{"id":1042,"date":"2014-10-22T08:16:54","date_gmt":"2014-10-22T06:16:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=1042"},"modified":"2023-10-24T21:16:54","modified_gmt":"2023-10-24T19:16:54","slug":"2014-ic-toespraken-vfonds","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/informatiecentrum\/2014-ic-toespraken-vfonds\/","title":{"rendered":"2014 przem\u00f3wienie dyrektora vfonds pana Tona Heertsa"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Przem\u00f3wienie dyrektora vfonds<\/span> <span style=\"color: #ff0000;\">pana Tona Heertsa<\/span><\/span><br \/>\nz okazji otwarcia Centrum Informacyjnego: Polacy z Driel<br \/>\nDriel, czwartek 18 wrze\u015bnia 2014<\/p>\n<p>Panie i panowie,<\/p>\n<p>Przede wszystkim pragn\u0119 powita\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>wszystkich obecnych dzi\u015b polskich weteran\u00f3w &#8211; dzi\u0119kujemy, \u017ce jeste\u015bcie tu dzi\u015b z nami!<\/li>\n<li>ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej, Jego Ekscelencj\u0119 pana Borkowskiego<\/li>\n<li>burmistrza Overbetuwe, pana Van Asseldonka,<\/li>\n<li>przedstawicieli fundacji Driel-Polen i wszystkich zebranych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jako dyrektor vfonds (narodowego funduszu na rzecz pokoju, wolno\u015bci i opieki nad weteranami), jestem jednocze\u015bnie zaszczycony i pe\u0142en pokory, mog\u0105c przemawia\u0107 do Pa\u0144stwa z tego miejsca. Zaszczycony, gdy\u017c dzi\u015b w\u0142a\u015bnie nast\u0119puje ten wspania\u0142y moment: otwarcie centrum informacyjnego \u201ePolacy w Driel\u201d. Oddajemy tym samym cze\u015b\u0107 Polakom i ich roli w wyzwoleniu Niderland\u00f3w i udzielamy na ten temat niezb\u0119dnych informacji. Pi\u0119kne to jest, i dobre!<\/p>\n<p>Pe\u0142en pokory, gdy\u017c w pe\u0142ni zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, jak skromn\u0105 rol\u0119 odgrywa vfonds w \u015bwietle tego, co dzia\u0142o si\u0119 w Driel, Overbetuwe, Geldrii i w Arnhem podczas II wojny \u015bwiatowej. To nie my sprawili\u015bmy, \u017ce od 70 lat Niderlandy i Europa Zachodnia ciesz\u0105 si\u0119 pokojem. To obecni dzi\u015b z nami polscy weterani 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej przyczynili si\u0119 do tego w znacznym stopniu.<\/p>\n<p>Poprzez wspierane przez siebie inicjatywy, vfonds stara si\u0119 przyci\u0105gn\u0105\u0107 uwag\u0119 do wydarze\u0144 II wojny \u015bwiatowej i znaczenia wolno\u015bci. S\u0105 to mi\u0119dzy innymi Szlak Wyzwolenia (Liberation Route), Masterpeace i Festiwale wyzwolenia, odbywaj\u0105ce si\u0119 5 maja.<\/p>\n<p>Panie i panowie,<\/p>\n<p>Musz\u0119 co\u015b Pa\u0144stwu wyzna\u0107: kiedy po raz pierwszy wzi\u0105\u0142em do r\u0105k wniosek od Fundacji Driel-Polen o dofinansowanie centrum informacyjnego, nie omin\u0119\u0142y mnie w\u0105tpliwo\u015bci. Vfonds wspiera wiele inicjatyw na terenie Geldrii, tak\u017ce wok\u00f3\u0142 tematyki Bitwy pod Arnhem, Szlaku wyzwolenia i siedemdziesi\u0105tej rocznicy operacji Market Garden, np.: koncert \u201eBridge to the liberation\u201d (Most ku wyzwoleniu) przy mo\u015bcie Johna Frosta czy WACO Glider w Groesbeek, uroczysto\u015bci w Nijmegen i Ede, itd., nie wspominaj\u0105c ju\u017c o utworzeniu Muzeum pokoju i II wojny \u015bwiatowej w Nijmegen. Moja pierwsza my\u015bl brzmia\u0142a: czy musimy do tego wszystkiego otwiera\u0107 jeszcze w Driel centrum informacji na temat roli Polak\u00f3w? Czy to nie b\u0119dzie ju\u017c za du\u017co?<\/p>\n<p>Z pocz\u0105tku by\u0142em wi\u0119c sceptycznie nastawiony, jednak z pomoc\u0105 pe\u0142nych entuzjazmu cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du Fundacji Driel-Polen zg\u0142\u0119bi\u0142em histori\u0119 II wojny \u015bwiatowej oraz roli, jak\u0105 odegrali w niej Polacy i, u\u015bwiadomiwszy sobie, jak niewiele na ten temat wiedzia\u0142em, szybko da\u0142em si\u0119 przekona\u0107, \u017ce obok upami\u0119tnienia Amerykan\u00f3w, Kanadyjczyk\u00f3w i Anglik\u00f3w, honory nale\u017c\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Polakom. Za wszystko, co zrobili na rzecz naszego wyzwolenia, dzi\u0119ki kt\u00f3remu od siedemdziesi\u0119ciu lat mo\u017cemy cieszy\u0107 si\u0119 wolno\u015bci\u0105!<\/p>\n<p>Wyr\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 przede wszystkim:<\/p>\n<ul>\n<li>1. Polska Dywizja Pancerna pod dow\u00f3dztwem genera\u0142a Stanis\u0142awa Maczka, walcz\u0105ca g\u0142\u00f3wnie w okolicach Bredy,<\/li>\n<li>oraz 1. Samodzielna Brygada Spadochronowa pod dow\u00f3dztwem genera\u0142a brygady Stanis\u0142awa Sosabowskiego, walcz\u0105ca tu, w Driel, w samym centrum bitwy o Arnhem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ich rola by\u0142a po II wojnie \u015bwiatowej niedoceniana, co wi\u0119cej &#8211; uznanie i uhonorowanie zas\u0142ug Polak\u00f3w by\u0142o procesem d\u0142ugim i ci\u0119\u017ckim.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki staraniom spo\u0142eczno\u015bci Driel i ludzi takich jak Cora Baltussen, 1. Samodzielna Brygada Spadochronowa i genera\u0142 Sosabowski zostali rehabilitowani, przyznano im Order Wojskowy Wilhelma i Medal Br\u0105zowego Lwa. Nast\u0105pi\u0142o to jednak dopiero w 2006 roku.<\/p>\n<p>Po zapoznaniu si\u0119 z t\u0105 mniej mi znan\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 historii, rol\u0105 Polak\u00f3w w Niderlandach podczas II wojny \u015bwiatowej, o wahaniu nie by\u0142o ju\u017c mowy. Co wi\u0119cej, utwierdzi\u0142o mnie to tylko w przekonaniu, \u017ce historia Polak\u00f3w w Niderlandach, podczas II wojny \u015bwiatowej i p\u00f3\u017aniej (gdy\u017c w moim odczuciu Polska odzyska\u0142a wolno\u015b\u0107 dopiero nieca\u0142e 25 lat temu, po upadku muru berli\u0144skiego 9 listopada 1989 roku), jest zbyt wa\u017cna, aby jej nie opowiedzie\u0107!<\/p>\n<p>Nale\u017cy j\u0105 opowiada\u0107. Nie tylko tutaj, obok g\u0142azu informacyjnego wzd\u0142u\u017c Szlaku wyzwolenia czy mieszcz\u0105cego si\u0119 w ko\u015bciele Centrum informacji, edukuj\u0105cego na temat wydarze\u0144 II wojny \u015bwiatowej. Nie tylko podczas dorocznych obchod\u00f3w, podkre\u015blaj\u0105cych specjaln\u0105 wi\u0119\u017a mi\u0119dzy miejscowo\u015bci\u0105 Driel a 1. Samodzieln\u0105 Brygad\u0105 Spadochronow\u0105, obchod\u00f3w tak bardzo w tym roku wyj\u0105tkowych, gdy\u017c u\u015bwietnionych obecno\u015bci\u0105 Jego Wysoko\u015bci Wilhelma Aleksandra, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz przedstawicielki niderlandzkiego rz\u0105du, minister obrony narodowej. Nale\u017cy opowiada\u0107 j\u0105 tak\u017ce w innych miejscach na terenie Niderland\u00f3w, na przyk\u0142ad w Muzeum Genera\u0142a Maczka w Bredzie. Prawdopodobnie pod koniec tego roku b\u0119dziemy mogli powiedzie\u0107 co\u015b wi\u0119cej o planach zwi\u0105zanych z muzeum Maczka.<\/p>\n<p>Weterani, panie i panowie, b\u0119d\u0119 zbli\u017ca\u0142 si\u0119 ju\u017c ku ko\u0144cowi.<\/p>\n<p>Raz jeszcze pragn\u0119 podzi\u0119kowa\u0107 wszystkim wolontariuszom, dzia\u0142aj\u0105cym przy Fundacji Driel-Polen, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do powstania Centrum informacyjnego \u201ePolacy w Driel&#8221;.<\/p>\n<p>Poprzez mi\u0119dzy innymi takie inicjatywy, zaszczepiajmy warto\u015b\u0107 wolno\u015bci w kolejnych pokoleniach. Zadanie to nie ma ko\u0144ca, gdy\u017c wolno\u015bci nigdy nie mo\u017cna bra\u0107 za pewnik!<\/p>\n<p>Na zako\u0144czenie: szanowny Panie Ambasadorze Borkowski, na r\u0119ce Pa\u0144skie i weteran\u00f3w pragn\u0119 z\u0142o\u017cy\u0107 podzi\u0119kowania dla wszystkich Polak\u00f3w za walk\u0119 za nasz\u0105 wolno\u015b\u0107!<\/p>\n<p>Aby\u015bmy nie zapomnieli!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przem\u00f3wienie dyrektora vfonds pana Tona Heertsa z okazji otwarcia Centrum Informacyjnego: Polacy z Driel Driel, czwartek 18 wrze\u015bnia 2014 Panie i panowie, Przede wszystkim pragn\u0119 powita\u0107: wszystkich obecnych dzi\u015b polskich weteran\u00f3w &#8211; dzi\u0119kujemy, \u017ce jeste\u015bcie tu dzi\u015b z nami! ambasadora <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/informatiecentrum\/2014-ic-toespraken-vfonds\/\"><span class=\"more-msg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/downloads\/lees-meer3.jpg\"><\/p>\n<hr class=\"wvrx-expand-full\" style=\"margin:0\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":51,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1042","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2014 przem\u00f3wienie dyrektora vfonds pana Tona Heertsa - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/informatiecentrum\/2014-ic-toespraken-vfonds\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2014 przem\u00f3wienie dyrektora vfonds pana Tona Heertsa - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przem\u00f3wienie dyrektora vfonds pana Tona Heertsa z okazji otwarcia Centrum Informacyjnego: Polacy z Driel Driel, czwartek 18 wrze\u015bnia 2014 Panie i panowie, Przede wszystkim pragn\u0119 powita\u0107: wszystkich obecnych dzi\u015b polskich weteran\u00f3w &#8211; dzi\u0119kujemy, \u017ce jeste\u015bcie tu dzi\u015b z nami! ambasadora &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/informatiecentrum\/2014-ic-toespraken-vfonds\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-24T19:16:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/informatiecentrum\\\/2014-ic-toespraken-vfonds\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/informatiecentrum\\\/2014-ic-toespraken-vfonds\\\/\",\"name\":\"2014 przem\u00f3wienie dyrektora vfonds pana Tona Heertsa - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-22T06:16:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-24T19:16:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/informatiecentrum\\\/2014-ic-toespraken-vfonds\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/informatiecentrum\\\/2014-ic-toespraken-vfonds\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/informatiecentrum\\\/2014-ic-toespraken-vfonds\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Informatiecentrum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/informatiecentrum\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2014-ic-toespraken-vfonds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2014 przem\u00f3wienie dyrektora vfonds pana Tona Heertsa - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/informatiecentrum\/2014-ic-toespraken-vfonds\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2014 przem\u00f3wienie dyrektora vfonds pana Tona Heertsa - Stichting Driel-Polen","og_description":"Przem\u00f3wienie dyrektora vfonds pana Tona Heertsa z okazji otwarcia Centrum Informacyjnego: Polacy z Driel Driel, czwartek 18 wrze\u015bnia 2014 Panie i panowie, Przede wszystkim pragn\u0119 powita\u0107: wszystkich obecnych dzi\u015b polskich weteran\u00f3w &#8211; dzi\u0119kujemy, \u017ce jeste\u015bcie tu dzi\u015b z nami! ambasadora &hellip;","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/informatiecentrum\/2014-ic-toespraken-vfonds\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2023-10-24T19:16:54+00:00","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/informatiecentrum\/2014-ic-toespraken-vfonds\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/informatiecentrum\/2014-ic-toespraken-vfonds\/","name":"2014 przem\u00f3wienie dyrektora vfonds pana Tona Heertsa - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"datePublished":"2014-10-22T06:16:54+00:00","dateModified":"2023-10-24T19:16:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/informatiecentrum\/2014-ic-toespraken-vfonds\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/informatiecentrum\/2014-ic-toespraken-vfonds\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/informatiecentrum\/2014-ic-toespraken-vfonds\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Informatiecentrum","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/informatiecentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2014-ic-toespraken-vfonds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8029,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042\/revisions\/8029"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}