{"id":7948,"date":"2023-09-18T19:08:57","date_gmt":"2023-09-18T17:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/?page_id=7948"},"modified":"2024-02-05T19:57:00","modified_gmt":"2024-02-05T18:57:00","slug":"2023-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/","title":{"rendered":"2023 Openingstoespraak voorzitter Stichting Driel-Polen de heer A.J.M. Baltussen"},"content":{"rendered":"

Openingswoord van de voorzitter van de Stichting Driel-Polen <\/strong>de heer A.J.M. Baltussen <\/strong>tijdens de 79e Herdenking van de bijdrage van de 1ste Poolse <\/strong>Onafhankelijke Parachutistenbrigade<\/strong> aan Operatie Market Garden<\/strong><\/p>\n

Driel, 16 september 2023<\/p>\n

Excellenties, generaals, dames en heren,<\/p>\n

Welkom bij de jaarlijkse herdenking in Driel. We herdenken vandaag de ongelofelijke \u00e9n onvergetelijke inzet van de 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutistenbrigade en hun bijdrage aan operatie Market Garden \u2013 79 jaar geleden.
\nEen speciaal welkom voor mevrouw Kassangana. Sinds begin dit jaar bent u ambassadeur voor Polen in Nederland. Het is de eerste keer dat u aanwezig bent bij de herdenking. Dat is een grote eer.<\/p>\n

Door de inzet van de Poolse brigade toen \u2013 zijn wij nu bij elkaar. Een deel van hen, van onze Poolse helden, kwam uit een deel van Polen dat vandaag de dag tot Oekra\u00efne behoort \u2013 \u00e9n waar de menselijke waardigheid momenteel onmenselijk hard geschonden wordt. Dat maakt het zeer bijzonder dat vandaag de Oekra\u00efense ambassadeur in ons midden is. Meneer Karasevych, bijzonder welkom.<\/p>\n

Ook de andere ambassadeurs, de heer Drent namens de provincie, de burgemeesters van de Airborne gemeenten en overige offici\u00eble vertegenwoordigers.
\nTot slot zie ik veel nabestaanden \u2013 kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen van onze Poolse vrienden. Heel hartelijk welkom. Vanuit het diepst van mijn hart spreek ik de hoop uit dat u volgend jaar en de jaren die volgen blijft komen om samen uw familieleden te eren.
\nDit geldt ook voor de veteranen die zich later bij de 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutistenbrigade hebben aangesloten en hier vanwege leeftijd of gezondheid niet kunnen zijn. Ik weet dat u digitaal de herdenking volgt of anders in gedachten.<\/p>\n

Dames en heren,
\nIn ons midden uiteraard ook: burgemeester van Overbetuwe, mevrouw Hoytink-Roubos. Mede namens de burgemeester die de herdenking een zeer warm hart toedraagt heet ik u welkom en heel fijn dat u hier allen bent.
\nHet raakt me dat we vandaag weer samen stilstaan. Want: het verhaal van Driel is het verhaal van ons allen \u2013 \u00e9n het verhaal van 79 jaar geleden is het verhaal van nu en volgende generaties.
\nDaarom beste mensen, neem ik u graag mee naar eerder dit jaar. Om precies te zijn: 4 juli.<\/p>\n

Die dag vierde Bolek Ostrowski zijn 104de<\/sup> verjaardag. Bolek is, voor zover wij weten de nog laatst levende Poolse veteraan die deelgenomen heeft aan Operatie Market Garden.
\nDie 4de<\/sup> juli had ik, samen met andere leden van ons bestuur, de eer om hem te mogen feliciteren.<\/p>\n

Dames en heren,
\n104 jaar! Een sprong naar zijn jeugd is een grote.
\nBolek is \u00e9\u00e9n van de mannen die opgroeide in een deel van Polen dat nu deel uitmaakt van Oekra\u00efne: de Dubno-regio. Daar heeft hij een gelukkige jeugd op de boerderij.
\nZestien dagen later, op 17 september, wordt Dubno weer aangevallen \u2013 \u00e9n bezet, door de Sovjets. Het leven is moeilijk. Bolek schoolt zich om en gaat lesgeven, maar in maart 1941 moet hij in dienst van het Rode Leger.
\nAls in juni 1941 nazi-Duitsland de Sovjet-Unie aanvalt, ontstaan twijfels binnen het Rode Leger over de loyaliteit en de Poolse militairen worden gedeporteerd naar werkkampen in Siberi\u00eb.
\nDe Poolse regering in ballingschap zet zich in voor hun vrijlating \u2013 wat lukt. Ook Bolek \u2013 en hij wil zich aansluiten bij het Poolse leger in ballingschap. In maart 1942 reist hij naar Kazachstan: het begin van een lange reis.
\nVia Oezbekistan, Turkmenistan, Perzi\u00eb, Bagdad en Tel Aviv naar Egypte. Vanuit Port Suez vertrekt hij per schip naar Zuid Afrika om vervolgens via Rio de Janeiro, New Jersey en Halifax j op 6 oktober 1942 in Schotland aan te komen. Hier sluit Bolek zich aan bij de 1ste<\/sup> Poolse Onafhankelijke Parachutistenbrigade.<\/p>\n

Beste mensen,
\nAanstaande donderdag, over 5 dagen, denkt u dan aan hem \u2013 \u00e9n aan zijn kameraden. Want die dag is het precies 79 jaar geleden dat de 1ste<\/sup> Poolse Onafhankelijke Parachutistenbrigade onder zware beschietingen hier landt \u2013 v\u00f3\u00f3r<\/u> ons.
\n\u2019s Nachts trekt de brigade zich terug op een boerderij kort bij de Rijn. De volgende dag trekken ze naar het dorp en vestigen in een van de huizen het hoofdkwartier.
\nHet Duitse artillerievuur is onophoudelijk, maar Bolek overleeft.<\/p>\n

Op 26 september komt de Slag om Arnhem ten einde. De inzet van de Poolse troepen kon het tij niet keren. Met de Britten keren de Poolse troepen terug naar Londen en worden later ingezet in Duitsland.
\nBolek keert niet terug naar Polen. Het land kwam na de oorlog in de invloedsfeer van de Sovjets en was officieel een onafhankelijk land. Net als de meeste van zijn kameraden is Bolek niet welkom. In 1958 emigreert hij naar Canada.<\/p>\n

Beste mensen,
\nBeste mensen, laten we zijn oproep tot verantwoordelijkheid samen oppakken. Elke dag weer.
\nVorige week liet zijn dochter weten dat Bolek in het ziekenhuis ligt en dat het niet goed met hem gaat. Ik wil u vragen om straks in gedachten bij hem te zijn.<\/p>\n

Dankuwel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Openingswoord van de voorzitter van de Stichting Driel-Polen de heer A.J.M. Baltussen tijdens de 79e Herdenking van de bijdrage van de 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutistenbrigade aan Operatie Market Garden Driel, 16 september 2023 Excellenties, generaals, dames en heren, Welkom bij …<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5633,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7948","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n2023 Openingstoespraak voorzitter Stichting Driel-Polen de heer A.J.M. Baltussen - Stichting Driel-Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2023 Openingstoespraak voorzitter Stichting Driel-Polen de heer A.J.M. Baltussen - Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Openingswoord van de voorzitter van de Stichting Driel-Polen de heer A.J.M. Baltussen tijdens de 79e Herdenking van de bijdrage van de 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutistenbrigade aan Operatie Market Garden Driel, 16 september 2023 Excellenties, generaals, dames en heren, Welkom bij …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stichting Driel-Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-05T18:57:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2023-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2023-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\\\/\",\"name\":\"2023 Openingstoespraak voorzitter Stichting Driel-Polen de heer A.J.M. Baltussen - Stichting Driel-Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-18T17:08:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-05T18:57:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2023-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2023-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/2023-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Herdenkingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenkingen 2015-2024\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/herdenkingen\\\/herdenkingen-2015-2024\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2023 Openingstoespraak voorzitter Stichting Driel-Polen de heer A.J.M. Baltussen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Stichting Driel-Polen\",\"description\":\"General St. Sosabowski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.driel-polen.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2023 Openingstoespraak voorzitter Stichting Driel-Polen de heer A.J.M. Baltussen - Stichting Driel-Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"2023 Openingstoespraak voorzitter Stichting Driel-Polen de heer A.J.M. Baltussen - Stichting Driel-Polen","og_description":"Openingswoord van de voorzitter van de Stichting Driel-Polen de heer A.J.M. Baltussen tijdens de 79e Herdenking van de bijdrage van de 1ste Poolse Onafhankelijke Parachutistenbrigade aan Operatie Market Garden Driel, 16 september 2023 Excellenties, generaals, dames en heren, Welkom bij …","og_url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/","og_site_name":"Stichting Driel-Polen","article_modified_time":"2024-02-05T18:57:00+00:00","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"5 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/","name":"2023 Openingstoespraak voorzitter Stichting Driel-Polen de heer A.J.M. Baltussen - Stichting Driel-Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website"},"datePublished":"2023-09-18T17:08:57+00:00","dateModified":"2024-02-05T18:57:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/2023-openingstoespraak-voorzitter-stichting-driel-polen-de-heer-a-j-m-baltussen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Herdenkingen","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenkingen 2015-2024","item":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/herdenkingen\/herdenkingen-2015-2024\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2023 Openingstoespraak voorzitter Stichting Driel-Polen de heer A.J.M. Baltussen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/","name":"Stichting Driel-Polen","description":"General St. Sosabowski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7948"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8234,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7948\/revisions\/8234"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.driel-polen.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}