{"id":924,"date":"2014-10-09T10:44:30","date_gmt":"2014-10-09T08:44:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=924"},"modified":"2021-01-12T19:59:50","modified_gmt":"2021-01-12T18:59:50","slug":"2011-toespraken-voorzitter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-voorzitter\/","title":{"rendered":"2011-toespraak-voorzitter"},"content":{"rendered":"

Toespraak voorzitter St. Driel-Polen, dhr. A. Baltussen
\n\"\"<\/span>Ladies & Gentlemen,
\nOn behalf of the Driel-Polen Foundation I would like to welcome you all to this commemoration, where we give special attention to the contribution of the 1st Polish Independent Parachute Brigade to the Battle of Arnhem – 67 years ago.<\/p>\n

A special word of welcome to
\nThe 8 Polish Veterans, who could make the way to Driel from their home in Great Britain, USA and the Netherlands and Mr. Ford a pilot who dropped several of the veterans near Driel.
\nalso to the widows of Polish veterans one of whom has come from Poland and three from the Netherlands
\nThe Ambassador of the Republic of Poland His Excellency Mr. Sta\u00c5\u201eczyk
\nThe Ambassador of Great Britain and representatives from the United States of America and Canada
\nThe Queen\u00e2\u20ac\u2122s Commissioner of our province Mr. Cornielje
\nThe Mayoress of this municipality Mrs. Tuijnman
\nThe Representative of the Brig. Gen. S.F. Sosabowski\u00e2\u20ac\u2122s 6 Airborne Brigade – Colonel Piekarski
\nThe representative of the Sosabowski family Mr. Jeremy Sosabowski and his partner Bettina Beinhoff
\nGeorge Cholewczynski, author of several books related to general Sosabowski and his Brigade
\nThe representative of the British veterans Captain Wilkinson
\nThe Mayors of the partner municipalities of Overbetuwe in Germany as well as Poland Mr. Wernard from Usingen in Germany and Mr. Bergmann from Zulpich in Germany and from Boleszkowice in Poland Mr. Krzywicki
\nAll the British veterans present this afternoon<\/p>\n

Dames en heren, jongens en meisjes
\nOok aan u een hartelijk welkom op deze middag waar wij aandacht schenken aan de bijdrage van de 1st Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade aan de Slag om Arnhem, 67 jaar geleden. Speciaal ook aan jullie jongens en meisjes van het koor. Jullie zullen samen met de groep Promiky Krakowa 2 Poolse en 1 Nederlands lied voor ons zingen.<\/p>\n

Het afgelopen jaar zijn vele veteranen en Airborne vrienden ons ontvallen. In ons bestuur hebben wij afscheid moeten nemen van onze secretaris, Luit Veenhuizen.<\/p>\n

De Poolse veteranen die hier aanwezig zijn hebben een ding gemeen. Zij zijn allemaal lid geweest van de 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade.
\nHoe zij zich bij deze brigade aangesloten hebben is zeer verschillend.
\nNa de bezetting van Polen in 1939 zijn vele gezinnen gedeporteerd naar het noorden van Rusland, veelal Siberi\u00c3\u00ab.
\nIn 1941 kregen zij de mogelijkheid terug te keren of zich aan te sluiten bij het poolse leger. Veel jongeren zijn toen niet bij hun ouders gebleven maar zijn via het toenmalige Perzi\u00c3\u00ab, noordelijke landen van Afrika, Itali\u00c3\u00ab, Frankrijk of in enkele gevallen per boot via Noord of Zuid Amerika in Engeland aangekomen. Allen met hetzelfde doel: zich inzetten voor de bevrijding van hun vaderland.
\nHelaas is het in 1944 niet zover gekomen.
\nDe brigade werd onderdeel van de First Airborne Division en als onderdeel van de plannen zijn zij op 21 september aan de rand van dit mooie dorp Driel gedropt.<\/p>\n

Het zijn deze verhalen en de inzet van de dappere strijders van de 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade die het noodzakelijk maken te blijven herdenken en het belang daarvan aan volgende generaties door te geven.
\nIn dit dorp hebben daarom pleinen en een straat de namen die herinneren aan die dagen in 1944. Dit monument en het memorial appael voor generaal Sosabowski nemen een prominente plaats in.
\nAls de veteranen hier niet meer vertegenwoordigd kunnen zijn, zullen wij dagelijks eraan herinnerd worden waarom Polen en dit dorp Driel \u00e2\u20ac\u0153verbonden zijn door vriendschap en dankbaarheid\u00e2\u20ac\u009d.<\/p>\n

Vanaf de eerste herdenking in 1946 hebben de jongeren tijdens de herdenkingen in Driel een belangrijke plaats ingenomen.
\nSinds enkele jaren lezen jongeren van de Airborne International Youth Conference een gedicht voor en vanaf vorig jaar worden wij bijgestaan door een van deze jongeren voor het voorlezen van de Poolse teksten. Dit jaar is dit Konrad Stepnik die de poolse teksten zal voorlezen. Een samenwerking die hopelijk nog lang zal voortduren.<\/p>\n

Jaar in jaar uit mogen wij rekenen op de aanwezigheid van een jeugdkoor bestaande uit kinderen van de 3 basisscholen in Driel. Sinds vele jaren worden zij muzikaal begeleid door het orkest met leeftijdsgenoten uit Krakau – Promyki Krakowa.
\nZo dadelijk zullen zij voor ons zingen in het Pools “Pienkna nasza Polska cala”\u009d dat vertaald kan worden als “ons mooie Polen”\u009d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toespraak voorzitter St. Driel-Polen, dhr. A. Baltussen Ladies & Gentlemen, On behalf of the Driel-Polen Foundation I would like to welcome you all to this commemoration, where we give special attention to the contribution of the 1st Polish Independent Parachute …<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5637,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-924","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n2011-toespraak-voorzitter - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-voorzitter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2011-toespraak-voorzitter - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toespraak voorzitter St. Driel-Polen, dhr. A. Baltussen Ladies & Gentlemen, On behalf of the Driel-Polen Foundation I would like to welcome you all to this commemoration, where we give special attention to the contribution of the 1st Polish Independent Parachute …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-voorzitter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-12T18:59:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2011-ArnoBaltussen.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2011-toespraken-voorzitter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2011-toespraken-voorzitter\\\/\",\"name\":\"2011-toespraak-voorzitter - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2011-toespraken-voorzitter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2011-toespraken-voorzitter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2011-ArnoBaltussen.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-09T08:44:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T18:59:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2011-toespraken-voorzitter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2011-toespraken-voorzitter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2011-toespraken-voorzitter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2011-ArnoBaltussen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Fotos-toespraken-2011-ArnoBaltussen.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/2011-toespraken-voorzitter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2005-2014\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2005-2014\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2011-toespraak-voorzitter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2011-toespraak-voorzitter - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-voorzitter\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"2011-toespraak-voorzitter - Stichting Driel-Polen","og_description":"Toespraak voorzitter St. Driel-Polen, dhr. A. Baltussen Ladies & Gentlemen, On behalf of the Driel-Polen Foundation I would like to welcome you all to this commemoration, where we give special attention to the contribution of the 1st Polish Independent Parachute …","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-voorzitter\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2021-01-12T18:59:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2011-ArnoBaltussen.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"11 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-voorzitter\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-voorzitter\/","name":"2011-toespraak-voorzitter - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-voorzitter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-voorzitter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2011-ArnoBaltussen.jpg","datePublished":"2014-10-09T08:44:30+00:00","dateModified":"2021-01-12T18:59:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-voorzitter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-voorzitter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-voorzitter\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2011-ArnoBaltussen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fotos-toespraken-2011-ArnoBaltussen.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/2011-toespraken-voorzitter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2005-2014","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2005-2014\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2011-toespraak-voorzitter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=924"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3055,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/924\/revisions\/3055"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}