{"id":974,"date":"2014-10-09T23:29:42","date_gmt":"2014-10-09T21:29:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=974"},"modified":"2021-01-13T18:56:10","modified_gmt":"2021-01-13T17:56:10","slug":"2009-toespraken-gedicht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-gedicht\/","title":{"rendered":"2009-toespraken-gedicht"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000; font-size: large;\">Gedicht \u201cSurge Polonia\u201d van Tadeusz S. Roy-Rojewski<br \/>\n<\/span>voorgelezen door 3 deelnemers aan de Airborne International Youth Conference aan het eind van de kranslegging<br \/>\nPools David Pola\u0144ski<br \/>\nEngels Brianna Horton (Canada)<br \/>\nNederlands Marjolijn Hulsbos<\/p>\n<p>POLEN, VERRIJS!<\/p>\n<p>(Bij de twintigste gedenkdag van de Slag om Arnhem)<\/p>\n<p>Vlakten oneindige velden zijn in mist gebonden,<br \/>\nDe brug priemt zijn langwerpige boog in de horizon,<br \/>\nDe rivier doorsnijdt de grenzen in ongemoeide vlucht \u2013<br \/>\nOnwetend dat haar vrijheid een wandaad zal zijn,<br \/>\nDat ze haar willen beteugelen, een wachter zullen opstellen,<br \/>\nWacht am Rhein zullen schreeuwen, misleid door een leugen,<br \/>\nMeesters van onzuivere slagen, voortdurend op vreemde drempels,<br \/>\nZe zullen de armen van het kruis breken, God verminken \u2013<br \/>\nTot de rechters samenkomen en hen voor het gerecht brengen,<br \/>\nHen dwingen genade te zoeken op hun boetepad.<\/p>\n<p>Arnhem verbindt de geografie en de geschiedenis,<br \/>\nHet heeft een beladen klank en geeft een richting aan,<br \/>\nToont uitgestrekte velden als achtergrond in het landschap<br \/>\nVoor begraafplaatsen, die het in september steeds waardig aankleedt.<br \/>\nIn Nederland stelt men een wat andere wachter op<br \/>\nDe jeugd wordt gevraagd bloemen op de graven te leggen,<br \/>\nDe gebeurtenissen te gedenken van die sprong,<br \/>\nDie Europa vrijheid bracht, en de standvastige leus:<br \/>\nPOLEN, VERRIJS!<\/p>\n<p>Die kinderen, hun jeugd, de oprechte bloemenhulde<br \/>\nZijn een levende erfenis, een onuitputtelijke schat:<br \/>\nDe doorgang van de Rijn, plankier voor de geschiedenis,<br \/>\nIs in handen van een onbevangen kind, niet een geroemd ridder.<\/p>\n<p>(Vertaald uit het Pools door Klaas Seinhorst \u2013 Amsterdam 2009)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gedicht \u201cSurge Polonia\u201d van Tadeusz S. Roy-Rojewski voorgelezen door 3 deelnemers aan de Airborne International Youth Conference aan het eind van de kranslegging Pools David Pola\u0144ski Engels Brianna Horton (Canada) Nederlands Marjolijn Hulsbos POLEN, VERRIJS! (Bij de twintigste gedenkdag van <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-gedicht\/\"><span class=\"more-msg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/downloads\/lees-meer3.jpg\"><\/p>\n<hr class=\"wvrx-expand-full\" style=\"margin:0\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5637,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-974","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2009-toespraken-gedicht - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-gedicht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2009-toespraken-gedicht - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gedicht \u201cSurge Polonia\u201d van Tadeusz S. Roy-Rojewski voorgelezen door 3 deelnemers aan de Airborne International Youth Conference aan het eind van de kranslegging Pools David Pola\u0144ski Engels Brianna Horton (Canada) Nederlands Marjolijn Hulsbos POLEN, VERRIJS! (Bij de twintigste gedenkdag van &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-gedicht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-13T17:56:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2009-toespraken-gedicht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2009-toespraken-gedicht\\\/\",\"name\":\"2009-toespraken-gedicht - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-09T21:29:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-13T17:56:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2009-toespraken-gedicht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2009-toespraken-gedicht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2009-toespraken-gedicht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2005-2014\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2009-toespraken-gedicht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2009-toespraken-gedicht - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-gedicht\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"2009-toespraken-gedicht - Stichting Driel-Polen","og_description":"Gedicht \u201cSurge Polonia\u201d van Tadeusz S. Roy-Rojewski voorgelezen door 3 deelnemers aan de Airborne International Youth Conference aan het eind van de kranslegging Pools David Pola\u0144ski Engels Brianna Horton (Canada) Nederlands Marjolijn Hulsbos POLEN, VERRIJS! (Bij de twintigste gedenkdag van &hellip;","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-gedicht\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2021-01-13T17:56:10+00:00","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-gedicht\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-gedicht\/","name":"2009-toespraken-gedicht - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"datePublished":"2014-10-09T21:29:42+00:00","dateModified":"2021-01-13T17:56:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-gedicht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-gedicht\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2009-toespraken-gedicht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2005-2014","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2009-toespraken-gedicht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=974"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3089,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/974\/revisions\/3089"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}