{"id":931,"date":"2014-10-09T10:56:10","date_gmt":"2014-10-09T08:56:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=931"},"modified":"2021-01-12T20:12:38","modified_gmt":"2021-01-12T19:12:38","slug":"2011-toespraken-gedicht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-gedicht\/","title":{"rendered":"2011-toespraken-gedicht"},"content":{"rendered":"

Gedicht<\/span><\/p>\n

ALS PARACHUTIST\u2026
\n(Fragment uit de Slag om Arnhem)<\/p>\n

Mortierprojectielen,
\nGeprikkeld als wespen \u2013
\nStaken met angels des doods.
\nNa ieder salvo
\nBleven er doodse hopen
\nSoldatenuniformen liggen\u2026
\nGevoerd met het rood van bloed.<\/p>\n

De ondergaande zon, het schaamrood
\nOp de kaken \u2013 heeft zich verscholen \u2013
\nNaast dikke takken van uitgerukte bomen.
\nWant \u2013 de hele dag was besmeurd
\nMet het purper van bloed\u2026<\/p>\n

In de loopgraaf van twee Polen
\nVond een breedgeschouderde
\n\u201cRode Duivel\u201d gastvrijheid.
\nHij zocht beschutting tegen \u2013 alweer een
\nVan de talloze Duitse aanvallen,
\nDaar hij vroeger aan zijn uitgehongerde
\nSoldatenbroeders appels uitdeelde,
\nVan die Nederlandse, \u2018s nachts geplukt,
\nIn de tuin \u2013 grenzend aan het bos.<\/p>\n

Boven de schuilplek van de twee Polen
\nLoeide de lucht met een knal,
\nAlsof \u2013 helse binnenplaatsen,
\nMet het gelach van duizend duivels
\nHun inferno\u2019s openden.
\nEn \u2013 een tijdje later volgde
\nDie \u2013 korte, onzekere stilte,
\nVerscheurd door een pijnlijke kreet.<\/p>\n

Wij snelden met Frank ernaartoe,
\nOm de toestand ter plaatse op te nemen \u2013
\nDe \u201cRode Duivel\u201d met zijn
\nOver de ogen gezakte baret
\nGlimlachte pijnlijk \u2013
\nEn \u2013 opende de lippen lichtjes,
\nAls wilde hij iets fluisteren…
\nMaar, de woorden kwamen niet verder
\nDan zijn verwonde \u2013 borst.
\nZich verslikkend in het bloed \u2013
\nStierf hij in onze armen\u2026<\/p>\n

Jan Zbigniew Raschke (vertaling: Klaas Seinhorst)<\/p>\n

* \u201cCzerwony Diabe\u0142\u201d \u2013 \u201cRode Duivel\u201d \u2013 was een veelgebruikte naam voor Britse parachutisten, die rode baretten droegen.
\nDe soldaten van de Poolse 1e Onafhankelijke Parachutistenbrigade droegen asgrijze baretten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gedicht ALS PARACHUTIST\u2026 (Fragment uit de Slag om Arnhem) Mortierprojectielen, Geprikkeld als wespen \u2013 Staken met angels des doods. Na ieder salvo Bleven er doodse hopen Soldatenuniformen liggen\u2026 Gevoerd met het rood van bloed. De ondergaande zon, het schaamrood Op …<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5637,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-931","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolen Herdenking Driel 2011<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-gedicht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polen Herdenking Driel 2011\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gedicht ALS PARACHUTIST\u2026 (Fragment uit de Slag om Arnhem) Mortierprojectielen, Geprikkeld als wespen \u2013 Staken met angels des doods. Na ieder salvo Bleven er doodse hopen Soldatenuniformen liggen\u2026 Gevoerd met het rood van bloed. De ondergaande zon, het schaamrood Op …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-gedicht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-12T19:12:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2011-toespraken-gedicht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2011-toespraken-gedicht\\\/\",\"name\":\"Polen Herdenking Driel 2011\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-09T08:56:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T19:12:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2011-toespraken-gedicht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2011-toespraken-gedicht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2011-toespraken-gedicht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2005-2014\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2011-toespraken-gedicht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polen Herdenking Driel 2011","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-gedicht\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Polen Herdenking Driel 2011","og_description":"Gedicht ALS PARACHUTIST\u2026 (Fragment uit de Slag om Arnhem) Mortierprojectielen, Geprikkeld als wespen \u2013 Staken met angels des doods. Na ieder salvo Bleven er doodse hopen Soldatenuniformen liggen\u2026 Gevoerd met het rood van bloed. De ondergaande zon, het schaamrood Op …","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-gedicht\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2021-01-12T19:12:38+00:00","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-gedicht\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-gedicht\/","name":"Polen Herdenking Driel 2011","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"datePublished":"2014-10-09T08:56:10+00:00","dateModified":"2021-01-12T19:12:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-gedicht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-gedicht\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-gedicht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2005-2014","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2011-toespraken-gedicht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=931"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2823,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/931\/revisions\/2823"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}