl\u0105damy zdesperowanych uchod\u017ac\u00f3w pr\u00f3buj\u0105cych dosta\u0107 si\u0119 do Europy. Podczas gdy my spotykamy si\u0119 tutaj w Driel, tysi\u0105ce ludzi ucieka &hellip;","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2021-01-12T17:29:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\/","name":"2015 Burmistrza Asseldonka - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg","datePublished":"2015-09-29T11:00:42+00:00","dateModified":"2021-01-12T17:29:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-Asseldonk.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-burgemeester-van-de-gemeente-overbetuwe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2015-2024","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2015 Burmistrza Asseldonka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1159"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3033,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1159\/revisions\/3033"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}