{"id":1157,"date":"2015-09-29T12:58:44","date_gmt":"2015-09-29T10:58:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=1157"},"modified":"2021-01-12T18:26:36","modified_gmt":"2021-01-12T17:26:36","slug":"2015-voorzitter-st-driel-polen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-voorzitter-st-driel-polen\/","title":{"rendered":"2015 Przez przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000;\">Przem\u00f3wienie wyg\u0142oszone przez przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen,<\/span><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3007\" src=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-ArnoBaltussen.jpg\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"250\" \/>pana A.J.M. Baltussena podczas uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden, 71 lat temu<\/p>\n<p>Driel, 19 wrze\u015bnia 2015 roku<\/p>\n<p>W imieniu Fundacji Driel-Polen chcia\u0142bym powita\u0107 wszystkich Pa\u0144stwa na niniejszej uroczysto\u015bci, podczas kt\u00f3rej zwracamy szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na udzia\u0142 1. Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w Operacji Market Garden \u2013 71 lat temu.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3lnie witamy:<br \/>\n4 polskich weteran\u00f3w, kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 dotrze\u0107 do Driel z domu w Wielkiej Brytanii, Pan Lenc, Pan Kubi\u0144ski, Pan Staszkiewicz oraz Pan Wojciechowski;<br \/>\nA tak\u017ce wdowy po polskich weteranach, mieszkajace aktualnie w Holandii;<br \/>\nAmbasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Kr\u00f3lestwie Niderland\u00f3w, Jego Ekscelencj\u0119 dr Borkowskiego;<br \/>\nAmbasadora Wielkiej Brytanii &#8211; Pana Adamsa, \u00a0a tak\u017ce Ambasadora Kanady \u2013 Pani\u0105 N\u00f6lke, a tak\u017ce przedstawicieli ze Stan\u00f3w Zjednoczonych Ameryki;<br \/>\nPrzedstawiciela komisarza kr\u00f3la z naszej prowincji, Pana Cornielje;<br \/>\nPana Wasilewskiego oraz pozosta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w delegacji z Wojew\u00f3dztwa Lubelskiego, Genera\u0142a Schosslera, a tak\u017ce pozosta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w delegacji policji;<br \/>\nGenera\u0142a Brygady Joks, a tak\u017ce pozosta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w 6. Brygady Airborne;<br \/>\nGenera\u0142a Lorimera oraz\u00a0 pozosta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w Para Regiment oraz Kolonel Van Eijl w imieniu dow\u00f3dcy Wojska Si\u0142 Holenderskich;<br \/>\nBurmistrza tej gminy, Pana Van Asseldonka oraz jego partnera Pana Diepeveena;<br \/>\nPrzedstawicieli rodziny Sosabowskich, Pana Jeremy\u2019ego Sosabowskiego wraz z matk\u0105, Pani\u0105 Tomczyk Sosabowsk\u0105;<br \/>\nPrzedstawiciela brytyjskich weteran\u00f3w, starszego sier\u017canta sztabowego Laurie Weedena;<br \/>\nPra\u0142ata Hoogenboom reprezentuj\u0105cego Rzymskokatolick\u0105 Archidecezj\u0119 Utrechtck\u0105;<br \/>\nBurmistrz\u00f3w gmin partnerskich Overbetuwe:<br \/>\nPana Wernarda z Usingen w Niemczech,<br \/>\nPana Bergmanna z Zulpich w Niemczech,<br \/>\noraz z Boleszkowic w Polsce, Pan Krzywicki;<br \/>\nNa koniec szczeg\u00f3lnie witamy obecnych dzisiaj wszystkich brytyjskich weteran\u00f3w.<\/p>\n<p>Panie i Panowie, ch\u0142opcy i dziewczynki<\/p>\n<p>Serdecznie witam r\u00f3wnie\u017c Pa\u0144stwa w dzisiejsze popo\u0142udnie, podczas kt\u00f3rego uczcimy udzia\u0142 1. Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden, 71 lat temu.<br \/>\nCh\u0142opcy i dziewczynki z ch\u00f3ru i klubu pi\u0142karskiego. To fantastycznie, \u017ce jeste\u015bcie ze swoj\u0105 grup\u0105 tutaj dzisiaj z nami, aby \u015bpiewa\u0107 i pomaga\u0107 nam podczas sk\u0142adania wie\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>Upami\u0119tniamy to, poniewa\u017c 71 lat temu polscy \u017co\u0142nierze wyl\u0105dowali pod Driel, niedaleko st\u0105d, po to aby walczy\u0107 za naszych ojc\u00f3w i dziad\u00f3w z wrogiem, kt\u00f3ry w\u00f3wczas okupowa\u0142 nasz kraj. Przyczynili si\u0119 tym samym do odzyskania wolno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 obecnie na co dzie\u0144 mo\u017cemy si\u0119 cieszy\u0107.<br \/>\nPo wybuchu wojny ci polscy spadochroniarze uciekli ze swojej ojczyzny albo zostali z niej wyp\u0119dzeni. Po wojnie bardzo chcieli powr\u00f3ci\u0107 do kraju. Dla wi\u0119kszo\u015bci z tych \u017co\u0142nierzy powr\u00f3t by\u0142 niemo\u017cliwy. Nie zostaliby przyj\u0119ci z otwartymi ramionami.<\/p>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 polskich \u017co\u0142nierzy zamieszka\u0142a po wojnie w innych krajach i tam zbudowa\u0142a nowe \u017cycie.<br \/>\nZ pewno\u015bci\u0105 widzieli Pa\u0144stwo w telewizji przera\u017caj\u0105ce zdj\u0119cia wielu uchod\u017ac\u00f3w, kt\u00f3rzy codziennie przybywaj\u0105 do Europy. Podobnie jak 75 lat temu, gdy polscy spadochroniarze wraz z rodzinami uciekali przed wojn\u0105 albo zostali wyp\u0119dzeni z miast b\u0105d\u017a wsi.<\/p>\n<p>Upami\u0119tniaj\u0105c te wydarzenia, oddajemy im cze\u015b\u0107. Robimy to, poniewa\u017c wa\u017cne jest, aby zdawa\u0107 sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce nasza wolno\u015b\u0107 nie przysz\u0142a sama. Trzeba by\u0107 \u015bwiadomym tego, \u017ce inni anga\u017cowali si\u0119 i nadal anga\u017cuj\u0105 w walk\u0119 o nasz\u0105 wolno\u015b\u0107. Nawet ryzykuj\u0105c w\u0142asnym \u017cyciem. Kiedy\u015b, jak r\u00f3wnie\u017c teraz.<br \/>\nDla nas wszystkich, a z pewno\u015bci\u0105 dla tych weteran\u00f3w, to \u017ce za\u015bpiewacie dzisiaj po polsku 2\u00a0pie\u015bni, jest szczeg\u00f3lne. Niezwyk\u0142e jest tak\u017ce to, \u017ce towarzysz\u0105 Wam przy tym r\u00f3wie\u015bnicy z\u00a0Polski.<\/p>\n<p>\u017bycz\u0119 Wam powodzenia!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przem\u00f3wienie wyg\u0142oszone przez przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena podczas uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden, 71 lat temu Driel, 19 wrze\u015bnia 2015 roku W imieniu Fundacji Driel-Polen chcia\u0142bym powita\u0107 wszystkich Pa\u0144stwa na niniejszej uroczysto\u015bci, <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-voorzitter-st-driel-polen\/\"><span class=\"more-msg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/downloads\/lees-meer3.jpg\"><\/p>\n<hr class=\"wvrx-expand-full\" style=\"margin:0\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5633,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1157","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2015 Przez przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-voorzitter-st-driel-polen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2015 Przez przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przem\u00f3wienie wyg\u0142oszone przez przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena podczas uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden, 71 lat temu Driel, 19 wrze\u015bnia 2015 roku W imieniu Fundacji Driel-Polen chcia\u0142bym powita\u0107 wszystkich Pa\u0144stwa na niniejszej uroczysto\u015bci, &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-voorzitter-st-driel-polen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-12T17:26:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-ArnoBaltussen.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2015-voorzitter-st-driel-polen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2015-voorzitter-st-driel-polen\\\/\",\"name\":\"2015 Przez przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2015-voorzitter-st-driel-polen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2015-voorzitter-st-driel-polen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2014-ArnoBaltussen.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-29T10:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T17:26:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2015-voorzitter-st-driel-polen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2015-voorzitter-st-driel-polen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2015-voorzitter-st-driel-polen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2014-ArnoBaltussen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2014-ArnoBaltussen.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2015-voorzitter-st-driel-polen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2015-2024\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2015 Przez przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2015 Przez przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-voorzitter-st-driel-polen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2015 Przez przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen - Stichting Driel-Polen","og_description":"Przem\u00f3wienie wyg\u0142oszone przez przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen, pana A.J.M. Baltussena podczas uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cych udzia\u0142 Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden, 71 lat temu Driel, 19 wrze\u015bnia 2015 roku W imieniu Fundacji Driel-Polen chcia\u0142bym powita\u0107 wszystkich Pa\u0144stwa na niniejszej uroczysto\u015bci, &hellip;","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-voorzitter-st-driel-polen\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2021-01-12T17:26:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-ArnoBaltussen.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-voorzitter-st-driel-polen\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-voorzitter-st-driel-polen\/","name":"2015 Przez przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-voorzitter-st-driel-polen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-voorzitter-st-driel-polen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-ArnoBaltussen.jpg","datePublished":"2015-09-29T10:58:44+00:00","dateModified":"2021-01-12T17:26:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-voorzitter-st-driel-polen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-voorzitter-st-driel-polen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-voorzitter-st-driel-polen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-ArnoBaltussen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2014-ArnoBaltussen.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2015-voorzitter-st-driel-polen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2015-2024","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2015 Przez przewodnicz\u0105cego Fundacji Driel-Polen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1157"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3031,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1157\/revisions\/3031"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}